Svenska Folkbibeln 2015

<div class="version vid1223 iso6393swe" data-vid="1223" data-iso6393="swe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Abraham och Abimelek</div><div class="p"> 1 Abraham br&#246;t upp d&#228;rifr&#229;n och flyttade till Negev. D&#228;r uppeh&#246;ll han sig mellan Kadesh och Shur, och han bodde en tid i Gerar#20:1GerarOmr&#229;de mellan Beer-Sheba och nuvarande Gazaremsan (10:19).. 2 #1&#160;Mos&#160;12:13f, 26:7f. Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. D&#229; s&#228;nde Abimelek, kungen i Gerar, bud och h&#228;mtade Sara till sig. </div><div class="p"> 3 Men Gud kom till Abimelek i en dr&#246;m om natten och sade till honom: &#8221;Du kommer att d&#246; p&#229; grund av den kvinna du tagit, f&#246;r hon &#228;r hustru till en annan man.&#8221; 4 Men Abimelek hade inte r&#246;rt henne och han svarade: &#8221;Herre, ska du d&#246;da &#228;ven r&#228;ttf&#228;rdiga m&#228;nniskor#20:4r&#228;ttf&#228;rdiga m&#228;nniskorAnnan &#246;vers&#228;ttning: &#8221;ett r&#228;ttf&#228;rdigt folk&#8221;.? 5 Har han inte sj&#228;lv sagt till mig: Hon &#228;r min syster? Och hon sade sj&#228;lv: Han &#228;r min bror. Jag har gjort det med uppriktigt hj&#228;rta och rena h&#228;nder.&#8221; </div><div class="p"> 6 D&#229; sade Gud till honom i dr&#246;mmen: &#8221;Ja, jag vet att du har gjort det med uppriktigt hj&#228;rta, och det var ocks&#229; jag som hindrade dig fr&#229;n att synda mot mig. D&#228;rf&#246;r l&#228;t jag dig inte r&#246;ra henne. 7 #Job&#160;42:8, Ps&#160;105:14f. Men ge nu mannen hans hustru tillbaka, f&#246;r han &#228;r en profet. Han ska be f&#246;r dig s&#229; att du f&#229;r leva. Om du inte ger tillbaka henne, ska du veta att du sj&#228;lv och alla som tillh&#246;r dig kommer att d&#246;den d&#246;.&#8221; </div><div class="p"> 8 Tidigt n&#228;sta morgon steg Abimelek upp och kallade till sig alla sina tj&#228;nare och ber&#228;ttade allt f&#246;r dem. M&#228;nnen blev mycket f&#246;rskr&#228;ckta. 9 Abimelek kallade p&#229; Abraham och sade till honom: &#8221;Vad har du gjort mot oss? Och vad har jag gjort f&#246;r synd mot dig, eftersom du har dragit en s&#229; stor synd &#246;ver mig och mitt rike? Du har gjort s&#229;dant mot mig som ingen borde g&#246;ra.&#8221; 10 Och Abimelek fr&#229;gade Abraham: &#8221;Vad t&#228;nkte du n&#228;r du gjorde det?&#8221; </div><div class="p"> 11 #1&#160;Mos&#160;12:12, 26:7. Abraham svarade: &#8221;Jag t&#228;nkte att p&#229; det h&#228;r st&#228;llet fruktar man nog inte Gud. De kommer att d&#246;da mig f&#246;r min hustrus skull. 12 Och hon &#228;r verkligen min syster, dotter till min far men inte till min mor, och hon blev min hustru. 13 Men n&#228;r Gud s&#228;nde mig p&#229; vandring bort fr&#229;n min fars hus sade jag till henne: Visa mig din k&#228;rlek s&#229; att du &#246;verallt vi kommer s&#228;ger att jag &#228;r din bror.&#8221; </div><div class="p"> 14 D&#229; tog Abimelek f&#229;r och kor, tj&#228;nare och tj&#228;narinnor och gav till Abraham. Han gav honom ocks&#229; tillbaka hans hustru Sara. 15 Och Abimelek sade: &#8221;Mitt land ligger &#246;ppet f&#246;r dig. Du f&#229;r bo var du vill.&#8221; 16 Och till Sara sade han: &#8221;Jag ger din bror tusen siklar silver#20:16tusen siklar silverDrygt 10 kg silver eller hundra &#229;rsl&#246;ner f&#246;r d&#229;tidens arbetare (Dom 17:10).. Det &#228;r en f&#246;rsoningsg&#229;va f&#246;r dig inf&#246;r allt ditt folk, s&#229; att du f&#229;r uppr&#228;ttelse inf&#246;r alla.&#8221; </div><div class="p"> 17 Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans slavinnor s&#229; att de kunde f&#246;da barn igen. 18 Herren hade n&#228;mligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma f&#246;r Abrahams hustru Saras skull. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Svenska Folkbibeln 2015 Reviderad från Svenska Folkbibeln 98 och grundtexten. Gamla testamentet © 1998, 2015, Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Stockholm Nya testamentet © 1996, 1998, 2015, Stiftelsen Svenska Folkbibeln, Stockholm, och Stiftelsen Biblicum, Ljungby

