Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
         <div class="label">17</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.17.1"><span class="label">1</span><span class="content"> A do uczni&#243;w powiedzia&#322;: Niemo&#380;liwe jest nie przyj&#347;&#263; zgorszeniom, ale biada temu, poprzez kt&#243;rego przychodz&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.17.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Korzystniej mu jest, je&#347;li zostaje umocowany kamie&#324; m&#322;y&#324;ski wok&#243;&#322; jego szyi i jest rzucony w morze, ni&#380; by mia&#322; przywie&#378;&#263; do zgorszenia jednego z tych ma&#322;ych.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.17.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Uwa&#380;ajcie na siebie. A je&#380;eli przeciwko tobie zawini&#322; tw&#243;j brat skar&#263; go, a je&#347;liby odczu&#322; skruch&#281; daruj mu win&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.17.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Tak&#380;e je&#347;li przez dzie&#324; siedmiokro&#263; zawini&#322; przeciw tobie i siedmiokro&#263; na dzie&#324; powr&#243;ci&#322; do ciebie, m&#243;wi&#261;c: &#379;a&#322;uj&#281; darujesz mu win&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.17.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Za&#347; aposto&#322;owie powiedzieli Panu: Dodaj nam wiary.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.17.6"><span class="label">6</span><span class="content"> A Pan powiedzia&#322;: Je&#347;li macie wiar&#281; jak ziarno gorczycy i powiecie temu drzewu morwowemu: Wyrwij si&#281; z korzeniami i zasad&#378; si&#281; przy morzu; tak&#380;e by&#322;oby wam pos&#322;uszne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.17.7"><span class="label">7</span><span class="content"> A kto z was, maj&#261;c s&#322;ug&#281;, co orze, albo pasie, kiedy wr&#243;ci z pola zaraz mu powie: Gdy przyjdziesz, po&#322;&#243;&#380; si&#281; u sto&#322;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.17.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Czy raczej mu nie powie: Przygotuj, co m&#243;g&#322;bym zje&#347;&#263; na wieczerz&#281;; a kiedy si&#281; przepaszesz us&#322;u&#380; mi, a&#380; si&#281; najem oraz wypij&#281;, a potem ty sobie zjesz i wypijesz?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.17.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Czy ma wdzi&#281;czno&#347;&#263; wzgl&#281;dem s&#322;ugi, &#380;e uczyni&#322;, co by&#322;o nakazane? Nie s&#261;dz&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.17.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Tak&#380;e i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam nakazano, m&#243;wcie: Jeste&#347;my bezu&#380;ytecznymi s&#322;ugami, poniewa&#380; co byli&#347;my winni zrobi&#263; zrobili&#347;my.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.17.11"><span class="label">11</span><span class="content"> A zdarzy&#322;o mu si&#281; wyruszy&#263; do Jerozolimy i przechodzi&#322; przez miejsce pomi&#281;dzy Samari&#261;, a Galile&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.17.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Wi&#281;c kiedy wchodzi&#322; do pewnego miasteczka, wysz&#322;o mu naprzeciwko dziesi&#281;ciu tr&#281;dowatych m&#281;&#380;&#243;w, kt&#243;rzy stan&#281;li z dala.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.17.13"><span class="label">13</span><span class="content"> I podnie&#347;li oni g&#322;os, m&#243;wi&#261;c: Jezusie, Mistrzu, zmi&#322;uj si&#281; nad nami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.17.14"><span class="label">14</span><span class="content"> A gdy to ujrza&#322;, powiedzia&#322; im: Wyruszcie oraz poka&#380;cie si&#281; kap&#322;anom. Zatem kiedy si&#281; dokona&#322;o ich odej&#347;cie, zostali oczyszczeni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.17.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Za&#347; jeden z nich kiedy ujrza&#322;, &#380;e zosta&#322; uzdrowiony, powr&#243;ci&#322; z wielkim g&#322;osem, chwal&#261;c Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.17.16"><span class="label">16</span><span class="content"> I przy jego nogach pad&#322; na oblicze oraz mu dzi&#281;kowa&#322;; a by&#322; on Samarytaninem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.17.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Wi&#281;c Jezus odpowiadaj&#261;c, rzek&#322;: Czy nie dziesi&#281;ciu zosta&#322;o oczyszczonych? A gdzie dziewi&#281;ciu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.17.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Nie odkryli tego, by wr&#243;ci&#263; i odda&#263; chwa&#322;&#281; Bogu; lecz tylko ten cudzoziemiec?