Chiquitano - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid362 iso6393cax" data-vid="362" data-iso6393="cax">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Bakurarati Jes&#250;s &#616;moti tamanti leproso</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 1.40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 5.12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Naukiche t&#616;kuati tato Jes&#250;s on&#616;ki ax&#616;manu yirityux, s&#616;r&#616;manama s&#616;romat&#616; isiuti. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Auki tamanti &#241;o&#241;&#616;nx maunxokonoti ui lepra, bachesoiyoti esati auki nanti &#616;moti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8211;Ax&#616;k&#616; Y&#616;riabux, axt&#616; axianka, ais&#616;bu s&#616;t&#616;p&#616;ki&#241;&#616; ax&#616;na noxokox i&#241;emo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Axti Jes&#250;s i&#241;atati ne'esti k&#616;t&#616;p&#616;ti, nanti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8211;Ixhanka. &#161;S&#616;r&#616;bu ak&#616;t&#616;p&#616;kik&#616;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Isiukai, axti maniki leproso s&#616;r&#616;bu k&#616;t&#616;p&#616;kiti noxokox &#616;moti. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Nantityo Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">&#8211;Asasat&#616;, tap&#616; anati isukar&#616;che urapoi. Akosiatai esati sacerdote, akaintyo akumanatabo, ityobo nikia&#616;buku nom&#616;nant&#616; ak&#616;t&#616;p&#616;kik&#616;, takana yak&#616;pukuxti Mois&#233;s, nauki atusi &#616;moma ax&#616;bama sacerdotes.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bakurarati Jes&#250;s &#616;moti ikumanakataxti y&#616;riabux romano</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 7.1-10</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Jn 4.43-54</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Naukiche i&#241;ataiti Jes&#250;s au Cafarna&#250;m, tamanti &#616;riatu masortaboka romano kuati esati manityanati &#616;moti nauki asamuti nuxia. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">Nanti &#616;moti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">&#8211;Y&#616;riabux, maunxokonoti isumanakata au nipo, ch&#616;pokorotip&#616; takis&#616;r&#616;ti oboi ax&#616;ba oboxo k&#616;t&#616;p&#616;ti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ai&#241;umuti Jes&#250;s nuraxti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">&#8211;Y&#616;kat&#616; tanu nauki xhakura &#616;moti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">Axti maniki &#616;riatu masortaboka ai&#241;unuti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="content">&#8211;Y&#616;riabux, ch&#616;ko&#241;op&#616;t&#616; i&#241;emo ayet&#616;po au nipo. Ak&#616;puatai nauki uxianati tato naki isumanakata. Ak&#616;puatai &#616;mo noxokox nauki a&#616;rot&#616; p&#616;nanakiti, nauki uxianati tato. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tyopiki ax&#616;&#241;&#616;ntyo yaka ikiana bak&#616;pukuka auki ape, abomaintyo masortaboka &#616;mo nixhak&#616;puku. Axt&#616; sukana&#241;&#616; &#616;moti taman akosi, s&#616;rotit&#616;. Sukana&#241;&#616;intyo &#616;moti kiatax ariaku, kuatati. Axt&#616; ik&#616;pukatityo isumanakata ane yach&#616;koiti, isamutenti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">K&#616;tob&#616;soti Jes&#250;s naukiche onkoiti ax&#616;na sane, nanti &#616;mo ax&#616;manuma nesaxti ap&#243;stoles:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8211;&#209;emanauntu sukana&#241;&#616; aume champ&#616;ti naki isuputakati au nanai&#241;a Israel takanati naki &#241;o&#241;&#616;nx taruku &#241;akokonaunkuxti. