Zulgo - 1988 Edition (Drama-NT)

<div class="version vid3153 iso6393gnd" data-vid="3153" data-iso6393="gnd">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="JHN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Yesuw a heme a a Mbulum, ag&#601;ra ga&#768; &#595;&#601;zla mazazama &#331;gat</div><div class="p"> 1Yesuw a fa&#768;f&#601;l a tar aba ya kataya tsara ka, a f&#601;&#768;r a g&#601;za mbulum, a gwa&#599;aha a Tsir &#331;gar: &#171;Tsir ga&#768;, m&#601;pa&#768;sla&#768; ah&#601;r yak ana ka&#768; pesli&#331; a ka, aka ndze a&#599;&#601;m ku&#599;a. Pat a&#768; ndz&#601;&#599;a ana ti&#768; zlibe a&#768; iye a, K&#601;la yak a, dite na, ga&#768; mburma teke&#599;e, ti&#768; zlibe a&#768; k&#601;r a nda t&#601;v ga&#768; ya mba&#331;a. 2K&#601;r ka&#768;a vili&#331; ndz&#601;&#599;a aka g&#601;r ga&#768; mburma tserdze, a&#599;aba ta&#331;a na i sle a aa&#768; m&#601;v&#601;la mesife ana a&#768; ndi&#768;v a tsa aa&#768; biybiy a, a ga&#768; na ka&#768; dzi&#331; tar a ah&#601;r a ya. 3Wur ana aka &#331;gat mesife ana a&#768; ndi&#768;v a tsiye ka, a s&#601;r, k&#601;r na Mbulum ndzer a, dite a s&#601;r, iye Yesuw Kiristi ana ka&#768; sl&#601;rra iye ya mba&#331;a. 4A g&#601;r ana iye &#599;a mandza &#331;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, Ya&#768;a &#599;if a&#768; ndz&#601;&#599;a yak ana ti&#768; zlibe a&#768; k&#601;r a, a mburma. Ya&#768;a nd&#601;v a&#768; megemir yak ana ka&#768; sl&#601;r aakara iye ya. 5A&#599;aba ta&#331;a kinehe ka, Tsir ga&#768;, zla iye a t&#601;v ndz&#601;&#599;a ana ti&#768; zlibe a i&#599;&#601;m a&#768; ma ya. Vili&#331; ndz&#601;&#599;a ana t&#601; zl&#601;bawa a&#768; ma daga aa&#768; g&#601;r ana g&#601;r ah&#601;&#599; a ri&#331; zukw tsiye.</div><div class="p"> 6Ya&#768;a &#599;if a&#768; k&#601;r a ga&#768; mburma ana ka&#768; pala tar ika g&#601;r ah&#601;&#599; a, ka&#768; dzi&#331; tar ah&#601;r a. Tar ka, ga&#768; mburma ana ti ne ga&#768; biy yak, dite ka&#768; dzi&#331; tar a mba&#331;a. Ta&#768;a dza gurmits a b&#601;&#599; a bazlam yak, ta&#768;a g&#601;s aa&#768; k&#601;r ah&#601;m. 7T&#601; s&#601;r kinehe, dukw ana tserdze ka&#768; dzi&#331; ah&#601;r a ka, a dara ka, i t&#601;v yak a. 8A&#599;aba Ya&#768;a tsik a tar bazlam ana ka&#768; tsiki&#331; a zl&#601;m, ki gwe&#599;i&#331;, daha, tsik a tar a. Dite ta&#768;a g&#601;s lele, ta&#768;a s&#601;r d&#601;r, i dara ka, i t&#601;v yak a ndzer. Dite ta&#768;a g&#601;s iye, t&#601; s&#601;r ka, k&#601;r na a sl&#601;rra iye ya mba&#331;a.</div><div class="p"> 9I hemek a a&#599;aba tar, ts&#601;ka, ag&#601;ra ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a tsa. Ama i hemek a ka, ag&#601;ra ga&#768; mburma ana ka&#768; dzi&#331; tar a ah&#601;r a, a&#599;aba tar ka, ga&#768; mburma yak. 10Ga&#768; na ga&#768; biy yak a ka, ta&#331;a biy ga&#768; mba&#331;a, dite ga&#768; biy ga&#768; ka, ga&#768; biy yak mba&#331;a asa, kwiye i&#599;&#601;m tsa. Dite na ndz&#601;&#599;a ana ti&#768; zlibe a a&#768; iye ya ka, a wide&#599; a aba ika mag&#601;r