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.17.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Nadto mu powiedzia&#322;: Wsta&#324;, id&#378;; twoja wiara ci&#281; uzdrowi&#322;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.17.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Ale zapytany przez faryzeusz&#243;w, kiedy przychodzi Kr&#243;lestwo Boga, odpowiedzia&#322; im i rzek&#322;: Kr&#243;lestwo Boga nie przychodzi w&#347;r&#243;d przygl&#261;dania si&#281; z boku.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.17.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Nie powiedz&#261; te&#380;: Oto tu, lub oto tam; bowiem Kr&#243;lestwo Boga oto jest wewn&#261;trz was.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.17.22"><span class="label">22</span><span class="content"> A do uczni&#243;w powiedzia&#322;: Przyjd&#261; czasy, &#380;e zapragniecie ujrze&#263; jeden z dni Syna Cz&#322;owieka, a nie zobaczycie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.17.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Nawet gdy wam powiedz&#261;: Oto tu, albo oto tam; nie chod&#378;cie, ani nie go&#324;cie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.17.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Bowiem jak b&#322;yskawica &#347;wiec&#261;c z miejsca pod niebem, ku temu poni&#380;ej nieba &#347;wieci taki b&#281;dzie w swym dniu i Syn Cz&#322;owieka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.17.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Ale najpierw musi on wiele wycierpie&#263; i zosta&#263; odrzuconym przez to pokolenie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.17.26"><span class="label">26</span><span class="content"> A jak by&#322;o w dniach Noego tak b&#281;dzie i w dniach Syna Cz&#322;owieka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.17.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Jedli, pili, &#380;enili si&#281;, za m&#261;&#380; wydawali, a&#380; do owego dnia, gdy Noe wszed&#322; do arki, i przyszed&#322; potop oraz wszystkich wygubi&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.17.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Podobnie te&#380;, jak si&#281; sta&#322;o w dniach Lota; jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.17.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Ale tego dnia, kt&#243;rego Lot wyszed&#322; z Sodomy, spad&#322; z nieba deszcz ognia i siarki, oraz wszystkich wygubi&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.17.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Zgodnie z tym b&#281;dzie w dniu, kt&#243;ry ods&#322;ania Syn Cz&#322;owieka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.17.31"><span class="label">31</span><span class="content"> W owym dniu, kto b&#281;dzie na dachu, a jego sprz&#281;ty w domu, niech nie schodzi je zabra&#263;. A kto w polu, tak&#380;e niech nie zawraca do ty&#322;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.17.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Przypomnijcie sobie &#380;on&#281; Lota.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.17.33"><span class="label">33</span><span class="content"> Je&#347;li kto&#347; b&#281;dzie pragn&#261;&#322; zachowa&#263; swoje &#380;ycie straci je; za&#347; kto by je straci&#322; zachowa je do &#380;ycia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.17.34"><span class="label">34</span><span class="content"> Powiadam wam: Owej nocy dwaj b&#281;d&#261; na jednym &#322;o&#380;u; jeden zostanie wzi&#281;ty do siebie, a drugi zostanie pomini&#281;ty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.17.35"><span class="label">35</span><span class="content"> Dwie b&#281;d&#261; miel&#261;ce na tym samym; jedna zostanie wzi&#281;ta do siebie, a druga zostanie pomini&#281;ta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.17.36"><span class="label">36</span><span class="content"> Dwaj b&#281;d&#261; na roli; jeden zostanie wzi&#281;ty do siebie, a drugi zostawiony.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.17.37"><span class="label">37</span><span class="content"> A odpowiadaj&#261;c, m&#243;wi&#261; mu: Gdzie, Panie? Za&#347; on im powiedzia&#322;: W kt&#243;rym miejscu jest cia&#322;o, tam zbior&#261; si&#281; i or&#322;y.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A do uczniów powiedział: Niemożliwe jest nie przyjść zgorszeniom, ale biada temu, poprzez którego przychodzą.
Korzystniej mu jest, jeśli zostaje umocowany kamień młyński wokół jego szyi i jest rzucony w morze, niż by miał przywieźć do zgorszenia jednego z tych małych.
Uważajcie na siebie. A jeżeli przeciwko tobie zawinił twój brat skarć go, a jeśliby odczuł skruchę daruj mu winę.