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Sukana&#241;&#616;ntyo aume s&#616;r&#616;manama &#241;ana kuamat&#616; auki tans&#616;r&#616; aukityo nim&#616;m&#616;x, t&#616;monsoma &#241;ana a'ama ichepeti Abraham, ichepeti Isaac ichepetityo Jacob au n&#616;riakax au napes, </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">tap&#616; ax&#616;bama ikonomoche ax&#616;manu n&#616;riakax au napes, penekoma &#241;ana ty&#616;r&#616;po au tomikianene. Auki ka&#616;ma kuat&#616; nareokox ichepe suchekixh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Auki nanti Jes&#250;s &#616;moti maniki &#616;riatu masortaboka:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8211;Akosi tato au napo, tari uxiante aemo takana ax&#616;na aikokota. Isiukai uxia tato &#616;moti ikumanakataxti maniki &#241;o&#241;&#616;nx.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Uxia tato &#616;mo nipiak&#616;stoti Peru uiti Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 1.29-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 4.38-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yebotit&#616; Jes&#250;s au nipoxti Peru, tab&#616;ko uiti nipiak&#616;stoti ananka bar&#616;k&#616;ro pak&#616;tayo. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">I&#241;entati Jes&#250;s ne'es, ax&#616;manu pak&#616;taixh tochena&#241;a, tyone ka&#616;ma at&#616;rai aserebi &#616;moma.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bakurarati Jes&#250;s &#616;moti ax&#616;bama s&#616;r&#616;manama maunxokono</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 1.32-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 4.40-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Naukiche t&#616;tobikia s&#616;romat&#616; esati Jes&#250;s s&#616;r&#616;manama a&#616;bu ax&#616;bama aboma machoboreka k&#616;t&#616;p&#616;ma. Ui taman yak&#616;pukuxti penekoma uiti machoboreka k&#616;t&#616;p&#616;kimia, namana&#241;aintyo uxiankama tato uiti. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ax&#616;na sane uxiante nauki akoko ax&#616;manu &#616;riot&#616; t&#616;ka&#241;e uiti profeta Isa&#237;as, naukiche nanti sane: &#8220;Yasutiuti ax&#616;na nutakis&#616;r&#616;k&#616; omixhankio tato uiti nanai&#241;a noxokoka.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ax&#616;na kausane u&#616;rot&#616; isiuti Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 9.57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Naukiche astaiti Jes&#250;s taruku nububikixhimia tyupekuti, bak&#616;puruti aityomp&#616;kama ax&#616;manu narubaityu tux. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Auki s&#616;rotit&#616; esati tamanti maniki manunekanati &#616;mo bak&#616;pukux uiti Mois&#233;s, nanti &#616;moti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8211;Maestro, ixhanka y&#616;rot&#616; asiuk&#616; au nanai&#241;a kauta na&#616;k&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ai&#241;umuti Jes&#250;s nuraxti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">&#8211;Numantureka bopo'oso k&#616;tu tap&#616; nutaumanka ane ni&#241;osemenux, tap&#616;ti A&#616;toxti &#241;o&#241;&#616;nx champ&#616; kauta aikonokoti nityanuxti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Axti kiatax ax&#616;pekukimia ax&#616;manuma nesaxti ap&#243;stoles, nanti &#616;moti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8211;Ax&#616;k&#616; Y&#616;riabux, chebo obi y&#616;rot&#616; baeta i&#241;anati k&#616;tu iya&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ai&#241;umuti Jes&#250;s nuraxti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">&#8211;Ariaku isiu&#241;&#616;, asioma sane ax&#616;bama t&#616;koi&#241;oma tari uixhimiantoe ai&#241;anamak&#616; k&#616;tu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tochenko maki&#616;t&#616; uiti Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 4.35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 8.22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">S&#616;rotit&#616; Jes&#250;s au taman canoa, ax&#616;manuma nesaxti ap&#243;stoles s&#616;romat&#616; ichepeti. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Auki ka&#616;ma i&#241;atai on&#616; ax&#616;manu tux yarus&#616;r&#616;x maki&#616;t&#616;x supiuru tux au canoa. Tap&#616;ti Jes&#250;s anakati manumuti. