 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Quichua, Imbabura Highland Bible

<div class="version vid3626 iso6393qvi" data-vid="3626" data-iso6393="qvi">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
         <div class="label">20</div><div class="s"><span class="heading">Jesusca, tucuita rurangapa ninan ushaita charishcamanda</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 21:23-27</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 11:27-33</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">Shuj punllami cashna tucurca: Diospaj huasi ucupi gentecunaman Jes&#250;s yachachijujpimi,shinallata, quishpirinamanda villajujpimi, mandaj sacerdotecunapash, mandashca Shimita yachachijcunapash, mandaj ancianocunapash, Jesuspajman &#241;apash chayamurca. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">Paicunaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="content">&#8220;&#191;Pipaj ushaihuanda caicunataca cashna rurajungui? &#191;Pita chashna rurachun mandarca? villailla&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.20.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.20.3"><span class="content">&#8220;&#209;ucapashmi, shuj tapuita charini chaita tigrachihuaichi. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">Juan bautizachunga, &#191;jahua pachamandachu cachamushcanga, na cashpaca runacunachu cachamushcanga?&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.20.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">Shina nijpimi, paicunapura cashna nishpa rimarinajurca: &#8220;Juanga, jahua pachamanda cachamujpimi shamurca&#8221; nijpica: &#8220;&#191;Imashpata na crircanguichi?&#8221; ningami. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Shinallata: &#8220;Runacuna cachamujpimi shamurca&#8221; nijpipash, rumicunahuanmi tucui gentecuna &#241;ucanchitaca hua&#241;uchinga. Chai gentecunaca: &#8220;Juandaca, profetapacha cajtami yacharca&#8221; ninajurcami. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">Shina parlarishpami: &#8220;Maimanda shamushcatapash, na yacharinllu&#8221; ninajurca. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">Shina nijpimi Jesusca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="content">&#8220;&#209;ucapash, pipaj ushaihuan chashna rurajushcata, napacha villashachu&#8221; nirca.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pambapi tarpuj na ali runacunamanda</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 21:33-44</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 12:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.20.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">Chai jipami Jesusca, cashna yarichinahuan gentecunaman yachachi callarirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.20.9"><span class="content">&#8220;Shuj runami, paipaj alpapi uva chagrata tarpushcata charirca. Tarpuj runacunaman chai alpata partido cushpami, unaita saquishpa rirca. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#209;a fucuna punllacuna pactajpimi, tarpuj runacunapajman, uvacuna fucushcata ma&#241;ashpa apamugrichun, paipajta ruraj runata cacharca. Ashtahuangarin, tarpuj runacunaca macashpami, imatapash na cushpa tigrachirca. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">Shinamandami, cutin shuj runata cacharca. Paitapash macashpa, pinganayaita rimashpami, imatapash na cushpa tigrachirca. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">Shinallata, caihuanga &#241;a quimsatami cutin shuj runata cacharca. Ashtahuangarin, chai tarpuj runacunaca paitapash chugringacaman macashpami, llujchishpa shitarca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.20.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">Chashna rurajpimi, uva chagrayuj taitaca, cashna yarijurca: &#8216;&#191;Cunanga, imatata rurasha? &#209;uca juyashca churigutami cachagrini. &#209;uca churiguta ricushpaca, napashchari imatapash rurangachu&#8217; yajurcami. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ashtahuangarin, tarpuj runacunaca, paita ricushpami, paipura cashna ninajurca: &#8216;Paimi, cai alpataca japinga. Cai alpaca &#241;ucanchipaj saquirichun, shamuichi hua&#241;uchishunchi&#8217; ninajurcami. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">Paicunaca uva chagramanda llujchishpami hua&#241;uchirca. Chashna rurashcamandaca, chai alpayuj taitaca, &#191;imatashi ruranga? </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="label">16</span><span class="content">Pai shamushpaca, chai tarpuj runacunataca hua&#241;uchishpa tucuchishpami, uva chagratapash shujcunaman cunga&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">Jes&#250;s chashna nijta uyashpami gentecunaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">&#8220;&#161;Chashna rurachunga, Taita Diospash ama munashcanman!&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.20.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ashtahuangarin Jesusca, paicunata ricushpami cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">&#8220;&#191;Cai quilcashcapica imashpashi cashna nijun?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">&#8216;Huasichijcuna na munashpa shitashca rumillatami,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">huasichita callaringapa churana jatun rumi tucushca&#8217; nijunmi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.20.