tar a. 11Iye kinehe ka, kamala ana iye &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; asa tsiye, iye ih&#601;r i dehe a a t&#601;v yak. Ama tar ka, mandza &#331;a &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; hiywe. Tsir ga&#768;, k&#601;r na ts&#601;&#599;a&#331;&#331;a ya, ka&#768;a vili&#331; ndz&#601;&#599;a yak. Ama kinehe ka, kasla tar nda ndz&#601;&#599;a ata ka&#768; vili&#331; a mba&#331;a asa, dite t&#601; ndza nde&#768;&#595;ekke i t&#601;v ilik &#331;a, kamala ana ka&#768; ndzawuma nda k&#601;r i t&#601;v i ilik &#331;a ya mba&#331;a. 12I hu&#599; mendze m&#601;r ana mi&#768; ndzawa akaba &#599;a nda ga&#768; tar a ka, i kaslawa tar nda ndz&#601;&#599;a yak ana ka&#768; vili&#331; a. I g&#601;s tar lele. Wura ilik ika mag&#601;r tar a aka dzeye tsa, say wele ana a dzeye a&#768; ba &#331;gar a, kamala ana akah&#601;r ata mewetse &#331;a a ri&#331; i wakita Mbulum, ta gwa ka, a ta ge a ba ya. 13Ama kinehe ka, i dehe a a t&#601;v yak. I tsikewa ga&#768; bazlam ata tserdze ya ka, akah&#601;r ana iye &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; mba ya, dite ma&#331;gayaba ana i &#331;geye a ba ya ka, ma ge i t&#601;v tar, ma&#768; rah a g&#601;zl&#601;&#331; tar. 14Ya&#768;a ma&#768; a tar a&#768; bazlam yak ana ka&#768; tsiki&#331;ara ya. Ama ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, ti ne a tar are, a&#599;aba ana tar ga&#768; mburma tar tsiye, kamala iye ana mburma tar tsiye mba&#331;a. 15I heme a ka, dite ka&#768; ndz&#601;k tar ika g&#601;r ah&#601;&#599; a &#595;av tsa, ama kasla tar i t&#601;v wele ana &#331;gwal &#331;a tsiye. 16A&#599;aba tar ka, ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a asa tsa, kamala iye ana mburma &#331;gar tsiye mba&#331;a. 17Ne a&#768; tar ga&#768; ts&#601;&#599;a&#331;&#331;a, &#599;if a tar a&#768; dukw ana ndzer a, dite ka, ti ne ga&#768; mburma yak ana ndzer ku&#599;a ya. A&#599;aba bazlam yak na ndzer a. 18Kamala k&#601;r ana ka&#768; sl&#601;rra iye aka g&#601;r ah&#601;&#599; ka, iye teke&#599;e, iye ih&#601;r i slir a tar aa&#768; mege megemir ga&#768; &#599;a ika g&#601;r ah&#601;&#599; mba&#331;a. 19I vilek a mesife ga&#768;, a&#599;aba tar, dite tar teke&#599;e, ti ne ga&#768; mburma yak nda ndzer &#331;a mba&#331;a.</div><div class="p"> 20Iye i hemek a ka, ag&#601;ra tar ana i t&#601;v ga ya &#599;ek&#599;ek tsa, ama ag&#601;ra ga mburma ana ti ta gis a iye nda g&#601;zl&#601;&#331; aka mi&#599; mba, ag&#601;ra guma tar ana ti tsik a ter a ya mba&#331;a. 21Iye ri&#331; i hemek a ka, dite tar ata tserdze t&#601; ndza i t&#601;v ilik &#331;a. T&#601; ndza i t&#601;v ma kamala k&#601;r ana mandza &#331;a i t&#601;v ga ya, Tsir ga&#768;, dite iye teke&#599;e, mandza &#331;a sli&#768;pe&#768;hhe i t&#601;v yak. T&#601; ndza i t&#601;v ma kamala ta&#331;a ya, dite ka, ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a, ta g&#601;s ka, k&#601;r ana ka&#768; sl&#601;rra iye ya ndzer ka&#599;&#601;&#331;. 