If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch19" data-usfm="PSA.19">
            <div class="label">19</div><div class="s1"><span class="heading">Korowii jirima waa d&#596;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nyundua d&#603; ba&#609;le k&#603;r&#603;d&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="content">&#609;&#603; Korowii aa d&#596; jirima,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="content">kwaa aa l&#596; nyundua</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="content">&#609;e bwa &#603;&#603; cha&#609;le &#609;&#603; tenten,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="content">toma Korowii aa &#603;a.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Rom 1:19-20</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.19.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">T&#596;pere b&#603;lbwaa aa na</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.19.2"><span class="content">Korowii jirima,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.19.2"><span class="content">jwaana b&#603;lbwa &#609;ee</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.19.2"><span class="content">aa na o wejema.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aa waa bol,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.19.3"><span class="content">n&#603;raa a waa no.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">K&#603; a weba&#609;la do k&#603;&#331;&#596; wobol,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">d&#603;&#603; tel har&#603;re bwa ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">as&#603; a waa &#603;&#603; tel</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">har&#603; ja&#609;a bwa.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Rom 10:18</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">Korowii kwaa b&#596;r nyundua</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">bela t&#603; wee,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.19.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">o le bela d&#603;&#603; ba k&#603;&#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="content">hanfale jaa sie aa l&#603;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="content">k&#603;&#603; n&#603;n o sie aa be&#609;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="content">w&#603;&#603; ba chwae</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="content">d&#603;&#769; l&#603; kom&#603;l la ken.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.19.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Wee d&#603; le nyundua ba&#331; b&#603;l,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.19.6"><span class="content">d&#603; &#609;ale ba kaa ba&#331; b&#603;l.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.19.6"><span class="content">Kom&#603;lbwa aa won laa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.19.6"><span class="content">on kp&#596; le o ny&#603;&#609;re la ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Korowii Mmara wer,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">d&#603;&#603; t&#603; bokpe&#609;fale,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">Korowii waa waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">d&#603; do yaa a ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">ch&#603; k&#603; y&#225; kp&#596; ya te</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">d&#603;&#603; daw&#603; a ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">a &#609;el&#596; ban&#596; la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">baa wola wob&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">jem&#603; la &#603;&#603; jem&#603; wa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Korowii Mmarare to&#609;r&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">d&#603;&#603; t&#603; n&#603;n waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">d&#603; te&#331;&#603; a ta sil&#603;&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">O waa waa d&#603; do yaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">a ta wer,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">d&#603;&#603; pili n&#603;n sie.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.19.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">Korowii &#596;ma wer &#609;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="content">aa do lee sa&#331; b&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="content">d&#603;&#603; la.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="content">Korowii waa bola d&#603;&#769; pa bole</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="content">&#603; kasinte&#331; d&#603; to&#609;re.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">O waa bola d&#603;&#769; pa bole</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">d&#596; t&#596;n&#596;, d&#603; &#609;waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">suu&#609;asw&#603;m tenten,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">a torodi d&#603; &#609;waa tohno</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">baa wola kom&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">a ta koore.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yel 119:127</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">A che&#609;&#603; a ta men maa &#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.19.11"><span class="content">he torome &#603;&#603; d&#596; wejema,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.19.11"><span class="content">d&#603;&#603; d&#596; kemb&#596;r a ta te&#331;a ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.19.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Umee d&#603;&#769; won jem&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">o &#609;ba&#609;ba wech&#596;&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">waa &#603;a&#596;?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">l&#603;&#603; m&#603; le wech&#596;&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">maa wola jem&#603; d&#603; &#603; la ta.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1J&#596; 1:9</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">L&#603;&#603; m&#603; le wech&#596;&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">maa saahna &#603; ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">b&#603; &#609;el a l&#603; n liire.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">Anee d&#603;&#769; &#609;el n waa do wer,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">&#225;s&#603; n d&#596; n te</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">le wech&#596;&#609;a &#603;&#603; ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.19.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="content">&#609;el n nyoa wobol,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="content">ne n liire &#603;&#603; l&#603; he sie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="content">henee n L&#603;&#603;, d&#603; do k&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="content">Bwetal maa chwaa kaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.19.14"><span class="content">mar&#603;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nyundua dɛ baɡle kɛrɛdɛ
ɡɛ Korowii aa dɔ jirima,
kwaa aa lɔ nyundua
ɡe bwa ɛɛ chaɡle ɡɛ tenten,
toma Korowii aa ɛa.
Tɔpere bɛlbwaa aa na
Korowii jirima,
jwaana bɛlbwa ɡee
aa na o wejema.
Aa waa bol,
nɛraa a waa no.
Kɛ a webaɡla do kɛŋɔ wobol,
dɛɛ tel harɛre bwa ta,
asɛ a waa ɛɛ tel
harɛ jaɡa bwa.

Korowii kwaa bɔr nyundua
bela tɛ wee,
o le bela dɛɛ ba kɛŋɔ,
hanfale jaa sie aa lɛa,
kɛɛ nɛn o sie aa beɡra
wɛɛ ba chwae
dɛ́ lɛ komɛl la ken.
Wee dɛ le nyundua baŋ bɛl,
dɛ ɡale ba kaa baŋ bɛl.
Komɛlbwa aa won laa
on kpɔ le o nyɛɡre la ta.

Korowii Mmara wer,
dɛɛ tɛ bokpeɡfale,
Korowii waa waa
dɛ do yaa a ta
chɛ kɛ yá kpɔ ya te
dɛɛ dawɛ a ta,
a ɡelɔ banɔ la
baa wola wobɛlbwa
jemɛ la ɛɛ jemɛ wa.
Korowii Mmarare toɡrɔ,
dɛɛ tɛ nɛn waa
dɛ teŋɛ a ta silɛɛ.
O waa waa dɛ do yaa
a ta wer,
dɛɛ pili nɛn sie.
Korowii ɔma wer ɡa,
aa do lee saŋ bɛlbwa
dɛɛ la.
Korowii waa bola dɛ́ pa bole
ɛ kasinteŋ dɛ toɡre.
O waa bola dɛ́ pa bole
dɔ tɔnɔ, dɛ ɡwaa
suuɡaswɛm tenten,
a torodi dɛ ɡwaa tohno
baa wola komɛlbwa
a ta koore.
A cheɡɛ a ta men maa ɛ
he torome ɛɛ dɔ wejema,
dɛɛ dɔ kembɔr a ta teŋa ta.

Umee dɛ́ won jemɛ
o ɡbaɡba wechɔɡa
waa ɛaɔ?
N Naa Korowii,
lɛɛ mɛ le wechɔɡa
maa wola jemɛ dɛ ɛ la ta.
Lɛɛ mɛ le wechɔɡa
maa saahna ɛ ta,
bɛ ɡel a lɛ n liire.
Anee dɛ́ ɡel n waa do wer,
ásɛ n dɔ n te
le wechɔɡa ɛɛ ta.

N Naa Korowii,
ɡel n nyoa wobol,
ne n liire ɛɛ lɛ he sie,
henee n Lɛɛ, dɛ do kɛ
Bwetal maa chwaa kaa
marɛ.

వినండి Yela 19