Juwão 18
18
Jesu opyy kupa remẽwarà
(Mateusi 26.47-56; Maku 14.43-52; Rukasi 22.47-54)
1Ãmẽ Jesu oporegeta Uu pè paire, ojisyry oo orereve, wemimo'ekwerà kõ reve. Yy miti ovae kyty oroo. Setorõnà eu a'e yy pè. Uve temitãgwerà ty a'e pè#18.1 Oriveiraty eu ijupe mã'ẽ.. A'e kyty oroo orovãe. 2[Jutasi Sikarioti kõrijõ tè nooi orerupi. Ojisyrypa amãtejẽ orojimi'u remeve.] Ajamã'ẽ okuwa a'e pè orojimoaty. A'e pè tè jẽ Jesu oremoaty oremogeta ipi.
3A'e pè oroiko ãmẽ. Ãmẽ Jutasi weru sota kõ orekoty, [Romã yvy pewarà sota kõ]. Ãmõ kõ ve Jutasi weru, Janejare'e moe'ea retã rãrõarà kõ. A'e kõ oõvijã kõ ayvu rupi uu, Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã kõ ayvu rupi. Ãmõ, Pariseu kõ ayvu rupi ve uu kupa. Mokopejõ uu Jutasi Sikarioti rupi mãe kõ. Marija poko pawete weru opo pè. Turi jijõvãgwerà sota kõ weru teve oyapea mõ. Ãmõ, raparina kõ ve weru kupa.
4Ãmẽ Jesu okuwapa amãtejẽ weewarà mãrãnaitarà. Ajawyi wenone'apa amãtejẽ weewarà rã. Oo amãtejẽ õvaisĩ kõ.
– Ava ywe'e sipõ peeka peiko? e'i ijupe kõ.
5– Jesu, Nasare taa wãnà, e'i ãmẽ kupa.
– Ije tè a'e, e'i.
6Aepo e'i Jesu remeve, py'awarà mõ o'a ãmẽ wapekwerà kyty kupa.
7– Ava ywe'e sipõ peeka peiko? e'i mijẽ ijupe kõ.
– Jesu, Nasare taa wãnà, e'i mijẽ kupa.
8– Ije tè a'e, a'epa rõwã sipõ pejẽ! Ereka tè sipõkõ pejo ãmẽ! e'i. Ije tè ereka pekupa remẽ, tojisyry rã'ĩ ereve ekoi mãe kõ ajawyi, e'i ijupe kõ.
“Hoõ” e'i sota kõ ãmẽ.
9Ji'ite Jesu Uu pè oporegeta upa remẽ, kee e'ipa: “Papa. Ererovijaoka ijupe kõ rejupa mãe kõ, erevejẽ ekoi kupa. Pe'ĩ namokãjãoka'ãi ãmõ”, e'ipa. Aekwerà rupi katu tè, “Tojisyrypa rã'ĩ ereve ekoi mãe kõ”, e'i sota kõ pè.
10Ameve Simão Peturu marija poko wekyi. A'e pupe kwaima'e mõ onamimopai. Mauku eu ijupe mã'ẽ onamimopai. Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu remĩgwai tè a'e.
