Lango - 2010 Edition (Drama NT)

<div class="version vid472 iso6393laj" data-vid="472" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Catan obito Yecu</div><div class="r">(Nen da&#331; Marako 1.12-13; Luka 4.1-13)</div><div class="p"> 1 # 
 Eb. 2.18; 4.15 Icennere Cuny Acil otero Yecu i tim me Catan bite. 2En ofi nino pyera&#331;wen dyece&#331; kede dyewor kun kanyo kec, icennere kec te neke. 3Abit jo te pello, te kobbe ni, &#8220;Ka in i Wot Oba&#331;a, ko&#331; ikobbi gwe&#331;e magi me lokere dok kwone.&#8221; 4#Lodo 8.3En te dok iye ni, &#8220;Yam ocoo ni,</div><div class="q1">&#8216;Dano mom bino bedo kwo ka i kwon keken,</div><div class="q1">kono ka i kop ducu ame ya i dok Oba&#331;a!&#8217; &#8221;</div><div class="m"> 5Catan dok te tere i boma acil, te cibe i wi atenni ot Oba&#331;a malo, 6#Jab. 91.11-12te kobbe ni, &#8220;Ka yin Wot Oba&#331;a, ko&#331; i&#331;oye, irette piny, pien yam da&#331; ocoo ni,</div><div class="q1">&#8216;En bino ciko omalaika mere piri&#8217;,</div><div class="q1">&#8216;Gin bino joli i ci&#331;gi,</div><div class="q1">me kur itwom tyeni kede gwe&#331;.&#8217; &#8221;</div><div class="m"> 7 # 
 Lodo 6.16
 Yecu te gamo doge ni, &#8220;Yam da&#331; ocoo ni, &#8216;Kur iom yi Rwot Oba&#331;ani.&#8217; &#8221; 8Catan dok otere i amiddi kidi amalo meicel, te nyutte loc lu&#331; me wi podo, anaka kede kwogo a tye i yigi, 9te kobbe ni, &#8220;Magu ducu abino miyi, ka iryebere piny, iwora.&#8221; 10#Lodo 6.13Yecu te gamo ni, &#8220;Jer te&#331;e, Catan, pien nwa&#331; ocoo ni,</div><div class="q1">&#8216;Wor Rwot Oba&#331;ani, iti pi en keken.&#8217; &#8221;</div><div class="q1"> 11Icennere Catan oweke, omalaika obino okonye.</div><div class="s1">Yecu ocako ticcere i lobo Galilaya</div><div class="r">(Nen da&#331; 1.14-15; Luka 4.14-15)</div><div class="p"> 12 # 
 Mat. 14.3; Mar. 6.17; Luk. 3.19-20 Yecu ka owinyo ni oketo Lakana i buc, en odok i Galilaya, 13#Lak. 2.12te weko Najaret, te wot bedo i Kapernaum, ame tye i dog nam, i lobo Jabulon kede Naputali, 14wek kop a nwa&#331; obino i dog adwarpiny Icaya cobere kakare, ni,</div><div class="q1"> 15 # 
 Ica. 9.1-2
 &#8220;Lobo Jabulon kede lobo Naputali,</div><div class="q1">tu&#331; nam, loka Jordan, Galilaya me Orok.</div><div class="q1"> 16Rok a yam bedo i piny acol do&#331; oneno lero adwo&#331;,</div><div class="q1">jo a yam bedo i lobo kede tipo me to,</div><div class="q1">cen do&#331; opello i komgi.&#8221;</div><div class="p"> 17 # 
 Mat. 3.2
 Cakere i kare-nono Yecu ogeo rabo kop kun kobo ni, &#8220;&#330;ut wunu, pien loc me polo do&#331; onoko ceggi.&#8221;</div><div class="s1">Yecu olwo&#331;o ocik rec a&#331;wen</div><div class="r">(Nen da&#331; Marako 1.16-20; Luka 5.1-11)</div><div class="p"> 18Ka Yecu ce&#331; tye a be bea i dog nam Galilaya, te neno omego aryo, Cimon ame olwo&#331;o Petero, kede Anderiya ominnere; otye ka ciko bwo iyi nam, pien ce&#331; gin ocik rec. 19En te kobbigi ni, &#8220;Biye, iluba wunu, abino lokowu ocok jo akaka rec.&#8221; 20Oyotoyot gin oweko bwoyigi, ote lube.</div><div class="p"> 21Dok oya i kuno owoto anyim anonok, te neno jo aryo ocele ame gin omego, Yakobo wot a Jebedayo kede Lakana ominnere; otye i yee karacel kede papagi Jebedayo, oropo bwoyigi. En te lwo&#331;ogi; 22oyotoyot ote weko yee oko, anaka papagi, ote lube.</div><div class="s1">Yecu okonyo lwak jo ecipan</div><div class="r">(Nen da&#331; Luka 6.17-19)</div><div class="p"> 23 # 
 Mat. 9.35; Mar. 1.39 En owoto omano Galilaya lu&#331;, kun pwonyo i kacokeregi, dok rabo amut aber me loc Oba&#331;a, te ca&#331;o too ducu kede goro lu&#331; i akina jo. 24Rwo&#331;e olal i lobo Curia lu&#331;, ote kelo ba&#331;e jo ducu ame komgi lit, kede jo a kwon too kede rem apapat wunogi, wegi cen areco, jo a two ekwikwi&#331;, kede ame two too akwea kom; oca&#331;ogi. 25Lwak jo ecipan olube ame oya i Galilaya, Dekapoli, Jerucalem, Judaya kede loka Jordan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango New Testament © Bible Society of Uganda, 1979.