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.20.18"><span class="label">18</span><span class="content">Maijambash chai rumipi urmashpaca, faquiringami. Shinallata, maijambaj jahuapipash chai rumi urmashpaca, &#241;utuitami &#241;utunga&#8221; nircami.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Impuestota cunamanda</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 21:45-46</span><span class="heading">; </span><span class="heading">22:15-22</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 12:12-17</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.20.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.20.19"><span class="label">19</span><span class="content">Chaimandami sacerdotecunata mandajcunapash, mandashca Shimita yachachijcunapash, paicunata uyachishpa, yarichishpa yachachishcamanda Jesustaca chaipillata japingapa munanajurca. Ashtahuangarin gentecunata manllashpami, na japi ushanajurca. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.20.20"><span class="label">20</span><span class="content">Chaimandami, alitalla rurajcunashnalla pacalla catiriyashpa ricunajuchun cacharca. Imatapash na alita tigrachijpica, llactata mandaj ushaita charij runaman japichingapa nishpami, chashna cachanajurca. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.20.21"><span class="label">21</span><span class="content">Paicunaca, cashna nishpami tapunajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.20.21"><span class="content">&#8220;Yachachij, Canga imatapash chashna cashcatalla rimashpa yachachijujtami yachapanchi. Na agllashpa ricushpami, Taita Diospaj &#241;ambi causachun na llullashpa yachachijungui. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.20.22"><span class="label">22</span><span class="content">Cesarman impuestota cunaca, &#191;alichu, nachu ali imata?&#8221; ninajurcami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.20.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.20.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ashtahuangarin na ali yuyaihuan chashna tapunajujta yachashpami, Jesusca cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.20.23"><span class="content">&#8220;&#191;Imashpata, cashna pandachij shamunguichi? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="label">24</span><span class="content">Culquita ricuchihuaichi. &#191;Pipaj &#241;avita, pipaj shutita tiyajun?&#8221; nijpimi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="content">&#8220;Cesarpajmi&#8221; ninajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.20.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="label">25</span><span class="content">Shina nijpimi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="content">&#8220;Cesarpaj cashcataca, Cesarmanllatami cuna canguichi. Ashtahuangarin, Taita Diospaj cashcatami, Taita Diosman cuna canguichi&#8221; nirca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.20.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.20.26"><span class="label">26</span><span class="content">Tucuicunapaj &#241;aupajpi ima pandatapash na tarishpami, imatapash na juchachi ushashpa Jes&#250;s tigrachijpica, manllarishpa upalla shayanajurca.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#8220;&#191;Hua&#241;ushcacunaca causaringachu?&#8221; nishcamanda</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 22:23-33</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 12:18-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.20.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.20.27"><span class="label">27</span><span class="content">Chai jipami, huaquin saduceocunaca shamurca. Paicunaca, hua&#241;ushcacuna causarinataca, na crijcunami carca. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.20.28"><span class="label">28</span><span class="content">Paicunami cashna nishpa tapunajurca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.20.28"><span class="content">&#8220;Yachachij, Moisesca &#241;ucanchimanmi cashna nishpa quilcarca: &#8216;Pipaj huauqui cashpapash, huarmiyuj cashpa nara huahuacunata charishpallatami hua&#241;unga. Chaitaca cati huauqui cazarashpa, punda huauquipaj randi huahuacunata charichun&#8217; nishcami. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.20.29"><span class="label">29</span><span class="content">Canchis huauquipuracunami tiyarca. Punda huauqui cazarashpaca, huahuacunata nara charishpallatami hua&#241;urca. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.20.30"><span class="label">30</span><span class="content">Chai huarmitaca, cati huauquimi cazararca. Paipash, huahuacunata nara charishpallatami hua&#241;urca. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.20.31"><span class="label">31</span><span class="content">Chaipaj jipa huauquipash, chashnallatami chai huarmihuan cazarashpalla hua&#241;urca. Chashnami, chai canchispura huauquicunaca, chai huarmihuan cazarashpapash, huahuata nara charishpallata hua&#241;urca. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.20.32"><span class="label">32</span><span class="content">Paicuna tucuilla hua&#241;ushca jipami, chai huarmipash hua&#241;urca. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.20.33"><span class="label">33</span><span class="content">Hua&#241;ushcacuna causarimui punllapica, chai canchispurallata chai huarmihuan cazarashca cashcamandaca, &#191;maijambajta huarmi canga?&#8221; nishpami tapunajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.20.