நீதிமொழிகள் 18:8

பகிர்

நீதிமொழிகள் 18:8 இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022 (TCV)

புறங்கூறுகிறவர்களின் வார்த்தைகள் சுவையான உணவைப் போன்றவை; அவை மனிதருடைய உள்ளத்தின் ஆழத்தில் பதிந்துவிடும்.

நீதிமொழிகள் 18:8 இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

கோள்சொல்கிறவனுடைய வார்த்தைகள் விளையாட்டுப்போல இருக்கும், ஆனாலும் அவைகள் உள்ளத்திற்குள் குத்தும்.

நீதிமொழிகள் 18:8 பரிசுத்த பைபிள் (TAERV)

ஜனங்கள் எப்பொழுதும் வம்புகளை விரும்பிக் கேட்பார்கள். இது அவர்களுக்கு நல்ல உணவு வயிற்றுக்குள் போவதைப் போன்றிருக்கும்.

நீதிமொழிகள் 18:8 பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI) (TAOVBSI)

கோள்காரனுடைய வார்த்தைகள் விளையாட்டுப்போலிருக்கும், ஆனாலும் அவைகள் உள்ளத்திற்குள் தைக்கும்.