瑪竇傳的福音 11
11
1當耶穌指示完了十二位宗徒以後，就離開那裏，到猶太人的城邑中，訓誨人並宣講教理。
若翰的詢問。
2 若翰在監裏，聽說基督的工作，就打發他的門徒詢問耶穌說： 3「你是要來的那一位嗎？或是我們還要等待另一位呢」！ 4耶穌回答他們說：「你們回去把所聽見所看見的一切報告給若翰， 5#11:5 依撒意亞述說默西亞的降來，就是指出的這些事情。參閱：依撒意亞書（35:5；61:1-5）就是：盲者復明，瘸子行走，患癩病者痊愈，聾者聽見，亡者復活起來貧窮人領受福音。 6凡不因我而絆倒的人，是有福的」。
讚揚若翰
7他們一走了，耶穌就對眾人論若翰說：「你們到曠野去，是看什麼呢？是被風搖動的葦子嗎？ 8你們究竟去看什麼呢？是穿細軟衣服的人嗎？可是穿細軟衣服的人都在君王的宮殿中。 9你們出去，究竟是為看什麼？是要看先知嗎？對了，我告訴你們：他是先知，並且比先知還大。 10#11:10 瑪拉基亞書（3:1）因為論他經上記載着：『我派遣我的使者，他要在你前面準備道路』。 11我實在告訴你們：在婦人所生的人中，沒有比施洗的若翰更大的；然而在天國裏最小的人卻比他大。 12自從施洗的若翰起，一直到現在，天國是被強取的，並且只有強取的人，才能奪得。
13眾先知和法律書一直到若翰，都預言了將來。 14#11:14 「比施洗的若翰更大的」逐字譯出來是沒有比施洗若翰的任務更大的。在天主所派遣的人中，（包括官長、帝王、先知），直到若翰為止，沒有一個人，負有和他同樣高貴的任務。他是站在舊約和新約的交界上，就舊約說，他是默西亞的前驅；就新經說，他是耶穌的門徒。在這裏是僅僅把他看作前驅；有了這層關係（不論他私人的道德）雖然舊約上所論的眾古聖人，沒有一個比他更大，可是，他的地位還不及耶穌的一個最小的門徒；從此可知，公教比古教高超的多。—若翰本來不是厄利亞，可是他具有厄利亞的勇敢和聖德。你們若願意明瞭，他就是要來的厄利亞。 15有耳能聽的，就聽吧」！
輕佻的孩童
16「這一世代的人我拿什麼比擬他們呢？他們如同孩童坐在市場上，對他們的同伴呼喊說： 17我們給你們吹笛，你們卻沒有跳舞；我們奏過悲曲，你們也沒有哭。 18若翰的確來了，他也不吃也不喝，他們就說，他是附魔的。 19人子來了，祂也吃也喝，他們就說，祂是個貪吃貪喝的人，是稅員和罪人的朋友。但由祂的行為可以證明，智慧是正當的」。
責斥湖邊的城
20於是耶穌責斥那些見過祂顯最多奇跡，卻不肯悔改的城邑說： 21#11:21 「哥老匝音」，按希臘文和敘利亞文寫為Corazin，是加利肋亞省的一個城，在第伯利亞湖邊，離葛法翁不遠。「哥老匝音，你是有禍的，伯撒依達，你是有禍的；因為在你們中間所顯過的奇跡，如果顯在底爾和西東，他們早已穿苦衣、塗灰土悔改了。 22所以我告訴你們：到審判的那一天，底爾和西東所受的罰，也要比你們受的罰，輕的多。 23#11:23 「地獄」希伯來文為Scheol希臘文稱為Hades是一般死人所居住的地方，人人都想這是在地層深處的一個黑暗的地方。還有你，葛法翁！你想要升到天上嗎？你必要降落到地獄裏。因為在你這裏所顯過的奇跡，如果顯在索多瑪，到今日它還要存在。 24所以我告訴你們：到審判的那一天，你們要比索多瑪地方更不得寛容」。
聖父與聖子
25當那時候，耶穌說了這話：「父啊，天地的主宰！我稱讚您，因為您把這些事向智慧明達的人隱藏起來，卻啟示給嬰孩和赤子。 26父啊！是的，我感謝您，因為您喜歡如此。 27我父把一切都交給了我；除了父，沒有一個人認識子；除了子和子所願意通知的人，也沒有一個人認識父。 28你們凡是受勞苦的，負重担的人哪，都到我這裏來吧！我便使你們得到撫慰。 29你們要背起我的軛來跟着我學，因為我是溫和心謙的人，這樣，你們就必要得着靈魂的安息； 30因為我的軛是合適好負的，我的担子是輕的」。
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
瑪竇傳的福音 11: 李山甫等注釋本
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
