If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch17" data-usfm="PSA.17">
            <div class="label">17</div><div class="s1"><span class="heading">N&#603;n o wa aa to&#609;ra Weso&#331;a</span></div><div class="d"><span class="content">Kooro Devid yel</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="label">1</span><span class="content">N Naa Korowii, no n&#603;n</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="content">n wa aa to&#609;ra n&#596; weso&#331;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="content">no n wii maa d&#603; wi n&#596;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="content">Ken de&#331;ne d&#603;&#769; no n weso&#331;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="content">nyosone laa m&#603;&#603; te&#331;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.17.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.17.2"><span class="label">2</span><span class="content">H&#603;&#603; bol n waa t&#603; m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.17.2"><span class="content">henee jem&#603; waa aa wera.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.17.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="label">3</span><span class="content">He jem&#603; n bambile bini wa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">he ba n be jwaana,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">d&#603; nyi&#331;i n waa bini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">d&#603; pese m&#603; k&#603;r&#603;d&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">he ta wech&#596;&#609;a nae n n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">n &#603; n liire k&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">wech&#596;&#609;a aa n nyoa le.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.17.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="label">4</span><span class="content">Woboch&#596;&#609;aa n nyoa le,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="content">&#609;&#603; bane aa d&#603; bol la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="content">n no he Korowii waa la.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="content">N ta na&#609;ra we-&#603;&#603;la bane</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="content">aa d&#603; &#603; la ta te&#331;&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.17.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.17.5"><span class="label">5</span><span class="content">He &#331;w&#603;n&#603; taa m&#603;&#603; val&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.17.5"><span class="content">sa&#331; b&#603;lbwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.17.5"><span class="content">n ta kee le o ta bwa.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.17.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.17.6"><span class="label">6</span><span class="content">N Naa Korowii, n wio d&#603;&#603; noe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.17.6"><span class="content">n jem&#596; k&#603; h&#603;&#603; cha&#331; m&#603;&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.17.6"><span class="content">che&#609; de&#331;ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.17.6"><span class="content">d&#603;&#769; no n weso&#331;a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.17.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.17.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ba&#609;le he nyokpoa nyina</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.17.7"><span class="content">waa do kan la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.17.7"><span class="content">&#225;s&#603; n chwa le n d&#596;ma be</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.17.7"><span class="content">ba mar&#603;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.17.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="label">8</span><span class="content">T&#596; m&#603; &#609;bem&#609;be k&#603;&#331;&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="content">haa d&#603; t&#596; n siwinyi&#331;i ta la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="content">kp&#596; m&#603; s&#596;h he kena l&#596;&#609;re</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="content">k&#603;&#331;&#596;, jal yon law&#603; o bii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="content">do l&#596;&#609;a la ken.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mma 32:10-11; Yel 57:1</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.17.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="label">9</span><span class="content">L&#603;&#603; m&#603; le nyubinikpe&#609; tena</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="content">baa d&#603; nyin ba yoo m&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="content">n&#596;n ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="content">n d&#596;ma baa bar m&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="content">d&#603;&#603; nyin n kpoe la be.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.17.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.17.10"><span class="label">10</span><span class="content">Baa n&#603;n sum na,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.17.10"><span class="content">mbarafo wobolee baa bol.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.17.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ba bar m&#603; cheme,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="content">bob&#603;lbwa maa kp&#596; la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="content">d&#603; ba lole,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="content">d&#603;&#603; nyin &#331;w&#603;n&#603; baa kp&#596;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="content">d&#603;&#769; ta&#609; m&#603; &#609;o.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.17.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.17.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ba do k&#603;&#331;&#596; nyujente</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.17.12"><span class="content">l&#596;r aa d&#603; kpoo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.17.12"><span class="content">w&#603;&#603; nyin ol d&#603;&#769; law&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.17.12"><span class="content">d&#603;&#603; nyin m&#603; d&#603;&#769; to&#609;ri n ola.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">1Pi 5:8</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.17.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.17.13"><span class="label">13</span><span class="content">N Naa Korowii, ir nyu ne,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.17.13"><span class="content">puu ba, d&#603;&#769; ba ba ne har&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.17.13"><span class="content">kp&#596; he tokobi, d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603; le</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.17.13"><span class="content">nyubinikpe&#609; tena n&#596;n ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.17.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="label">14</span><span class="content">N Naa Korowii,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">che he kpe&#609;ri ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">d&#603;&#769; l&#603;&#603; m&#603; le n&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">baa d&#596; har&#603; n&#596; ta liire,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">d&#603;&#603; nyin ba so&#609;a bini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">kwaa la n&#596;n ta.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">Ban&#596; la haa d&#603; nyin</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">ba waa la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">d&#596; kondikwaa kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">ba bii d&#596; ane di d&#603;&#769; va&#609;&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">&#225;s&#603; ane ka ba naanar</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">&#609;e ba d&#596;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.17.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.17.15"><span class="label">15</span><span class="content">N waa aa to&#609;ra nomanta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.17.15"><span class="content">m&#603;&#603; nae, n ch&#596;&#596; ir aa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.17.15"><span class="content">n sie &#603;&#603; l&#603;o kohona,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.17.15"><span class="content">&#324; na &#609;&#603; haa doa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

