Gwere: Endagaano Empyaka Omu Lugwere (Bible)

Endagaano Empyaka Omu Lugwere

<div class="version vid2299 iso6393gwr" data-vid="2299" data-iso6393="gwr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">OYesu ayaba oku Mukolo ogw&#700;oBusiisira</div><div class="p"> 1Ebyo owebyawoire, oYesu n&#700;atambuliranga omu bitundu by&#700;eitwale ly&#700;e Galiraaya nga tasala ensalo okwaba omwitwale ly&#700;e Buyudaaya. Ekyo kityo olw&#700;okubba aBayudaaya babbaire eeyo nga bamwekuumire okumwita. 2Cooka omukolo ogw&#700;aBayudaaya ogubeeta bati, &#8220;Mukolo ogw&#700;oBusiisira,&#8221; gwabbaire gwatira okutuuka.#Lee 23:34; Ama 16:13 3Awo abaganda ba Yesu ni bamukoba bati, &#8220;Kikwetaagisya ozwe aanu oyabe omwitwale ly&#700;e Buyudaaya kaisi abeegibo bayezye okubona ebyamagero ebyokola. 4Ekyo kityo olw&#700;okubba mpaawo muntu abisabisa ekyakola neenu ng&#700;ataka abantu bamumanye omu lwatu. Aale ng&#700;owookola ebyamagero binu, oyabe obikolere n&#700;eeyo yona abantu bonabona bakumanye.&#8221; 5Ibo abagandabe batumwire batyo olw&#700;okubba ibo bona abananyere tibamwikiririryemu.</div><div class="p"> 6N&#700;olwekyo oYesu n&#700;abakoba ati, &#8220;Ekiseera ekyange ekituuce ekyokwaba eeyo kikaali okutuuka. Neye inywe ekiseera kyonakyona kituuce inywe okweyabira. 7Ekyo kityo olw&#700;okubba inywe abantu tibayezya okubacaawa, neye nze bancaawa olw&#700;okubba mbakobera nti ebikole ebibakola bibbibibbi. 8Inywe mwabe oku mukolo, nze tinaabe ekiseera kinu, olw&#700;okubba ekiseera ekyange ekituuce ekyokwabiramu eeyo kikaali okutuuka.&#8221; 9Era oYesu oweyamalire okutumula ebyo, iye n&#700;asigalaku omu Galiraaya.</div><div class="p"> 10Neye abaganda ba Yesu owebamalire okwaba oku mukolo, oYesu yena n&#700;abasenjaaku cooka nga timu lwatu, neye mu mbiso. 11Kaisi eeyo oku mbaga nago abeekubbemberi b&#700;aBayudaaya babbaire bamunoonia nga babuulirirya bati, &#8220;Omusaiza oyo nago ali nkonaki?&#8221;</div><div class="p"> 12Cooka omu kiziima ky&#700;abantu awo, wabbairewo okumuweweetaku nga kungi omu bantu. Abamo nga bakoba bati, &#8220;Musaiza musa.&#8221; Abamo nga ibo bakoba bati, &#8220;Bbe, abbeyabbeya abantu.&#8221; 13Neye olw&#700;okutya abeekubbemberi b&#700;aBayudaaya, ni watabbaawo amutumulaku omu lwatu.</div><div class="s1">OYesu oku Mukolo ogw&#700;oBusiisira</div><div class="p"> 14Awo aakati omu naku gy&#700;omukolo, oYesu n&#700;ayaba omu luuga lw&#700;eYeekaalu, era n&#700;atandiika okwegesya abantu. 15Era aBayudaaya ni beewunya ino engeri egyayegesyamu, era ni beebuulya bati, &#8220;Omusaiza oyo yasunire atya okumanya okwo atyo aate nga tasomangaku kadi by&#700;ediini?