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Auki ax&#616;manuma nesaxti ap&#243;stoles s&#616;romat&#616; ais&#616;top&#616;nanamati, namat&#616; &#616;moti:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8211;&#161;Y&#616;riabux, asasat&#616; suichaku! &#161;T&#616;niy&#616;k&#616;x u&#616;ro kiana tux!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ai&#241;umuti nurax&#616;ma:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8211;&#191;Kausane tarukapae naupixhuku? &#161;Apekiatai ax&#616;na napakokonaunku ane aboi!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Naukiche t&#616;nanti ax&#616;na sane, at&#616;raiti bak&#616;puruti &#616;mo ax&#616;manu maki&#616;t&#616;x &#616;mointyo ax&#616;manu tux nauki etayoi, auki nanai&#241;a s&#616;sio etayoi. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ax&#616;ma, a&#616;bu nik&#616;tob&#616;x&#616;ma, &#241;ankitioma p&#616;nanakimiantoe:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">&#8211;&#191;&#209;akutipatai naki, maki&#616;t&#616;x ichepe narubaityu tux opikokota yak&#616;pukuxti?</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ax&#616;bama aboma machoboreka k&#616;t&#616;p&#616;ma auki Gadara</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mc 5.1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 8.26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Naukiche i&#241;ataiti Jes&#250;s tyop&#616; ax&#616;manu narubaityu tux, au ax&#616;manu k&#616;x Gadara, kuamat&#616; tox&#616;ma k&#616;menuti aboma machoboreka k&#616;t&#616;p&#616;ma kuamat&#616; uturuki nik&#616; makoi&#241;oka s&#616;romat&#616; esati. Namanai&#241;a k&#616;tob&#616;soma taruku nixhukux&#616;ma &#241;&#616;nanama champ&#616;ti ikon&#616;tiy&#616; isiuki ax&#616;manu kutubiux &#241;&#616;nanama. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Amonkoma tosibikoma:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8211;&#161;Tap&#616; asikia suisuata, A&#616;toxti Tupax! &#191;Ayekat&#616; tauna nauki suichakis&#616;r&#616; obi abo ax&#616;manu nanenes &#241;ana s&#616;rotiki?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Saimia aukimanu amonkio s&#616;r&#616;mana nupaucheka bubaso, </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">ax&#616;manuma machoboreka namat&#616; &#616;moti Jes&#250;s asamuti nuxia:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8211;Axt&#616; aipeneka som&#616;, chebo obi someno yok&#616;t&#616;p&#616; ax&#616;manio nupaucheka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Nanti Jes&#250;s &#616;moma:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">&#8211;Amekosi. Ax&#616;manuma machoboreka ikia&#616;burumak&#616; k&#616;t&#616;p&#616;ki ax&#616;manuma ma&#241;o&#241;&#616;nka s&#616;romat&#616; yok&#616;t&#616;p&#616; nupaucheka. Isiukai nanai&#241;a ax&#616;manio nupaucheka opipiak&#616;na&#241;o k&#616;mama opi&#241;atai au narubaityu tux opi&#241;emekana&#241;o eana, akamanu mokoi&#241;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ax&#616;manuma asaramat&#616; yutaku ax&#616;manio nupaucheka bes&#616;buruma, naukiche i&#241;ataimia au tube urapoimia nanai&#241;a ax&#616;na astaimia, nanai&#241;aintyo ax&#616;na astaimia uxiante a&#616;bu ax&#616;manuma amonkoma machoboreka k&#616;t&#616;p&#616;ma. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Auki namanai&#241;a ax&#616;manuma po'oso auki tube s&#616;romat&#616; kauta nakaxti Jes&#250;s, naukiche asaramati namat&#616; &#616;moti asamuti nuxia tari y&#616;rakatit&#616; auki ax&#616;manu k&#616;x.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nuevo Testamento en Chiquitano © Sociedad Bíblica Boliviana 2002.

Naukiche tɨkuati tato Jesús onɨki axɨmanu yirityux, sɨrɨmanama sɨromatɨ isiuti. Auki tamanti ñoñɨnx maunxokonoti ui lepra, bachesoiyoti esati auki nanti ɨmoti:
–Axɨkɨ Yɨriabux, axtɨ axianka, aisɨbu sɨtɨpɨkiñɨ axɨna noxokox iñemo.
