சங்கீதம் 119:92

பகிர்

சங்கீதம் 119:92 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

உம்முடைய சட்டம் என் மனமகிழ்ச்சியாய் இராதிருந்தால், நான் என் துன்பத்திலே அழிந்து போயிருப்பேன்.

சங்கீதம் 119:92 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

உமது வேதம் என்னுடைய மனமகிழ்ச்சியாக இல்லாமலிருந்தால், என்னுடைய துக்கத்திலே அழிந்துபோயிருப்பேன்.

சங்கீதம் 119:92 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

உமது போதனைகள் நண்பர்களைப் போல் எனக்கு இல்லாவிட்டால் எனது துன்பங்களே என்னை அழித்திருக்கும்.

சங்கீதம் 119:92 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

உமது வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாயிராதிருந்தால், என் துக்கத்திலே அழிந்துபோயிருப்பேன்.