&#8221;</div><div class="p"> 16Awo oYesu n&#700;abairamu ati, &#8220;Binu ebinjegesya tibyange, wazira bizwa eeri Kibbumba iye eyantumire. 17Singa omuntu yenayena asalawo okukola oKibbumba ebyataka, ategeera obanga ebinjegesya bizwa eeri Kibbumba, ooba ntumula byange-kuwange. 18Iye omuntu atumula ebibye okululwe abikola lw&#700;okwenoonerya kitiisyakye. Neye oyo akolerera kusunisya yoodi eyamutumire kitiisya, abba atumula mazima, era tabbaamu bubbeyi. 19Kaisi oMusa tiyabawaire aMateeka? Mbona kwinywe nywena mpaawo muntu akwata aMateeka ago. Aale nga inywe mukoba muti mugakwata, lwaki musala amalabuki okunjita?&#8221;</div><div class="p"> 20Awo ekiziima ky&#700;abantu ababbairewo ni bamwiramu bati, &#8220;Iwe koizi oliku muzimu! Naani asala amalabuki okukwita?&#8221;</div><div class="p"> 21Iye oYesu n&#700;abairamu ati, &#8220;Nze nakolere ekyewunyo kimo oku Saabbaato, nywenanywena ni kibasisiwalya. 22Neye nti nywena oku Saabbaato mukomoleraku abaana olw&#700;okubba oMusa yabalagiire okukomolanga waire wona tikwatandiikiire ku Musa. Cooka ekinanyerenyeere kiri kiti, okukomola okwo kwatandiikiire ku bazeiza baanywe.#Nta 17:10; Lee 12:3 23Atyanu obanga bayezya okukomola omwana oku Saabbaato, olw&#700;okutavuna eiteeka lya Musa, aale lwaki munnyiigira nze olw&#700;okulamirya n&#700;akimo omuntu oku Saabbaato?#Yok 5:9 24Kale okumanya ekituuce, timwasalawo kusinzirira ku ngeri egimubibonamu oku ngulu, neye musinzirire ku nsonga entuuce omumaiso ga Kibbumba.&#8221;</div><div class="s1">OYesu niiye oKurisito?</div><div class="p"> 25Awo abamo oku bantu ab&#700;omu Yerusaalemi ababbaire awo, ni batandiika okwebuulyangana bati, &#8220;Omusaiza onu tiniiye ogubanoonia okwita? 26Aate ngonu atumulira mulwatu, era mpaawo n&#700;ekibamukoba. Ab&#700;obwezye bayezya okubba nga bategereire nakimo bati onu niiye oKurisito ogubasukireku amafuta? 27Neye omusaiza onu iye tumaite egyazwera, aate nga iye oKurisito oweyaliiza, mpaawo eyalimanya egyazwera.&#8221;</div><div class="p"> 28Awo oYesu oweyabbaire ng&#700;akaali ayegesya omu luuga lw&#700;eYeekaalu, n&#700;alangirira ati, &#8220;Inywe museega muti mummaite, era muti n&#700;eginzwera mumaiteyo. Aale mumanye muti tinaizire kulwange, wazira oyo eyantumire dala aliyo, cooka inywe oyo ogumutamaite. 29Neye nze mmumaite olw&#700;okubba nazwire gyali, era niiye eyantumire.&#8221;</div><div class="p"> 30Awo ni bagezyaku okumukwata, cooka ni watabbaawo amukubbyaku olw&#700;okubba ekiseerakye eky&#700;okumukwata kyabbaire kikaali okutuuka. 31Neye era bangi omu kiziima ky&#700;abantu ababbaire awo ni bamwikiririryamu, nga bakoba bati, &#8220;Kaisi nago oKurisito ogubasukireku amafuta oweyaliiza yalikola obumanyiciryo w&#700;ebyewunyo obukiraku onu obwakola?