Axti Jesús iñatati ne'esti kɨtɨpɨti, nanti:
–Ixhanka. ¡Sɨrɨbu akɨtɨpɨkikɨ!
Isiukai, axti maniki leproso sɨrɨbu kɨtɨpɨkiti noxokox ɨmoti. Nantityo Jesús:
–Asasatɨ, tapɨ anati isukarɨche urapoi. Akosiatai esati sacerdote, akaintyo akumanatabo, ityobo nikiaɨbuku nomɨnantɨ akɨtɨpɨkikɨ, takana yakɨpukuxti Moisés, nauki atusi ɨmoma axɨbama sacerdotes.


Naukiche iñataiti Jesús au Cafarnaúm, tamanti ɨriatu masortaboka romano kuati esati manityanati ɨmoti nauki asamuti nuxia. Nanti ɨmoti:
–Yɨriabux, maunxokonoti isumanakata au nipo, chɨpokorotipɨ takisɨrɨti oboi axɨba oboxo kɨtɨpɨti.
Aiñumuti Jesús nuraxti:
–Yɨkatɨ tanu nauki xhakura ɨmoti.
Axti maniki ɨriatu masortaboka aiñunuti:
–Yɨriabux, chɨkoñopɨtɨ iñemo ayetɨpo au nipo. Akɨpuatai nauki uxianati tato naki isumanakata. Akɨpuatai ɨmo noxokox nauki aɨrotɨ pɨnanakiti, nauki uxianati tato. Tyopiki axɨñɨntyo yaka ikiana bakɨpukuka auki ape, abomaintyo masortaboka ɨmo nixhakɨpuku. Axtɨ sukanañɨ ɨmoti taman akosi, sɨrotitɨ. Sukanañɨintyo ɨmoti kiatax ariaku, kuatati. Axtɨ ikɨpukatityo isumanakata ane yachɨkoiti, isamutenti.
Kɨtobɨsoti Jesús naukiche onkoiti axɨna sane, nanti ɨmo axɨmanuma nesaxti apóstoles:
–Ñemanauntu sukanañɨ aume champɨti naki isuputakati au nanaiña Israel takanati naki ñoñɨnx taruku ñakokonaunkuxti. Sukanañɨntyo aume sɨrɨmanama ñana kuamatɨ auki tansɨrɨ aukityo nimɨmɨx, tɨmonsoma ñana a'ama ichepeti Abraham, ichepeti Isaac ichepetityo Jacob au nɨriakax au napes, tapɨ axɨbama ikonomoche axɨmanu nɨriakax au napes, penekoma ñana tyɨrɨpo au tomikianene. Auki kaɨma kuatɨ nareokox ichepe suchekixh.
Auki nanti Jesús ɨmoti maniki ɨriatu masortaboka:
–Akosi tato au napo, tari uxiante aemo takana axɨna aikokota. Isiukai uxia tato ɨmoti ikumanakataxti maniki ñoñɨnx.


Yebotitɨ Jesús au nipoxti Peru, tabɨko uiti nipiakɨstoti ananka barɨkɨro pakɨtayo. Iñentati Jesús ne'es, axɨmanu pakɨtaixh tochenaña, tyone kaɨma atɨrai aserebi ɨmoma.


Naukiche tɨtobikia sɨromatɨ esati Jesús sɨrɨmanama aɨbu axɨbama aboma machoboreka kɨtɨpɨma. Ui taman yakɨpukuxti penekoma uiti machoboreka kɨtɨpɨkimia, namanañaintyo uxiankama tato uiti. Axɨna sane uxiante nauki akoko axɨmanu ɨriotɨ tɨkañe uiti profeta Isaías, naukiche nanti sane: “Yasutiuti axɨna nutakisɨrɨkɨ omixhankio tato uiti nanaiña noxokoka.”


Naukiche astaiti Jesús taruku nububikixhimia tyupekuti, bakɨpuruti aityompɨkama axɨmanu narubaityu tux. Auki sɨrotitɨ esati tamanti maniki manunekanati ɨmo bakɨpukux uiti Moisés, nanti ɨmoti:
–Maestro, ixhanka yɨrotɨ asiukɨ au nanaiña kauta naɨkɨ.