22Ya&#768;a v&#601;l a tar ndz&#601;&#599;a ga&#768; ana ti&#768; zlibe a iye, kamala ana ka&#768; vili&#331; a mba&#331;a te, dite ka, t&#601; ndza i t&#601;v ilik &#331;a kamala ma ana ilik a. 23Iye i ndze a i t&#601;v tar, kamala ana k&#601;r ki ndze a i t&#601;v ga ya, dite ti ne ba ilik, ti ndze a i t&#601;v ilik &#331;a tserdze. Dite ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, t&#601; s&#601;r d&#601;r, k&#601;r na ka&#768; sl&#601;rra iye ya ndzer a. T&#601; s&#601;r mba&#331;a ka, k&#601;r ka&#768; waya ga&#768; mburma yak kamala ana k&#601;r ka&#768; waya iye ya mba&#331;a.</div><div class="p"> 24Tsir ga&#768;, a se&#768;si&#331; ka, ga&#768; mburma ana ka&#768; dzi&#331; tar a ah&#601;r a ka, ti ndze a a t&#601;v ana i ti ndze a&#599;&#601;m ya mba&#331;a, dite ta &#331;geti&#331; i t&#601;v ndz&#601;&#599;a ga&#768; ana ti&#768; zlibe a d&#601;r a&#768; iye, ka&#768; vili&#331; &#399;bay a. Ka&#768; vili&#331; ka, a&#599;aba ana ka&#768; waya iye daga aa&#768; g&#601;r ana g&#601;r ah&#601;&#599; mege &#331;a zukw tsiye. 25Tsir ga, k&#601;r ka, mala ndzer. Ga&#768; mburma ana ti zezem a g&#601;r ah&#601;&#599; a ka, t&#601; s&#601;r k&#601;r tsa. Ama iye ka, i s&#601;r k&#601;r, dite ga&#768; mburma aaha ka&#768; dzi&#331; tar a ah&#601;r a teke&#599;e, t&#601; s&#601;r k&#601;r mba&#331;a. T&#601; s&#601;r ka, k&#601;r na a sl&#601;rra iye ya. 26Ya&#768;a &#599;if a tar aba a&#768; k&#601;r a. Ama a se&#768;si&#331; ka, i &#599;if a ter a d&#601;r hiywe aka mi&#599; aka mi&#599; asa, dite mawa&#768;ya&#768; ba yak ana ka&#768; waya iye ya, ma&#768; rah a g&#601;zl&#601;&#331; tar, iye teke&#599;e, iye ri&#331; mandza &#331;a i g&#601;zl&#601;&#331; tar mba&#331;a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesuw a fàfəl a tar aba ya kataya tsara ka, a fə̀r a gəza mbulum, a gwaɗaha a Tsir ŋgar: «Tsir gà, məpàslà ahər yak ana kà pesliŋ a ka, aka ndze aɗəm kuɗa. Pat à ndzəɗa ana tì zlibe à iye a, Kəla yak a, dite na, gà mburma tekeɗe, tì zlibe à kər a nda təv gà ya mbaŋa. Kər kàa viliŋ ndzəɗa aka gər gà mburma tserdze, aɗaba taŋa na i sle a aà məvəla mesife ana à ndìv a tsa aà biybiy a, a gà na kà dziŋ tar a ahər a ya. Wur ana aka ŋgat mesife ana à ndìv a tsiye ka, a sər, kər na Mbulum ndzer a, dite a sər, iye Yesuw Kiristi ana kà slərra iye ya mbaŋa. A gər ana iye ɗa mandza ŋa ika gər ahəɗ a ka, Yàa ɗif à ndzəɗa yak ana tì zlibe à kər a, a mburma. Yàa ndəv à megemir yak ana kà slər aakara iye ya. Aɗaba taŋa kinehe ka, Tsir gà, zla iye a təv ndzəɗa ana tì zlibe a iɗəm à ma ya. Viliŋ ndzəɗa ana tə zləbawa à ma daga aà gər ana gər ahəɗ a riŋ zukw tsiye.
Yàa ɗif à kər a gà mburma ana kà pala tar ika gər ahəɗ a, kà dziŋ tar ahər a. Tar ka, gà mburma ana ti ne gà biy yak, dite kà dziŋ tar a mbaŋa. Tàa dza gurmits a bəɗ a bazlam yak, tàa gəs aà kər ahəm. Tə sər kinehe, dukw ana tserdze kà dziŋ ahər a ka, a dara ka, i təv yak a. Aɗaba Yàa tsik a tar bazlam ana kà tsikiŋ a zləm, ki gweɗiŋ, daha, tsik a tar a. Dite tàa gəs lele, tàa sər dər, i dara ka, i təv yak a ndzer. Dite tàa gəs iye, tə sər ka, kər na a slərra iye ya mbaŋa.