&#8221;</div><div class="p"> 32Awo aBafalisaayo ni bawulira ng&#700;abantu baweweeta oku oYesu, kale abakabona abakulu n&#700;aBafalisaayo ni batuma abaisirikale okumukwata. 33Awo oYesu n&#700;abakoba ati, &#8220;Njaba okumala na inywe ekiseera kitono, kaisi njabe egiri oyo eyantumire. 34Era mwalinnoonia neye timwalimbona, era inywe timwezya okutuuka eginjaba.&#8221;</div><div class="p"> 35Awo abeekubbemberi b&#700;aBayudaaya ni bakobangana bati, &#8220;Omusaiza onu ataka kwaba yaina egitutalyezya okumubonera? Ataka kwaba giri bantu baiswe badi abasalaanikiire omu Buyonaani, ayezye okwegesya aBayonaani? 36Ategeeza niki okukoba ati, &#8216;Mwalinnoonia, neye timwalimbona,&#8217; era ati, &#8216;Inywe timwezya okutuuka eginjaba?&#8217; &#8221;</div><div class="s1">Eiruba ly&#700;amaizi ag&#700;obwomi</div><div class="p"> 37Oku lunaku olusembayo era nga niirwo olukira obukulu oku Mukolo ogw&#700;oBusiisira, oYesu n&#700;ayemerera, era n&#700;atumula maaminkirira ati, &#8220;Buli muntu enyonta ogweruma, aize egyendi anywe.#Lee 23:36 38Iye yenayena anjikiririryamu ayezya okwiza n&#700;anywa. Ekyo kityo olw&#700;okubba eKiwandiike kikoba kiti: &#8216;Eiruba ly&#700;amaizi ag&#700;obwomi obutawaawo lyalikulumuka nga lizwa omu omuntu oyo nago.&#8217; &#8221;#Zek 47:1; Zak 14:8; Isa 44:3; 55:1; 58:11</div><div class="p"> 39Ekyo oYesu yakitumwire ng&#700;ategeeza Mwoyo oMutukulye abamwikiririryamu ogubabbaire baaba okusuna egibwizaku. Paka omu kiseera ekyo, babbaire bakaali okubawa oMwoyo oMutukulye olw&#700;okubba nti oKibbumba yabbaire akaali okugulumalya oYesu.</div><div class="s1">Obutategeragana kw&#700;abantu oYesu ekyali</div><div class="p"> 40Kale awo abantu b&#700;omu kiziima ekyo owebawuliire ebibono ebyo, abamo ni bakoba bati, &#8220;Dala onu niiye onaabbi oodi ogubatusuubizire.&#8221;#Ama 18:15,18; Mal 4:5-6</div><div class="p"> 41Ibo abandi ni bakoba bati, &#8220;Onu niiye oKurisito ogubasukireku amafuta.&#8221; Kaisi abandi ni batala-butali bati, &#8220;OKurisito ogubasukireku amafuta ayezya atya okuzwa mu Galiraaya? 42Ikyo eKiwandiike tikikoba kiti yalizwa mwibyaire lya Dawudi, era balimubyalira mu Bbeserekeemu, ikyo ekibuga omu babyala oDawudi?&#8221;#2Sa 7:12; Mik 5:2 43Kale omu ngeri eyo abantu ni batuuka omu butategeragana olwa Yesu. 44Era awo abamo kwibo ni bataka okumukwata, neye era ni watabbaawo amukubbyaku.</div><div class="s1">Obutaikirirya bw&#700;abeekubbemberi b&#700;aBayudaaya</div><div class="p"> 45Awo ekyazwiremu abaisirikale abakuumi b&#700;eYeekaalu ni bakanga egiri abakabona abakulu n&#700;aBafalisaayo. Kale ibo ni babuulya abaisirikale bati, &#8220;Lwaki timumuleetere?&#8221; 46Abaisirikale ni bairamu bati, &#8220;Mpaawo muntu eyabbaire atumwire eby&#700;amaani ooti biidi oodi ebyatumula!