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.20.34"><span class="label">34</span><span class="content">Shina tapujpimi Jesusca, cashna nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.20.34"><span class="content">&#8220;Cunan miraicunaca, caipillami cazarashpa, cazarachishpa causanajun. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.20.35"><span class="label">35</span><span class="content">Ashtahuangarin hua&#241;ushcamanda causachi tucushpa jipa causaimanga apai tucujcunaca, na cazaranajungachu, na cazarachinajungachu. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.20.36"><span class="label">36</span><span class="content">Paicunaca, cutinga na hua&#241;ushpami, angelcunashna causanajunga. Taita Diospaj huahuacuna cashpami, hua&#241;ushpapash causaringa. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.20.37"><span class="label">37</span><span class="content">Hua&#241;ushcacuna causarinamandaca, Moisespashmi yachachirca. Chaitaca, zarza yuramanda parlashpa pai quilcashcapimi tiyajun. Chaipimi Jatun Diostaca: &#8216;Abrahambaj Taita Dios, Isaacpaj Taita Dios, Jacobpaj Taita Diosmi&#8217; nishpa yachachijun. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.20.38"><span class="label">38</span><span class="content">Taita Diosca, hua&#241;ushcacunapaj Taita Diosca na canllu. Ashtahuangarin causajcunapaj Diosmi. Paipaj &#241;aupajpica, tucuicunami causanajun&#8221; nircami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.20.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="label">39</span><span class="content">Mandashca Shimita yachachijcunamanda huaquingunaca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="content">&#8220;Yachachij, Canga aligutamari ningui&#8221; ninajurca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.20.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.20.40"><span class="label">40</span><span class="content">Shina cajpimi, pipash ashtahuanga na imata tapui ushanajurcachu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#8220;Cristoca, &#191;pipaj churita canga?&#8221; ninajushcami</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 22:41-46</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 12:35-37</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.20.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.20.41"><span class="label">41</span><span class="content">Jesusca, paicunataca cashnami nirca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.20.41"><span class="content">&#8220;&#191;Imashpata Cristoca: &#8216;Davidpaj churimi&#8217; ninajun? </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.20.42"><span class="label">42</span><span class="content">Davidllatami, Salmocunata quilcashcapica cashna nirca:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.20.42"><span class="content">Jatun Diosca, &#241;ucata Mandaj Cristotami:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.20.42"><span class="content">&#8216;Canga, &#209;uca ali maquiman tiyajuilla.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.20.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.20.43"><span class="label">43</span><span class="content">Canda fi&#241;ajcunata cambaj chaquihuan saruchun,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.20.43"><span class="content">&#209;uca churangacaman tiyajuilla&#8217; nircami.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.20.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="label">44</span><span class="content">Cristotaca, Davidllata:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="content">&#8216;Jatun Diosmi cangui&#8217; nijujpica,</span></span></div><div class="m"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="content">&#191;imashpata Davidpaj churi cangayari?&#8221; nircami.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mandashca Shimita yachachijcunatami Jesusca na alicachishpa rimashca</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat. 23:1-6</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar. 12:38-40</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luc. 11:37-54</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.20.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.20.45"><span class="label">45</span><span class="content">Tucuilla gentecuna uyajtami, Paipaj yachajujcunaman cashna nijurca: </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.20.46"><span class="label">46</span><span class="content">&#8220;Mandashca Shimita yachachijcunataca, napacha catinachu canguichi. Paicunaca, chaqui pundacaman churajunata churajushpami, cushijushpa purinajun. Plazacunapipash: &#8216;Alillachu capangui&#8217; ninajuchunmi munan. Sinagogacunapipash, &#241;aupajpimi tiyarinajun. Shinallata, chishi micuicunaman rishpapash, &#241;aupapimi tiyarinajun. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.20.47"><span class="label">47</span><span class="content">Sapalla huarmicunapaj huasipi ima charishcacunatapash, langajshnami tucuchinajun. Chashna rurangapami, unai unaita Diosta ma&#241;aj tucunajun. Paicunaca, ashtahuan ninandapachami llaquichi tucunajunga&#8221; nircami.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.

Shuj punllami cashna tucurca: Diospaj huasi ucupi gentecunaman Jesús yachachijujpimi,shinallata, quishpirinamanda villajujpimi, mandaj sacerdotecunapash, mandashca Shimita yachachijcunapash, mandaj ancianocunapash, Jesuspajman ñapash chayamurca. Paicunaca:
“¿Pipaj ushaihuanda caicunataca cashna rurajungui? ¿Pita chashna rurachun mandarca? villailla” ninajurcami.
Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:
“Ñucapashmi, shuj tapuita charini chaita tigrachihuaichi. Juan bautizachunga, ¿jahua pachamandachu cachamushcanga, na cashpaca runacunachu cachamushcanga?” nircami.
Shina nijpimi, paicunapura cashna nishpa rimarinajurca: “Juanga, jahua pachamanda cachamujpimi shamurca” nijpica: “¿Imashpata na crircanguichi?” ningami. Shinallata: “Runacuna cachamujpimi shamurca” nijpipash, rumicunahuanmi tucui gentecuna ñucanchitaca huañuchinga. Chai gentecunaca: “Juandaca, profetapacha cajtami yacharca” ninajurcami. Shina parlarishpami: “Maimanda shamushcatapash, na yacharinllu” ninajurca. Shina nijpimi Jesusca:
“Ñucapash, pipaj ushaihuan chashna rurajushcata, napacha villashachu” nirca.


Chai jipami Jesusca, cashna yarichinahuan gentecunaman yachachi callarirca:
“Shuj runami, paipaj alpapi uva chagrata tarpushcata charirca. Tarpuj runacunaman chai alpata partido cushpami, unaita saquishpa rirca. Ña fucuna punllacuna pactajpimi, tarpuj runacunapajman, uvacuna fucushcata mañashpa apamugrichun, paipajta ruraj runata cacharca. Ashtahuangarin, tarpuj runacunaca macashpami, imatapash na cushpa tigrachirca. Shinamandami, cutin shuj runata cacharca. Paitapash macashpa, pinganayaita rimashpami, imatapash na cushpa tigrachirca. Shinallata, caihuanga ña quimsatami cutin shuj runata cacharca. Ashtahuangarin, chai tarpuj runacunaca paitapash chugringacaman macashpami, llujchishpa shitarca.
Chashna rurajpimi, uva chagrayuj taitaca, cashna yarijurca: ‘¿Cunanga, imatata rurasha? Ñuca juyashca churigutami cachagrini. Ñuca churiguta ricushpaca, napashchari imatapash rurangachu’ yajurcami. Ashtahuangarin, tarpuj runacunaca, paita ricushpami, paipura cashna ninajurca: ‘Paimi, cai alpataca japinga. Cai alpaca ñucanchipaj saquirichun, shamuichi huañuchishunchi’ ninajurcami. Paicunaca uva chagramanda llujchishpami huañuchirca. Chashna rurashcamandaca, chai alpayuj taitaca, ¿imatashi ruranga? Pai shamushpaca, chai tarpuj runacunataca huañuchishpa tucuchishpami, uva chagratapash shujcunaman cunga” nircami.
Jesús chashna nijta uyashpami gentecunaca:
“¡Chashna rurachunga, Taita Diospash ama munashcanman!” ninajurcami.
Ashtahuangarin Jesusca, paicunata ricushpami cashna nirca:
“¿Cai quilcashcapica imashpashi cashna nijun?
‘Huasichijcuna na munashpa shitashca rumillatami,
huasichita callaringapa churana jatun rumi tucushca’ nijunmi.
Maijambash chai rumipi urmashpaca, faquiringami. Shinallata, maijambaj jahuapipash chai rumi urmashpaca, ñutuitami ñutunga” nircami.


Chaimandami sacerdotecunata mandajcunapash, mandashca Shimita yachachijcunapash, paicunata uyachishpa, yarichishpa yachachishcamanda Jesustaca chaipillata japingapa munanajurca. Ashtahuangarin gentecunata manllashpami, na japi ushanajurca. Chaimandami, alitalla rurajcunashnalla pacalla catiriyashpa ricunajuchun cacharca. Imatapash na alita tigrachijpica, llactata mandaj ushaita charij runaman japichingapa nishpami, chashna cachanajurca. Paicunaca, cashna nishpami tapunajurca:
“Yachachij, Canga imatapash chashna cashcatalla rimashpa yachachijujtami yachapanchi. Na agllashpa ricushpami, Taita Diospaj ñambi causachun na llullashpa yachachijungui. Cesarman impuestota cunaca, ¿alichu, nachu ali imata?” ninajurcami.
Ashtahuangarin na ali yuyaihuan chashna tapunajujta yachashpami, Jesusca cashna nirca:
“¿Imashpata, cashna pandachij shamunguichi? Culquita ricuchihuaichi. ¿Pipaj ñavita, pipaj shutita tiyajun?” nijpimi:
“Cesarpajmi” ninajurca.