Icennere Cuny Acil otero Yecu i tim me Catan bite. En ofi nino pyeraŋwen dyeceŋ kede dyewor kun kanyo kec, icennere kec te neke. Abit jo te pello, te kobbe ni, “Ka in i Wot Obaŋa, koŋ ikobbi gweŋe magi me lokere dok kwone.” En te dok iye ni, “Yam ocoo ni,
‘Dano mom bino bedo kwo ka i kwon keken,
kono ka i kop ducu ame ya i dok Obaŋa!’ ”
Catan dok te tere i boma acil, te cibe i wi atenni ot Obaŋa malo, te kobbe ni, “Ka yin Wot Obaŋa, koŋ iŋoye, irette piny, pien yam daŋ ocoo ni,
‘En bino ciko omalaika mere piri’,
‘Gin bino joli i ciŋgi,
me kur itwom tyeni kede gweŋ.’ ”
Yecu te gamo doge ni, “Yam daŋ ocoo ni, ‘Kur iom yi Rwot Obaŋani.’ ” Catan dok otere i amiddi kidi amalo meicel, te nyutte loc luŋ me wi podo, anaka kede kwogo a tye i yigi, te kobbe ni, “Magu ducu abino miyi, ka iryebere piny, iwora.” Yecu te gamo ni, “Jer teŋe, Catan, pien nwaŋ ocoo ni,
‘Wor Rwot Obaŋani, iti pi en keken.’ ”
Icennere Catan oweke, omalaika obino okonye.


Yecu ka owinyo ni oketo Lakana i buc, en odok i Galilaya, te weko Najaret, te wot bedo i Kapernaum, ame tye i dog nam, i lobo Jabulon kede Naputali, wek kop a nwaŋ obino i dog adwarpiny Icaya cobere kakare, ni,
“Lobo Jabulon kede lobo Naputali,
tuŋ nam, loka Jordan, Galilaya me Orok.
Rok a yam bedo i piny acol doŋ oneno lero adwoŋ,
jo a yam bedo i lobo kede tipo me to,
cen doŋ opello i komgi.”
Cakere i kare-nono Yecu ogeo rabo kop kun kobo ni, “Ŋut wunu, pien loc me polo doŋ onoko ceggi.”


Ka Yecu ceŋ tye a be bea i dog nam Galilaya, te neno omego aryo, Cimon ame olwoŋo Petero, kede Anderiya ominnere; otye ka ciko bwo iyi nam, pien ceŋ gin ocik rec. En te kobbigi ni, “Biye, iluba wunu, abino lokowu ocok jo akaka rec.” Oyotoyot gin oweko bwoyigi, ote lube.
Dok oya i kuno owoto anyim anonok, te neno jo aryo ocele ame gin omego, Yakobo wot a Jebedayo kede Lakana ominnere; otye i yee karacel kede papagi Jebedayo, oropo bwoyigi. En te lwoŋogi; oyotoyot ote weko yee oko, anaka papagi, ote lube.


En owoto omano Galilaya luŋ, kun pwonyo i kacokeregi, dok rabo amut aber me loc Obaŋa, te caŋo too ducu kede goro luŋ i akina jo. Rwoŋe olal i lobo Curia luŋ, ote kelo baŋe jo ducu ame komgi lit, kede jo a kwon too kede rem apapat wunogi, wegi cen areco, jo a two ekwikwiŋ, kede ame two too akwea kom; ocaŋogi. Lwak jo ecipan olube ame oya i Galilaya, Dekapoli, Jerucalem, Judaya kede loka Jordan.

వినండి Matayo 4