Abraham bröt upp därifrån och flyttade till Negev. Där uppehöll han sig mellan Kadesh och Shur, och han bodde en tid i Gerar. Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, kungen i Gerar, bud och hämtade Sara till sig.
Men Gud kom till Abimelek i en dröm om natten och sade till honom: ”Du kommer att dö på grund av den kvinna du tagit, för hon är hustru till en annan man.” Men Abimelek hade inte rört henne och han svarade: ”Herre, ska du döda även rättfärdiga människor? Har han inte själv sagt till mig: Hon är min syster? Och hon sade själv: Han är min bror. Jag har gjort det med uppriktigt hjärta och rena händer.”
Då sade Gud till honom i drömmen: ”Ja, jag vet att du har gjort det med uppriktigt hjärta, och det var också jag som hindrade dig från att synda mot mig. Därför lät jag dig inte röra henne. Men ge nu mannen hans hustru tillbaka, för han är en profet. Han ska be för dig så att du får leva. Om du inte ger tillbaka henne, ska du veta att du själv och alla som tillhör dig kommer att döden dö.”
Tidigt nästa morgon steg Abimelek upp och kallade till sig alla sina tjänare och berättade allt för dem. Männen blev mycket förskräckta. Abimelek kallade på Abraham och sade till honom: ”Vad har du gjort mot oss? Och vad har jag gjort för synd mot dig, eftersom du har dragit en så stor synd över mig och mitt rike? Du har gjort sådant mot mig som ingen borde göra.” Och Abimelek frågade Abraham: ”Vad tänkte du när du gjorde det?”
Abraham svarade: ”Jag tänkte att på det här stället fruktar man nog inte Gud. De kommer att döda mig för min hustrus skull. Och hon är verkligen min syster, dotter till min far men inte till min mor, och hon blev min hustru. Men när Gud sände mig på vandring bort från min fars hus sade jag till henne: Visa mig din kärlek så att du överallt vi kommer säger att jag är din bror.”
Då tog Abimelek får och kor, tjänare och tjänarinnor och gav till Abraham. Han gav honom också tillbaka hans hustru Sara. Och Abimelek sade: ”Mitt land ligger öppet för dig. Du får bo var du vill.” Och till Sara sade han: ”Jag ger din bror tusen siklar silver. Det är en försoningsgåva för dig inför allt ditt folk, så att du får upprättelse inför alla.”
Och Abraham bad till Gud, och Gud botade Abimelek och hans hustru och hans slavinnor så att de kunde föda barn igen. HERREN hade nämligen gjort alla kvinnor i Abimeleks hus ofruktsamma för Abrahams hustru Saras skull.

వినండి Första Moseboken 20