&#8221;</div><div class="p"> 47ABafalisaayo ni babairamu bati, &#8220;Ekimutegeeza muti inywe nywena abaliibirye? 48Inywe mwabbaire muboineku iswe abafugi baanywe, ooba oMufalisaayo yenayena ng&#700;amwikiririryamu? 49Naire! Okutoolaku ekikoosi ky&#700;abantu abatamaite amateeka ga Musa, kaisi nago ekikoosi ekiraame!&#8221;</div><div class="p"> 50Kale iye oNikodemu omoiza kwibo nago abeekubbemberi b&#700;aBayudaaya, era iye enyumaku eyaabire obwire egiri oYesu, awo n&#700;abuulya abainaye ati,#Yok 3:1-2 51&#8220;Amateeka gaiswe#7:51 Ooba, AMateeka ga Musa. gaikirirya okusalira omuntu omusango nga bakaali okumuwozesya n&#700;okutegeera ekisobyo ekyakolere?&#8221;</div><div class="p"> 52Ibo ni bamwiramu bati, &#8220;Kaisi wena ozwera mwitwale ly&#700;e Galiraaya? Weekeenenye eBiwandiike. Ala omanye oti e Galiraaya mpaawo naabbi azwerayo.&#8221; [53Kale awo buli muntu n&#700;akanga e wuwe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ebyo owebyawoire, oYesu nʼatambuliranga omu bitundu byʼeitwale lyʼe Galiraaya nga tasala ensalo okwaba omwitwale lyʼe Buyudaaya. Ekyo kityo olwʼokubba aBayudaaya babbaire eeyo nga bamwekuumire okumwita. Cooka omukolo ogwʼaBayudaaya ogubeeta bati, “Mukolo ogwʼoBusiisira,” gwabbaire gwatira okutuuka. Awo abaganda ba Yesu ni bamukoba bati, “Kikwetaagisya ozwe aanu oyabe omwitwale lyʼe Buyudaaya kaisi abeegibo bayezye okubona ebyamagero ebyokola. Ekyo kityo olwʼokubba mpaawo muntu abisabisa ekyakola neenu ngʼataka abantu bamumanye omu lwatu. Aale ngʼowookola ebyamagero binu, oyabe obikolere nʼeeyo yona abantu bonabona bakumanye.” Ibo abagandabe batumwire batyo olwʼokubba ibo bona abananyere tibamwikiririryemu.
Nʼolwekyo oYesu nʼabakoba ati, “Ekiseera ekyange ekituuce ekyokwaba eeyo kikaali okutuuka. Neye inywe ekiseera kyonakyona kituuce inywe okweyabira. Ekyo kityo olwʼokubba inywe abantu tibayezya okubacaawa, neye nze bancaawa olwʼokubba mbakobera nti ebikole ebibakola bibbibibbi. Inywe mwabe oku mukolo, nze tinaabe ekiseera kinu, olwʼokubba ekiseera ekyange ekituuce ekyokwabiramu eeyo kikaali okutuuka.” Era oYesu oweyamalire okutumula ebyo, iye nʼasigalaku omu Galiraaya.
Neye abaganda ba Yesu owebamalire okwaba oku mukolo, oYesu yena nʼabasenjaaku cooka nga timu lwatu, neye mu mbiso. Kaisi eeyo oku mbaga nago abeekubbemberi bʼaBayudaaya babbaire bamunoonia nga babuulirirya bati, “Omusaiza oyo nago ali nkonaki?”
Cooka omu kiziima kyʼabantu awo, wabbairewo okumuweweetaku nga kungi omu bantu. Abamo nga bakoba bati, “Musaiza musa.” Abamo nga ibo bakoba bati, “Bbe, abbeyabbeya abantu.” Neye olwʼokutya abeekubbemberi bʼaBayudaaya, ni watabbaawo amutumulaku omu lwatu.

