Matius 11
11
Utusan Yohanes Pembaptis
(Luk. 7:18-35)
1 # 11:1-6 Menanggapi pertanyaan *Yohanes Pembaptis (Yahya), Yesus tidak menjawab secara langsung tetapi melalui kepedulian-Nya terhadap orang miskin dan berkekurangan, Ia menunjukkan bahwa Ia adalah Yang dijanjikan untuk mengawali *pemerintahan Allah (lihat PL, Yes. 61:1). Setelah Yesus memberi petunjuk-petunjuk kepada kedua belas pengikut-Nya, Ia meninggalkan tempat itu. Ia pergi mengajar dan menyiarkan pesan dari Allah di kota-kota yang dekat di situ.
2Yohanes Pembaptis yang sedang di penjara mendengar tentang pekerjaan Kristus. Lalu ia menyuruh beberapa pengikutnya pergi kepada Yesus untuk menanyakan, 3#11:3 Orang yang akan datang – Acuan kepada Sang *Mesias, yang diharapkan oleh Yohanes *Pembaptis (Yahya) akan datang sesudah dia (lihat 3:16). “Bapakkah orang yang akan datang menurut janji Allah, atau haruskah kami menunggu orang lain?”
4Yesus menjawab, “Kembalilah kepada Yohanes dan beritahukanlah apa yang kalian dengar dan lihat: 5#11:5 *Penyakit kulit yang mengerikan – Lihat 8:2. Orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang berpenyakit kulit yang mengerikan sembuh; orang tuli mendengar, orang mati hidup kembali, dan Kabar Baik dari Allah diberitakan kepada orang-orang miskin. 6Berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak Aku!”
7 # 11:7-15 *Yohanes Pembaptis (Yahya) penting karena ia memperkenalkan zaman baru *pemerintahan Allah. Ada orang-orang yang telah menentang *pemerintahan Allah ini. Sesudah utusan-utusan Yohanes itu pergi, Yesus mulai berbicara kepada orang banyak tentang Yohanes, kata-Nya, “Kalian pergi ke padang gurun untuk melihat apa? Sehelai rumput yang ditiup anginkah? 8Kalian pergi untuk melihat apa? Seorang yang berpakaian baguskah? Orang-orang yang berpakaian begitu tinggal di istana! 9Jadi mengapa kalian pergi ke padang gurun? Untuk melihat seorang nabikah? Benar, malah lebih dari seorang nabi. 10#11:10 Lihat PL, Mal. 3:1. Sebab Yohanes itulah yang dimaksudkan dalam ayat Alkitab ini,
‘Inilah utusan-Ku, kata Allah,
Aku mengutus dia lebih dahulu daripada-Mu
supaya ia membuka jalan untuk-Mu.’
11Ingatlah! Di dunia ini tidak pernah ada orang yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis. Namun demikian, orang yang terkecil di antara umat Allah lebih besar daripada Yohanes. 12Sejak Yohanes mengabarkan beritanya sampai pada saat ini, umat Allah ditentang oleh orang-orang yang berusaha menguasainya dengan kekerasan. 13Sampai kedatangan Yohanes, semua hukum Musa dan ajaran nabi-nabi bernubuat tentang hal-hal yang harus terjadi. 14Dan kalau kalian mau percaya, Yohanes itulah Elia, yang kedatangannya sudah dinubuatkan. 15Kalau punya telinga, dengarkan!
16 # 11:16-19 Orang-orang bersikap sangat kritis terhadap *Yohanes Pembaptis (Yahya) dan Yesus. Tetapi perbuatan-perbuatan Yesus akan terbukti melalui apa yang dihasilkan oleh perbuatan tersebut. Dengan apa harus Aku bandingkan orang-orang zaman ini? Mereka seperti anak-anak yang duduk di pasar. Sekelompok berseru kepada yang lain, 17‘Kami memainkan lagu gembira untuk kalian, tetapi kalian tidak mau menari! Kami menyanyikan lagu perkabungan, dan kalian tidak mau menangis!’ 18Yohanes datang — ia berpuasa dan tidak minum anggur; dan orang-orang berkata, ‘Ia kemasukan setan!’ 19#11:19 Orang berdosa – Lihat 9:10. Sekarang Anak Manusia, datang — Ia makan dan minum; lalu orang-orang berkata, ‘Lihat orang itu! Rakus, pemabuk, kawan penagih pajak dan kawan orang berdosa.’ Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari hasil-hasilnya.”
