நீதிமொழிகள் 25:26

பகிர்

நீதிமொழிகள் 25:26 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

கொடியவனுக்கு முன்னால் தளர்வடையும் நீதிமான், சேறு நிறைந்த நீரூற்றைப் போலவும் அசுத்தமடைந்த கிணற்றைப் போலவும் இருக்கிறான்.

நீதிமொழிகள் 25:26 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

துன்மார்க்கர்களுக்கு முன்பாக நீதிமான் தள்ளாடுவது கலங்கின கிணற்றுக்கும் கெட்டுப்போன நீரூற்றுக்கும் ஒப்பாகும்.

நீதிமொழிகள் 25:26 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

ஒரு நல்ல மனிதன் பலவீனமாகி கெட்டவன் பின்னால் போவது என்பது நல்ல தண்ணீர் அழுக்காவதைப் போன்றதாகும்.

நீதிமொழிகள் 25:26 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

துன்மார்க்கருக்கு முன்பாக நீதிமான் தள்ளாடுவது கலங்கின கிணற்றுக்கும் கெட்டுப்போன சுனைக்கும் ஒப்பாகும்.