Awo aakati omu naku gyʼomukolo, oYesu nʼayaba omu luuga lwʼeYeekaalu, era nʼatandiika okwegesya abantu. Era aBayudaaya ni beewunya ino engeri egyayegesyamu, era ni beebuulya bati, “Omusaiza oyo yasunire atya okumanya okwo atyo aate nga tasomangaku kadi byʼediini?”
Awo oYesu nʼabairamu ati, “Binu ebinjegesya tibyange, wazira bizwa eeri Kibbumba iye eyantumire. Singa omuntu yenayena asalawo okukola oKibbumba ebyataka, ategeera obanga ebinjegesya bizwa eeri Kibbumba, ooba ntumula byange-kuwange. Iye omuntu atumula ebibye okululwe abikola lwʼokwenoonerya kitiisyakye. Neye oyo akolerera kusunisya yoodi eyamutumire kitiisya, abba atumula mazima, era tabbaamu bubbeyi. Kaisi oMusa tiyabawaire aMateeka? Mbona kwinywe nywena mpaawo muntu akwata aMateeka ago. Aale nga inywe mukoba muti mugakwata, lwaki musala amalabuki okunjita?”
Awo ekiziima kyʼabantu ababbairewo ni bamwiramu bati, “Iwe koizi oliku muzimu! Naani asala amalabuki okukwita?”
Iye oYesu nʼabairamu ati, “Nze nakolere ekyewunyo kimo oku Saabbaato, nywenanywena ni kibasisiwalya. Neye nti nywena oku Saabbaato mukomoleraku abaana olwʼokubba oMusa yabalagiire okukomolanga waire wona tikwatandiikiire ku Musa. Cooka ekinanyerenyeere kiri kiti, okukomola okwo kwatandiikiire ku bazeiza baanywe. Atyanu obanga bayezya okukomola omwana oku Saabbaato, olwʼokutavuna eiteeka lya Musa, aale lwaki munnyiigira nze olwʼokulamirya nʼakimo omuntu oku Saabbaato? Kale okumanya ekituuce, timwasalawo kusinzirira ku ngeri egimubibonamu oku ngulu, neye musinzirire ku nsonga entuuce omumaiso ga Kibbumba.”

Awo abamo oku bantu abʼomu Yerusaalemi ababbaire awo, ni batandiika okwebuulyangana bati, “Omusaiza onu tiniiye ogubanoonia okwita? Aate ngonu atumulira mulwatu, era mpaawo nʼekibamukoba. Abʼobwezye bayezya okubba nga bategereire nakimo bati onu niiye oKurisito ogubasukireku amafuta? Neye omusaiza onu iye tumaite egyazwera, aate nga iye oKurisito oweyaliiza, mpaawo eyalimanya egyazwera.”
Awo oYesu oweyabbaire ngʼakaali ayegesya omu luuga lwʼeYeekaalu, nʼalangirira ati, “Inywe museega muti mummaite, era muti nʼeginzwera mumaiteyo. Aale mumanye muti tinaizire kulwange, wazira oyo eyantumire dala aliyo, cooka inywe oyo ogumutamaite. Neye nze mmumaite olwʼokubba nazwire gyali, era niiye eyantumire.”
Awo ni bagezyaku okumukwata, cooka ni watabbaawo amukubbyaku olwʼokubba ekiseerakye ekyʼokumukwata kyabbaire kikaali okutuuka. Neye era bangi omu kiziima kyʼabantu ababbaire awo ni bamwikiririryamu, nga bakoba bati, “Kaisi nago oKurisito ogubasukireku amafuta oweyaliiza yalikola obumanyiciryo wʼebyewunyo obukiraku onu obwakola?”
Awo aBafalisaayo ni bawulira ngʼabantu baweweeta oku oYesu, kale abakabona abakulu nʼaBafalisaayo ni batuma abaisirikale okumukwata. Awo oYesu nʼabakoba ati, “Njaba okumala na inywe ekiseera kitono, kaisi njabe egiri oyo eyantumire. Era mwalinnoonia neye timwalimbona, era inywe timwezya okutuuka eginjaba.”