Kota-kota yang tidak percaya
(Luk. 10:13-15)
20 # 11:20-24 Menolak Injil (Kabar Baik) yang diberitakan oleh Yesus berarti mendatangkan penghukuman ke atas diri sendiri. Lalu Yesus mulai mencela kota-kota, di mana Ia paling banyak membuat keajaiban. Sebab orang-orang di kota-kota itu tidak mau bertobat dari dosa-dosa mereka. 21#11:21 Keajaiban-keajaiban – Secara harfiah, “Perbuatan-perbuatan penuh kuasa” (bahasa Yunani: dunamis), menunjuk kepada perbuatan-perbuatan menyembuhkan orang sakit, membangkitkan orang mati, mengusir *roh-roh jahat, dan sebagainya yang dilakukan oleh Yesus sebagai tanda dari kuasa Allah. #11:21 Korazim – Kota yang berpenduduk orang Yahudi di Galilea yang berjarak 2 mil dari Kapernaum. #11:21 Betsaida – Kota di pojok timur laut Danau Galilea dekat dengan muara Sungai Yordan dan merupakan kampung halaman Andreas, Petrus, dan Filipus, *pengikut-pengikut Yesus. #11:21 Tirus dan Sidon – Kota-kota bangsa bukan Yahudi di Fenisia (sekarang: Libanon). Lihat PL, Yoel 3:4-8. #11:21 Memakai pakaian berkabung serta menaruh abu ke atas kepala – Suatu kebiasaan yang menunjukkan dukacita dan pertobatan. “Celaka kamu, Korazim! Dan celaka juga kamu, Betsaida! Seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu sudah dilakukan di Tirus dan Sidon, pasti orang-orang di sana sudah lama bertobat dari dosa-dosa mereka dan memakai pakaian berkabung serta menaruh abu ke atas kepala. 22Ingatlah, pada Hari Kiamat, orang-orang Tirus dan Sidon akan lebih mudah diampuni Allah daripada kalian! 23#11:23 Neraka – Yunani: “Hades”, tempat orang-orang mati. #11:23 *Sodom – Lihat 10:15. Dan kamu, Kapernaum! Apakah kamu akan ditinggikan sampai ke surga? Tidak! Malah kamu akan dibuang ke neraka! Sebab seandainya keajaiban-keajaiban yang dibuat di tengah-tengahmu itu sudah dibuat di Sodom, Sodom itu masih ada sampai saat ini! 24Ingatlah, pada Hari Kiamat, orang Sodom akan lebih mudah diampuni Allah daripada kalian!”
Datanglah kepada-Ku
(Luk. 10:21-22)
25 # 11:25-30 Yesus mengucap terima kasih kepada Allah karena telah menunjukkan kuasa dan wewenang-Nya kepada orang-orang sederhana. Ia mengajak orang-orang sederhana itu untuk mengikuti-Nya dan memperoleh *damai dalam pelayanan-Nya. #11:25 Orang yang tidak terpelajar – Para *pengikut Yesus Sang *Mesias. #11:25 Pandai dan berilmu – Para *pemimpin agama. Kata-kata ini di sini dipakai sebagai sindiran. Pada waktu itu Yesus berdoa, “Bapa, Tuhan yang menguasai langit dan bumi! Aku mengucap terima kasih kepada-Mu karena semuanya itu Engkau rahasiakan dari orang-orang yang pandai dan berilmu, tetapi Engkau tunjukkan kepada orang-orang yang tidak terpelajar. 26Itulah yang menyenangkan hati Bapa.”
27Lalu Yesus berkata, “Segala sesuatu sudah diserahkan Bapa kepada-Ku. Tidak seorang pun mengenal Anak, selain Bapa. Tidak ada juga yang mengenal Bapa selain Anak, dan orang-orang kepada siapa Anak itu memperkenalkan Bapa.
28Datanglah kepada-Ku kamu semua yang lelah, dan merasakan beratnya beban; Aku akan menyegarkan kamu. 29Ikutlah perintah-Ku dan belajarlah daripada-Ku. Sebab Aku ini lemah lembut dan rendah hati, maka kamu akan merasa segar. 30#11:30 Beban – menunjuk pada pengajaran yang diberikan kepada *pengikut. Para *guru Yahudi berbicara tentang Hukum *Musa sebagai suatu beban. Karena perintah-perintah-Ku menyenangkan, dan beban yang Kutanggungkan atasmu ringan.”
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Matius 11: inotazi
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004
