நீதிமொழிகள் 31:21

பகிர்

நீதிமொழிகள் 31:21 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

அவளின் வீட்டார் எல்லோருக்கும் குளிர்க்கால உடை இருப்பதால், உறைபனிக்காலம் வரும்போது அவள் பயப்படமாட்டாள்.

நீதிமொழிகள் 31:21 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

தன்னுடைய வீட்டார் அனைவருக்கும் கம்பளி ஆடை இருக்கிறபடியால், தன்னுடைய வீட்டாரினிமித்தம் குளிருக்குப் பயப்படமாட்டாள்.

நீதிமொழிகள் 31:21 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

பனிக் காலத்தில் அவள் தன் குடும்பத்தைப்பற்றிக் கவலைப்படமாட்டாள். ஏனென்றால் அனைவருக்கும் நல்ல வெப்பமான ஆடைகளை அவள் தந்துள்ளாள்.

நீதிமொழிகள் 31:21 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

தன் வீட்டார் அனைவருக்கும் இரட்டைப்புரை உடுப்பிருக்கிறதால், தன் வீட்டாரினிமித்தம் குளிருக்குப் பயப்படாள்.