Shina nijpimi:
“Cesarpaj cashcataca, Cesarmanllatami cuna canguichi. Ashtahuangarin, Taita Diospaj cashcatami, Taita Diosman cuna canguichi” nirca.
Tucuicunapaj ñaupajpi ima pandatapash na tarishpami, imatapash na juchachi ushashpa Jesús tigrachijpica, manllarishpa upalla shayanajurca.


Chai jipami, huaquin saduceocunaca shamurca. Paicunaca, huañushcacuna causarinataca, na crijcunami carca. Paicunami cashna nishpa tapunajurca:
“Yachachij, Moisesca ñucanchimanmi cashna nishpa quilcarca: ‘Pipaj huauqui cashpapash, huarmiyuj cashpa nara huahuacunata charishpallatami huañunga. Chaitaca cati huauqui cazarashpa, punda huauquipaj randi huahuacunata charichun’ nishcami. Canchis huauquipuracunami tiyarca. Punda huauqui cazarashpaca, huahuacunata nara charishpallatami huañurca. Chai huarmitaca, cati huauquimi cazararca. Paipash, huahuacunata nara charishpallatami huañurca. Chaipaj jipa huauquipash, chashnallatami chai huarmihuan cazarashpalla huañurca. Chashnami, chai canchispura huauquicunaca, chai huarmihuan cazarashpapash, huahuata nara charishpallata huañurca. Paicuna tucuilla huañushca jipami, chai huarmipash huañurca. Huañushcacuna causarimui punllapica, chai canchispurallata chai huarmihuan cazarashca cashcamandaca, ¿maijambajta huarmi canga?” nishpami tapunajurca.
Shina tapujpimi Jesusca, cashna nirca:
“Cunan miraicunaca, caipillami cazarashpa, cazarachishpa causanajun. Ashtahuangarin huañushcamanda causachi tucushpa jipa causaimanga apai tucujcunaca, na cazaranajungachu, na cazarachinajungachu. Paicunaca, cutinga na huañushpami, angelcunashna causanajunga. Taita Diospaj huahuacuna cashpami, huañushpapash causaringa. Huañushcacuna causarinamandaca, Moisespashmi yachachirca. Chaitaca, zarza yuramanda parlashpa pai quilcashcapimi tiyajun. Chaipimi Jatun Diostaca: ‘Abrahambaj Taita Dios, Isaacpaj Taita Dios, Jacobpaj Taita Diosmi’ nishpa yachachijun. Taita Diosca, huañushcacunapaj Taita Diosca na canllu. Ashtahuangarin causajcunapaj Diosmi. Paipaj ñaupajpica, tucuicunami causanajun” nircami.
Mandashca Shimita yachachijcunamanda huaquingunaca:
“Yachachij, Canga aligutamari ningui” ninajurca.
Shina cajpimi, pipash ashtahuanga na imata tapui ushanajurcachu.


Jesusca, paicunataca cashnami nirca:
“¿Imashpata Cristoca: ‘Davidpaj churimi’ ninajun? Davidllatami, Salmocunata quilcashcapica cashna nirca:
Jatun Diosca, ñucata Mandaj Cristotami:
‘Canga, Ñuca ali maquiman tiyajuilla.
Canda fiñajcunata cambaj chaquihuan saruchun,
Ñuca churangacaman tiyajuilla’ nircami.
Cristotaca, Davidllata:
‘Jatun Diosmi cangui’ nijujpica,
¿imashpata Davidpaj churi cangayari?” nircami.


Tucuilla gentecuna uyajtami, Paipaj yachajujcunaman cashna nijurca: “Mandashca Shimita yachachijcunataca, napacha catinachu canguichi. Paicunaca, chaqui pundacaman churajunata churajushpami, cushijushpa purinajun. Plazacunapipash: ‘Alillachu capangui’ ninajuchunmi munan. Sinagogacunapipash, ñaupajpimi tiyarinajun. Shinallata, chishi micuicunaman rishpapash, ñaupapimi tiyarinajun. Sapalla huarmicunapaj huasipi ima charishcacunatapash, langajshnami tucuchinajun. Chashna rurangapami, unai unaita Diosta mañaj tucunajun. Paicunaca, ashtahuan ninandapachami llaquichi tucunajunga” nircami.

వినండి LUCAS 20