If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch25" data-usfm="PSA.25">
            <div class="label">25</div><div class="s1"><span class="heading">Korowii n&#596;n kp&#596;e d&#603;&#769; t&#596; n&#603;n n&#603;&#603; weso&#331;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="content">he n&#596;n taa n kp&#596; n nyu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="content">d&#603;&#603; do,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.25.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="label">2</span><span class="content">Korowii maa d&#603; tom&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">he n&#603;&#603; n kp&#596; n te daw&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">B&#603; &#609;el sihiih kpo m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">k&#603;&#603; d&#603;&#769; &#609;el n d&#596;ma p&#596; n n&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.25.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="label">3</span><span class="content">Nom&#603;lbwa toole d&#603; kp&#596; o te</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">daw&#603; he n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">he &#609;el sihiih kpoo bwa,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">k&#603; ban&#596; la baa v&#603;h he waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">p&#603;&#603;p&#603;&#603; la te,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">sihiih &#603;&#603; kpo baa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.25.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="label">4</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="content">ba&#609; m&#603; he &#331;w&#603;n&#603;re,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="content">&#225;s&#603; n jem&#603; d&#603;&#603; kp&#596; a ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.25.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ba&#609; m&#603; he kasinte&#331; waa la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">m&#603;&#603; te&#331;&#603; a ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">d&#603;kalk&#603; henee Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">maa d&#603; tom&#603;, he &#603; n L&#603;&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">he n&#603;&#603; m&#603;&#603; hw&#603;&#609;&#603; t&#596;pere</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">b&#603;lbwa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.25.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="label">6</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">lii he suna kohona, ne nyina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">aa wola ja&#609;a d&#596;e la wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">sa&#331; la bwaa a le,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">d&#603; ba le fini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.25.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="label">7</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">b&#603; n bon&#596;&#596;ne sa&#331; wech&#596;&#609;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">ne de&#331;nekpe&#609; we-&#603;&#603;la lii.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">Che he nyina aa wola ja&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">d&#596;e ta, d&#603;&#603; lii n wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">d&#603;kalk&#603; he waa wer.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.25.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="label">8</span><span class="content">Korowii wer, o waa to&#609;re,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="content">o d&#603; ba&#609;le wech&#596;&#609;-&#603;&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="content">&#331;w&#603;n&#603;d&#603;&#603;&#609;e baa kp&#596; o ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.25.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="label">9</span><span class="content">O cha n&#603;&#331;&#609;w&#603;&#609;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="content">baa &#603; wa aa to&#609;ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="content">d&#603;&#603; ba&#609; ba o &#331;w&#603;n&#603;re.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.25.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="label">10</span><span class="content">Korowii d&#596; nyina,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">o waa d&#596; kasinte&#331;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">w&#603;&#603; t&#596; n&#603;ra baa d&#603; te&#331;&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">f&#596;o o ne baa f&#596;wa la ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">siee.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.25.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="label">11</span><span class="content">N Naa Korowii, a lole k&#603;&#331;&#596;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">n wech&#596;&#609;a kan te,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">koh he s&#596;njen la wa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">d&#603;&#769; kp&#596; k&#603; m&#603;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 14:7</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.25.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="label">12</span><span class="content">N&#603;ra baa d&#603; duu Korowii la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="content">w&#603;&#603; ba&#609; ba &#331;w&#603;n&#603;&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="content">baa kp&#596; o ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.25.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="label">13</span><span class="content">Korowii &#603;&#603; &#609;eloo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">ba wob&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">do wer t&#603;&#603; ba sa&#331; b&#603;lbwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">ba naanar kp&#596; har&#603; la &#603; ba</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">kap&#603;r&#603; kon.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.25.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="label">14</span><span class="content">N&#603;ra baa d&#603; duu Korowii la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">o kp&#596; ba &#603; o daamanar,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">o &#609;el&#596; o ne ba f&#596;o</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">baa f&#596;wa la che ki&#331;ki&#331;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.25.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="label">15</span><span class="content">N sie daw&#603; Korowii n&#603;&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">sa&#331; b&#603;lbwa k&#603; &#243; cha m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">onee d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603; le</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">wekpe&#609;a ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.25.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="label">16</span><span class="content">N Naa Korowii, ber&#603; sie n be,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">d&#603;&#769; sune n n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">d&#603;kalk&#603; n &#609;w&#603;&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">n ta nom&#603;lbwa d&#596;e</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">&#243; cha m&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.25.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="label">17</span><span class="content">Laa waa aa daw&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">n n&#603;&#603; kp&#596; n n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">le n wenaale bwa ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.25.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nyi&#331;i n suna dii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">ne n bony&#603;&#609;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">d&#603;&#769; kp&#596; n wech&#596;&#609;a bwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">k&#603; m&#603;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.25.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="label">19</span><span class="content">Na n d&#596;ma wara baa wara,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="content">d&#603; hah m&#603; kohona.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.25.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kp&#596; n&#596;n t&#596; n n&#603;&#603; d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="content">b&#603; &#609;el sihiih kpo m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="content">henee n chwa baa mar&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.25.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="label">21</span><span class="content">N d&#603; so&#331;e, &#609;el kasinte&#331;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="content">ne wed&#603;&#603;&#609;a &#603;&#603; t&#596; n n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="content">he n&#603;&#603; n kp&#596; n te daw&#603;.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.25.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.25.22"><span class="label">22</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.25.22"><span class="content">l&#603; he n&#603;ra Israel tena</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.25.22"><span class="content">le ba wenaale bwa ta.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