Awo abeekubbemberi bʼaBayudaaya ni bakobangana bati, “Omusaiza onu ataka kwaba yaina egitutalyezya okumubonera? Ataka kwaba giri bantu baiswe badi abasalaanikiire omu Buyonaani, ayezye okwegesya aBayonaani? Ategeeza niki okukoba ati, ‘Mwalinnoonia, neye timwalimbona,’ era ati, ‘Inywe timwezya okutuuka eginjaba?’ ”

Oku lunaku olusembayo era nga niirwo olukira obukulu oku Mukolo ogwʼoBusiisira, oYesu nʼayemerera, era nʼatumula maaminkirira ati, “Buli muntu enyonta ogweruma, aize egyendi anywe. Iye yenayena anjikiririryamu ayezya okwiza nʼanywa. Ekyo kityo olwʼokubba eKiwandiike kikoba kiti: ‘Eiruba lyʼamaizi agʼobwomi obutawaawo lyalikulumuka nga lizwa omu omuntu oyo nago.’ ”
Ekyo oYesu yakitumwire ngʼategeeza Mwoyo oMutukulye abamwikiririryamu ogubabbaire baaba okusuna egibwizaku. Paka omu kiseera ekyo, babbaire bakaali okubawa oMwoyo oMutukulye olwʼokubba nti oKibbumba yabbaire akaali okugulumalya oYesu.

Kale awo abantu bʼomu kiziima ekyo owebawuliire ebibono ebyo, abamo ni bakoba bati, “Dala onu niiye onaabbi oodi ogubatusuubizire.”
Ibo abandi ni bakoba bati, “Onu niiye oKurisito ogubasukireku amafuta.” Kaisi abandi ni batala-butali bati, “OKurisito ogubasukireku amafuta ayezya atya okuzwa mu Galiraaya? Ikyo eKiwandiike tikikoba kiti yalizwa mwibyaire lya Dawudi, era balimubyalira mu Bbeserekeemu, ikyo ekibuga omu babyala oDawudi?” Kale omu ngeri eyo abantu ni batuuka omu butategeragana olwa Yesu. Era awo abamo kwibo ni bataka okumukwata, neye era ni watabbaawo amukubbyaku.

Awo ekyazwiremu abaisirikale abakuumi bʼeYeekaalu ni bakanga egiri abakabona abakulu nʼaBafalisaayo. Kale ibo ni babuulya abaisirikale bati, “Lwaki timumuleetere?” Abaisirikale ni bairamu bati, “Mpaawo muntu eyabbaire atumwire ebyʼamaani ooti biidi oodi ebyatumula!”
ABafalisaayo ni babairamu bati, “Ekimutegeeza muti inywe nywena abaliibirye? Inywe mwabbaire muboineku iswe abafugi baanywe, ooba oMufalisaayo yenayena ngʼamwikiririryamu? Naire! Okutoolaku ekikoosi kyʼabantu abatamaite amateeka ga Musa, kaisi nago ekikoosi ekiraame!”
Kale iye oNikodemu omoiza kwibo nago abeekubbemberi bʼaBayudaaya, era iye enyumaku eyaabire obwire egiri oYesu, awo nʼabuulya abainaye ati, “Amateeka gaiswe gaikirirya okusalira omuntu omusango nga bakaali okumuwozesya nʼokutegeera ekisobyo ekyakolere?”
Ibo ni bamwiramu bati, “Kaisi wena ozwera mwitwale lyʼe Galiraaya? Weekeenenye eBiwandiike. Ala omanye oti e Galiraaya mpaawo naabbi azwerayo.” [Kale awo buli muntu nʼakanga e wuwe.

వినండి Yokaana 7