Także jeśli przez dzień siedmiokroć zawinił przeciw tobie i siedmiokroć na dzień powrócił do ciebie, mówiąc: Żałuję darujesz mu winę.
Zaś apostołowie powiedzieli Panu: Dodaj nam wiary.
A Pan powiedział: Jeśli macie wiarę jak ziarno gorczycy i powiecie temu drzewu morwowemu: Wyrwij się z korzeniami i zasadź się przy morzu; także byłoby wam posłuszne.
A kto z was, mając sługę, co orze, albo pasie, kiedy wróci z pola zaraz mu powie: Gdy przyjdziesz, połóż się u stołu.
Czy raczej mu nie powie: Przygotuj, co mógłbym zjeść na wieczerzę; a kiedy się przepaszesz usłuż mi, aż się najem oraz wypiję, a potem ty sobie zjesz i wypijesz?
Czy ma wdzięczność względem sługi, że uczynił, co było nakazane? Nie sądzę.
Także i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam nakazano, mówcie: Jesteśmy bezużytecznymi sługami, ponieważ co byliśmy winni zrobić zrobiliśmy.
A zdarzyło mu się wyruszyć do Jerozolimy i przechodził przez miejsce pomiędzy Samarią, a Galileą.
Więc kiedy wchodził do pewnego miasteczka, wyszło mu naprzeciwko dziesięciu trędowatych mężów, którzy stanęli z dala.
I podnieśli oni głos, mówiąc: Jezusie, Mistrzu, zmiłuj się nad nami.
A gdy to ujrzał, powiedział im: Wyruszcie oraz pokażcie się kapłanom. Zatem kiedy się dokonało ich odejście, zostali oczyszczeni.
Zaś jeden z nich kiedy ujrzał, że został uzdrowiony, powrócił z wielkim głosem, chwaląc Boga.
I przy jego nogach padł na oblicze oraz mu dziękował; a był on Samarytaninem.
Więc Jezus odpowiadając, rzekł: Czy nie dziesięciu zostało oczyszczonych? A gdzie dziewięciu?
Nie odkryli tego, by wrócić i oddać chwałę Bogu; lecz tylko ten cudzoziemiec?
Nadto mu powiedział: Wstań, idź; twoja wiara cię uzdrowiła.
Ale zapytany przez faryzeuszów, kiedy przychodzi Królestwo Boga, odpowiedział im i rzekł: Królestwo Boga nie przychodzi wśród przyglądania się z boku.
Nie powiedzą też: Oto tu, lub oto tam; bowiem Królestwo Boga oto jest wewnątrz was.
A do uczniów powiedział: Przyjdą czasy, że zapragniecie ujrzeć jeden z dni Syna Człowieka, a nie zobaczycie.
Nawet gdy wam powiedzą: Oto tu, albo oto tam; nie chodźcie, ani nie gońcie.
Bowiem jak błyskawica świecąc z miejsca pod niebem, ku temu poniżej nieba świeci taki będzie w swym dniu i Syn Człowieka.
Ale najpierw musi on wiele wycierpieć i zostać odrzuconym przez to pokolenie.
A jak było w dniach Noego tak będzie i w dniach Syna Człowieka.
Jedli, pili, żenili się, za mąż wydawali, aż do owego dnia, gdy Noe wszedł do arki, i przyszedł potop oraz wszystkich wygubił.
Podobnie też, jak się stało w dniach Lota; jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali.
Ale tego dnia, którego Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, oraz wszystkich wygubił.
Zgodnie z tym będzie w dniu, który odsłania Syn Człowieka.
W owym dniu, kto będzie na dachu, a jego sprzęty w domu, niech nie schodzi je zabrać. A kto w polu, także niech nie zawraca do tyłu.
Przypomnijcie sobie żonę Lota.
Jeśli ktoś będzie pragnął zachować swoje życie straci je; zaś kto by je stracił zachowa je do życia.
Powiadam wam: Owej nocy dwaj będą na jednym łożu; jeden zostanie wzięty do siebie, a drugi zostanie pominięty.
Dwie będą mielące na tym samym; jedna zostanie wzięta do siebie, a druga zostanie pominięta.
Dwaj będą na roli; jeden zostanie wzięty do siebie, a drugi zostawiony.
A odpowiadając, mówią mu: Gdzie, Panie? Zaś on im powiedział: W którym miejscu jest ciało, tam zbiorą się i orły.

వినండి Ewangelia Łukasza 17