N Naa Korowii, no nɛn
n wa aa toɡra nɔ wesoŋa,
no n wii maa dɛ wi nɔ.
Ken deŋne dɛ́ no n wesoŋa,
nyosone laa mɛɛ teŋe.
Hɛɛ bol n waa tɛ mɛ,
henee jemɛ waa aa wera.

He jemɛ n bambile bini wa,
he ba n be jwaana,
dɛ nyiŋi n waa bini,
dɛ pese mɛ kɛrɛdɛ,
he ta wechɔɡa nae n nɛ,
n ɛ n liire kɛ,
wechɔɡa aa n nyoa le.
Wobochɔɡaa n nyoa le,
ɡɛ bane aa dɛ bol la,
n no he Korowii waa la.
N ta naɡra we-ɛɛla bane
aa dɛ ɛ la ta teŋɛ.
He ŋwɛnɛ taa mɛɛ valɛ
saŋ bɛlbwa,
n ta kee le o ta bwa.

N Naa Korowii, n wio dɛɛ noe,
n jemɔ kɛ hɛɛ chaŋ mɛɛ,
cheɡ deŋne,
dɛ́ no n wesoŋa.
Baɡle he nyokpoa nyina
waa do kan la,
ásɛ n chwa le n dɔma be
ba marɛ.
Tɔ mɛ ɡbemɡbe kɛŋɔ,
haa dɛ tɔ n siwinyiŋi ta la,
kpɔ mɛ sɔh he kena lɔɡre
kɛŋɔ, jal yon lawɛ o bii
do lɔɡa la ken.
Lɛɛ mɛ le nyubinikpeɡ tena
baa dɛ nyin ba yoo mɛ
nɔn ta,
n dɔma baa bar mɛ,
dɛɛ nyin n kpoe la be.

Baa nɛn sum na,
mbarafo wobolee baa bol.
Ba bar mɛ cheme,
bobɛlbwa maa kpɔ la,
dɛ ba lole,
dɛɛ nyin ŋwɛnɛ baa kpɔ,
dɛ́ taɡ mɛ ɡo.
Ba do kɛŋɔ nyujente
lɔr aa dɛ kpoo,
wɛɛ nyin ol dɛ́ lawɛ,
dɛɛ nyin mɛ dɛ́ toɡri n ola.

N Naa Korowii, ir nyu ne,
puu ba, dɛ́ ba ba ne harɛ,
kpɔ he tokobi, dɛ́ lɛɛ mɛ le
nyubinikpeɡ tena nɔn ta.
N Naa Korowii,
che he kpeɡri ta,
dɛ́ lɛɛ mɛ le nɛra
baa dɔ harɛ nɔ ta liire,
dɛɛ nyin ba soɡa bini
kwaa la nɔn ta.

Banɔ la haa dɛ nyin
ba waa la
dɔ kondikwaa kohona,
ba bii dɔ ane di dɛ́ vaɡɛ,
ásɛ ane ka ba naanar
ɡe ba dɔ.
N waa aa toɡra nomanta,
mɛɛ nae, n chɔɔ ir aa,
n sie ɛɛ lɛo kohona,
ń na ɡɛ haa doa.

వినండి Yela 17