I hemek a aɗaba tar, tsəka, agəra gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a tsa. Ama i hemek a ka, agəra gà mburma ana kà dziŋ tar a ahər a, aɗaba tar ka, gà mburma yak. Gà na gà biy yak a ka, taŋa biy gà mbaŋa, dite gà biy gà ka, gà biy yak mbaŋa asa, kwiye iɗəm tsa. Dite na ndzəɗa ana tì zlibe a à iye ya ka, a wideɗ a aba ika magər tar a. Iye kinehe ka, kamala ana iye ɗa ika gər ahəɗ asa tsiye, iye ihər i dehe a a təv yak. Ama tar ka, mandza ŋa ɗa ika gər ahəɗ hiywe. Tsir gà, kər na tsəɗaŋŋa ya, kàa viliŋ ndzəɗa yak. Ama kinehe ka, kasla tar nda ndzəɗa ata kà viliŋ a mbaŋa asa, dite tə ndza ndèɓekke i təv ilik ŋa, kamala ana kà ndzawuma nda kər i təv i ilik ŋa ya mbaŋa. I huɗ mendze mər ana mì ndzawa akaba ɗa nda gà tar a ka, i kaslawa tar nda ndzəɗa yak ana kà viliŋ a. I gəs tar lele. Wura ilik ika magər tar a aka dzeye tsa, say wele ana a dzeye à ba ŋgar a, kamala ana akahər ata mewetse ŋa a riŋ i wakita Mbulum, ta gwa ka, a ta ge a ba ya. Ama kinehe ka, i dehe a a təv yak. I tsikewa gà bazlam ata tserdze ya ka, akahər ana iye ɗa ika gər ahəɗ mba ya, dite maŋgayaba ana i ŋgeye a ba ya ka, ma ge i təv tar, mà rah a gəzləŋ tar. Yàa mà a tar à bazlam yak ana kà tsikiŋara ya. Ama gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a ka, ti ne a tar are, aɗaba ana tar gà mburma tar tsiye, kamala iye ana mburma tar tsiye mbaŋa. I heme a ka, dite kà ndzək tar ika gər ahəɗ a ɓav tsa, ama kasla tar i təv wele ana ŋgwal ŋa tsiye. Aɗaba tar ka, gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a asa tsa, kamala iye ana mburma ŋgar tsiye mbaŋa. Ne à tar gà tsəɗaŋŋa, ɗif a tar à dukw ana ndzer a, dite ka, ti ne gà mburma yak ana ndzer kuɗa ya. Aɗaba bazlam yak na ndzer a. Kamala kər ana kà slərra iye aka gər ahəɗ ka, iye tekeɗe, iye ihər i slir a tar aà mege megemir gà ɗa ika gər ahəɗ mbaŋa. I vilek a mesife gà, aɗaba tar, dite tar tekeɗe, ti ne gà mburma yak nda ndzer ŋa mbaŋa.
Iye i hemek a ka, agəra tar ana i təv ga ya ɗekɗek tsa, ama agəra ga mburma ana ti ta gis a iye nda gəzləŋ aka miɗ mba, agəra guma tar ana ti tsik a ter a ya mbaŋa. Iye riŋ i hemek a ka, dite tar ata tserdze tə ndza i təv ilik ŋa. Tə ndza i təv ma kamala kər ana mandza ŋa i təv ga ya, Tsir gà, dite iye tekeɗe, mandza ŋa slìpèhhe i təv yak. Tə ndza i təv ma kamala taŋa ya, dite ka, gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a, ta gəs ka, kər ana kà slərra iye ya ndzer kaɗəŋ. Yàa vəl a tar ndzəɗa gà ana tì zlibe a iye, kamala ana kà viliŋ a mbaŋa te, dite ka, tə ndza i təv ilik ŋa kamala ma ana ilik a. Iye i ndze a i təv tar, kamala ana kər ki ndze a i təv ga ya, dite ti ne ba ilik, ti ndze a i təv ilik ŋa tserdze. Dite gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a ka, tə sər dər, kər na kà slərra iye ya ndzer a. Tə sər mbaŋa ka, kər kà waya gà mburma yak kamala ana kər kà waya iye ya mbaŋa.
Tsir gà, a sèsiŋ ka, gà mburma ana kà dziŋ tar a ahər a ka, ti ndze a a təv ana i ti ndze aɗəm ya mbaŋa, dite ta ŋgetiŋ i təv ndzəɗa gà ana tì zlibe a dər à iye, kà viliŋ Əbay a. Kà viliŋ ka, aɗaba ana kà waya iye daga aà gər ana gər ahəɗ mege ŋa zukw tsiye. Tsir ga, kər ka, mala ndzer. Gà mburma ana ti zezem a gər ahəɗ a ka, tə sər kər tsa. Ama iye ka, i sər kər, dite gà mburma aaha kà dziŋ tar a ahər a tekeɗe, tə sər kər mbaŋa. Tə sər ka, kər na a slərra iye ya. Yàa ɗif a tar aba à kər a. Ama a sèsiŋ ka, i ɗif a ter a dər hiywe aka miɗ aka miɗ asa, dite mawàyà ba yak ana kà waya iye ya, mà rah a gəzləŋ tar, iye tekeɗe, iye riŋ mandza ŋa i gəzləŋ tar mbaŋa.»

వినండి Yuhana 17