Aiñumuti Jesús nuraxti:
–Numantureka bopo'oso kɨtu tapɨ nutaumanka ane niñosemenux, tapɨti Aɨtoxti ñoñɨnx champɨ kauta aikonokoti nityanuxti.
Axti kiatax axɨpekukimia axɨmanuma nesaxti apóstoles, nanti ɨmoti:
–Axɨkɨ Yɨriabux, chebo obi yɨrotɨ baeta iñanati kɨtu iyaɨ.
Aiñumuti Jesús nuraxti:
–Ariaku isiuñɨ, asioma sane axɨbama tɨkoiñoma tari uixhimiantoe aiñanamakɨ kɨtu.


Sɨrotitɨ Jesús au taman canoa, axɨmanuma nesaxti apóstoles sɨromatɨ ichepeti. Auki kaɨma iñatai onɨ axɨmanu tux yarusɨrɨx makiɨtɨx supiuru tux au canoa. Tapɨti Jesús anakati manumuti. Auki axɨmanuma nesaxti apóstoles sɨromatɨ aisɨtopɨnanamati, namatɨ ɨmoti:
–¡Yɨriabux, asasatɨ suichaku! ¡Tɨniyɨkɨx uɨro kiana tux!
Aiñumuti nuraxɨma:
–¿Kausane tarukapae naupixhuku? ¡Apekiatai axɨna napakokonaunku ane aboi!
Naukiche tɨnanti axɨna sane, atɨraiti bakɨpuruti ɨmo axɨmanu makiɨtɨx ɨmointyo axɨmanu tux nauki etayoi, auki nanaiña sɨsio etayoi. Axɨma, aɨbu nikɨtobɨxɨma, ñankitioma pɨnanakimiantoe:
–¿Ñakutipatai naki, makiɨtɨx ichepe narubaityu tux opikokota yakɨpukuxti?


Naukiche iñataiti Jesús tyopɨ axɨmanu narubaityu tux, au axɨmanu kɨx Gadara, kuamatɨ toxɨma kɨmenuti aboma machoboreka kɨtɨpɨma kuamatɨ uturuki nikɨ makoiñoka sɨromatɨ esati. Namanaiña kɨtobɨsoma taruku nixhukuxɨma ñɨnanama champɨti ikonɨtiyɨ isiuki axɨmanu kutubiux ñɨnanama. Amonkoma tosibikoma:
–¡Tapɨ asikia suisuata, Aɨtoxti Tupax! ¿Ayekatɨ tauna nauki suichakisɨrɨ obi abo axɨmanu nanenes ñana sɨrotiki?
Saimia aukimanu amonkio sɨrɨmana nupaucheka bubaso, axɨmanuma machoboreka namatɨ ɨmoti Jesús asamuti nuxia:
–Axtɨ aipeneka somɨ, chebo obi someno yokɨtɨpɨ axɨmanio nupaucheka.
Nanti Jesús ɨmoma:
–Amekosi. Axɨmanuma machoboreka ikiaɨburumakɨ kɨtɨpɨki axɨmanuma mañoñɨnka sɨromatɨ yokɨtɨpɨ nupaucheka. Isiukai nanaiña axɨmanio nupaucheka opipiakɨnaño kɨmama opiñatai au narubaityu tux opiñemekanaño eana, akamanu mokoiño.
Axɨmanuma asaramatɨ yutaku axɨmanio nupaucheka besɨburuma, naukiche iñataimia au tube urapoimia nanaiña axɨna astaimia, nanaiñaintyo axɨna astaimia uxiante aɨbu axɨmanuma amonkoma machoboreka kɨtɨpɨma. Auki namanaiña axɨmanuma po'oso auki tube sɨromatɨ kauta nakaxti Jesús, naukiche asaramati namatɨ ɨmoti asamuti nuxia tari yɨrakatitɨ auki axɨmanu kɨx.

వినండి MATEO 8