N Naa Korowii,
he nɔn taa n kpɔ n nyu
dɛɛ do,
Korowii maa dɛ tomɛ,
he nɛɛ n kpɔ n te dawɛ.
Bɛ ɡel sihiih kpo mɛ,
kɛɛ dɛ́ ɡel n dɔma pɔ n nɛ.
Nomɛlbwa toole dɛ kpɔ o te
dawɛ he nɛ,
he ɡel sihiih kpoo bwa,
kɛ banɔ la baa vɛh he waa
pɛɛpɛɛ la te,
sihiih ɛɛ kpo baa.

N Naa Korowii,
baɡ mɛ he ŋwɛnɛre,
ásɛ n jemɛ dɛɛ kpɔ a ta.
Baɡ mɛ he kasinteŋ waa la
mɛɛ teŋɛ a ta,
dɛkalkɛ henee Korowii
maa dɛ tomɛ, he ɛ n Lɛɛ,
he nɛɛ mɛɛ hwɛɡɛ tɔpere
bɛlbwa.
N Naa Korowii,
lii he suna kohona, ne nyina
aa wola jaɡa dɔe la wa,
saŋ la bwaa a le,
dɛ ba le fini.
N Naa Korowii,
bɛ n bonɔɔne saŋ wechɔɡa,
ne deŋnekpeɡ we-ɛɛla lii.
Che he nyina aa wola jaɡa
dɔe ta, dɛɛ lii n wa,
dɛkalkɛ he waa wer.

Korowii wer, o waa toɡre,
o dɛ baɡle wechɔɡ-ɛɛra
ŋwɛnɛdɛɛɡe baa kpɔ o ta.
O cha nɛŋɡwɛɡra
baa ɛ wa aa toɡra,
dɛɛ baɡ ba o ŋwɛnɛre.
Korowii dɔ nyina,
o waa dɔ kasinteŋ,
wɛɛ tɔ nɛra baa dɛ teŋɛ
fɔo o ne baa fɔwa la ta
siee.
N Naa Korowii, a lole kɛŋɔ
n wechɔɡa kan te,
koh he sɔnjen la wa
dɛ́ kpɔ kɛ mɛ.
Nɛra baa dɛ duu Korowii la,
wɛɛ baɡ ba ŋwɛnɛɛ
baa kpɔ o ta.
Korowii ɛɛ ɡeloo
ba wobɛlbwa
do wer tɛɛ ba saŋ bɛlbwa,
ba naanar kpɔ harɛ la ɛ ba
kapɛrɛ kon.
Nɛra baa dɛ duu Korowii la,
o kpɔ ba ɛ o daamanar,
o ɡelɔ o ne ba fɔo
baa fɔwa la che kiŋkiŋ.
N sie dawɛ Korowii nɛɛ
saŋ bɛlbwa kɛ ó cha mɛ,
onee dɛ́ lɛɛ mɛ le
wekpeɡa ta.

N Naa Korowii, berɛ sie n be,
dɛ́ sune n nɛ,
dɛkalkɛ n ɡwɛɡrɔ,
n ta nomɛlbwa dɔe
ó cha mɛ.
Laa waa aa dawɛ
n nɛɛ kpɔ n nɛ,
dɛ́ lɛɛ mɛ
le n wenaale bwa ta.
Nyiŋi n suna dii
ne n bonyɛɡa,
dɛ́ kpɔ n wechɔɡa bwa
kɛ mɛ.

Na n dɔma wara baa wara,
dɛ hah mɛ kohona.
Kpɔ nɔn tɔ n nɛɛ dɛ́ lɛɛ mɛ,
bɛ ɡel sihiih kpo mɛ,
henee n chwa baa marɛ.
N dɛ soŋe, ɡel kasinteŋ
ne wedɛɛɡa ɛɛ tɔ n nɛ,
he nɛɛ n kpɔ n te dawɛ.

N Naa Korowii,
lɛ he nɛra Israel tena
le ba wenaale bwa ta.

వినండి Yela 25