<h1>Biblia Reina Valera 1960</h1> La revisión Reina-Valera ha sido el texto más utilizado por la iglesia evangélica hispanoamericana durante varias gereraciones. Su lenguaje forma parte del habla de los cristianos evengélicos, quienes han memorizado frases, versículos y pasajes enteros, en los que siempre encuentran consuelo e inspiración divina. En 1960 la American Bible Society publicó esta revisión de la Biblia, luego de un arduo trabajo por parte de un excelente equipo de estudiosos, que adecuó el antiguo texto a la ortografía de la época, mejoró su construcción gramatical y le añadió claridad a palabras y pasajes. The Reina-Valera 1960 has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language. After almost 200 years of ongoing ministry, American Bible Society invites people to experience the life-changing message of the Bible. Offering an increasing range of innovative ministries to address core life questions and struggles, the Bible Society partners with Christian churches and national Bible societies to share God’s Word both in the United States and around the globe. For more information, visit <a href="http://www.americanbible.org/">www.americanbible.org</a> To purchase a copy of this translation, visit <a href="http://www.bibles.com/">www.bibles.com</a>

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de American Bible Society, y se puede usar solamente bajo licencia.

Biblia Reina Valera 1960

<div class="version vid149 iso6393spa" data-vid="149" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Desobediencia del hombre</div><div class="p"> 1Pero la serpiente#Ap. 12.9; 20.2. era astuta, m&#225;s que todos los animales del campo que Jehov&#225; Dios hab&#237;a hecho; la cual dijo a la mujer: &#191;Conque Dios os ha dicho: No com&#225;is de todo &#225;rbol del huerto? 2Y la mujer respondi&#243; a la serpiente: Del fruto de los &#225;rboles del huerto podemos comer; 3pero del fruto del &#225;rbol que est&#225; en medio del huerto dijo Dios: No comer&#233;is de &#233;l, ni le tocar&#233;is, para que no mur&#225;is. 4Entonces la serpiente dijo a la mujer: No morir&#233;is; 5sino que sabe Dios que el d&#237;a que com&#225;is de &#233;l, ser&#225;n abiertos vuestros ojos, y ser&#233;is como Dios, sabiendo el bien y el mal. 6Y vio la mujer que el &#225;rbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y &#225;rbol codiciable para alcanzar la sabidur&#237;a; y tom&#243; de su fruto, y comi&#243;; y dio tambi&#233;n a su marido, el cual comi&#243; as&#237; como ella. 7Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.</div><div class="p"> 8Y oyeron la voz de Jehov&#225; Dios que se paseaba en el huerto, al aire del d&#237;a; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehov&#225; Dios entre los &#225;rboles del huerto. 9Mas Jehov&#225; Dios llam&#243; al hombre, y le dijo: &#191;D&#243;nde est&#225;s t&#250;? 10Y &#233;l respondi&#243;: O&#237; tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escond&#237;. 11Y Dios le dijo: &#191;Qui&#233;n te ense&#241;&#243; que estabas desnudo? &#191;Has comido del &#225;rbol del que yo te mand&#233; no comieses? 12Y el hombre respondi&#243;: La mujer que me diste por compa&#241;era me dio del &#225;rbol, y yo com&#237;. 13Entonces Jehov&#225; Dios dijo a la mujer: &#191;Qu&#233; es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me enga&#241;&#243;,#2 Co. 11.3. y com&#237;. 14Y Jehov&#225; Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita ser&#225;s entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andar&#225;s, y polvo comer&#225;s todos los d&#237;as de tu vida. 15Y pondr&#233; enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herir&#225; en la cabeza, y t&#250; le herir&#225;s en el calca&#241;ar. 16A la mujer dijo: Multiplicar&#233; en gran manera los dolores en tus pre&#241;eces; con dolor dar&#225;s a luz los hijos; y tu deseo ser&#225; para tu marido,#3.16 O, tu voluntad ser&#225; sujeta a tu marido. y &#233;l se ense&#241;orear&#225; de ti. 17Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del &#225;rbol de que te mand&#233; diciendo: No comer&#225;s de &#233;l; maldita ser&#225; la tierra por tu causa; con dolor comer&#225;s de ella todos los d&#237;as de tu vida. 18Espinos y cardos te producir&#225;,#He. 6.8. y comer&#225;s plantas del campo. 19Con el sudor de tu rostro comer&#225;s el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volver&#225;s. 20Y llam&#243; Ad&#225;n el nombre de su mujer, Eva,#3.20 El nombre en hebreo se asemeja a la palabra que se usa para viviente. por cuanto ella era madre de todos los vivientes. 21Y Jehov&#225; Dios hizo al hombre y a su mujer t&#250;nicas de pieles, y los visti&#243;.</div><div class="p"> 22Y dijo Jehov&#225; Dios: He aqu&#237; el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome tambi&#233;n del &#225;rbol de la vida,#Ap. 22.14. y coma, y viva para siempre. 23Y lo sac&#243; Jehov&#225; del huerto de Ed&#233;n, para que labrase la tierra de que fue tomado. 24Ech&#243;, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Ed&#233;n querubines, y una espada encendida que se revolv&#237;a por todos lados, para guardar el camino del &#225;rbol de la vida.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Texto bíblico Reina-Valera 1960® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Derechos renovados 1988, Sociedades Bíblicas Unidas.

Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal. Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella. Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto. Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí. Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses? Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí. Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida. Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti. Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida. Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo. Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes. Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre. Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado. Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.

వినండి Génesis 3