11A'evo remẽ Jesu e'i Peturu pè:
– Teene. Nemarija poko emokatu! e'i. Akuwa Papa ayvu rupi tè ajimomorijau 'atà tè amãnõ, e'i. Ajawyi najirokyjei, e'i Jesu ijupe.#Mat. 26.39; Mak. 14.36; Ruk. 22.42
Anasi retã gyty weraa Jesu kupa remẽwarà
12Ãmẽ sota kõ Jesu opyy ky'y, oõvijã miti ayvu rupi. Janejare'e moe'ea retã rãrõarà kõ reve opyy Jesu kupa. Opokwa eraa kupa. 13Anasi eu ijupe mã'ẽ retã gyty rã'ĩ weraa Jesu kupa. A'e Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu ratyu tè, Kaipasi eu mã'ẽ ratyu tè. 14Kõitokõ Juteu rõvijã kõ atyry pè Jesu mãnõa rã rè rewarà mõ ojimoaty remẽ, a'e Kaipasi tè kee e'i jõvijãgwerà pè: “Ikatu pe'ĩte jane mõ omãnõ amãtejẽ, pirujẽ jane kõ pewarà mõ. [Ãmẽ tè nijaneapisi'ãi kupa”,] e'i maekwerà. Aepo e'i maekwerà ratyu retã gyty weraa Jesu kupa.#Juw. 11.49-50
Peturu, “Jesu nakuwai”, e'i rã'ãga remẽwarà
(Mateusi 26.69-70; Maku 14.66-68; Rukasi 22.54-57)
15Ãmẽ Simão Peturu oo Jesu rapyky rupi iko. Ije ve aa apyky rupi.#18.15 Juwão. Ajaate Anasi retã mè orovãe. Ije aike a'e pari kwarà pè. Tetã ypy pè aike, Jesu pyri'ĩje'ẽ sa'u. Anasi remikuwa tè ije. Ajawyi okarà rãrõarà “eike” e'i ije.
16Ajamã'ẽ Peturu noikei. Opyta ikatu pè, ovaokenapa ypy upa. Ãmẽ ajivy rã'ĩ wãivĩ pè aporegeta, ovaokena rãrõarà pè. A'e wãivĩ pè kee a'e:
– Ejimorypa toike, a'e ijupe.
“Hoõ” e'i ãmẽ. 17Ãmẽ Peturu oike remẽ, a'e wãivĩ e'i ijupe:
– Wãi kwaima'e remimo'earà rõwã sipõkõ ene! e'i ijupe.
– Ãnĩ! A'e rõwã ije! e'i rã'ãga owari rõmõ.
18Ãmẽ irõwã wete rewarà mõ temĩgwai kõ tata omoipota. A'e ypy pè ojipe'e kupa upa. Ãmõ sota kõ ve a'e pè tui. A'e kõ pyri Peturu oo opõ'ã ojipe'e upa.
Jesu Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã rovake remẽwarà
(Mateusi 26.57-68; Maku 14.53-65; Rukasi 22.54,66-71)
19Ãmẽ Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu oporanu Jesu pè, a'e tetã wyry pè.
– Ava põ neremimo'earerà kõ? e'i. Manyvo ere põ imotekokuwa kõ ipi? e'i Jesu pè.
20Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Ije poromotekokuwa aiko remẽ, jovake tè poromotekokuwa ipi, tijaenu. Tyvija rupi rõwã poromotekokuwa. Juteu kõ ojimoaty mãe kõ rovake tè a'evo aiko. Janejare'e moe'ea retã ypy pè amotekokuwa kõ ipi. Ãmõ, Janejare'e ayvu rè jimo'ea retã kõ rupi teve. 21Ajawyi eupe rõwã kuwa aepo ere! e'i ijupe. Eayvu wenu maekwerà kõ pè tè kuwa aepo ere. Ere ajawyi esa! A'e kõ okuwa eporegetakwerà, wenupa kupa rewarà mõ, e'i.
22Ãmẽ aepo e'i oporegeta Jesu remẽ, ãmẽ sota mõ wetoapepete Jesu.
– Aepo ere sõ Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu pè! e'i. Ajawyi ejimomeme ikõ ee kõ imogeta nẽ! e'i.
23Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Newari ije ajamã'ẽ. Aje ywete aporegeta ipi! Ajawyi moma'e rewarà mõ põ eretoapepete pekupa, ãwisõ aje ywete aporegeta remẽ? e'i.
24Ãmẽ Anasi nokuwaive manyvotà wereko. Ajawyi Jesu omojivy mijẽ Kaipasi kyty imonooka, Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu pè. Ipoapy ãpasĩa revejẽ omojivy imono.
Peturu, “Jesu nakuwai”, e'i rã'ãga mijẽ remẽwarà
(Mateusi 26.71-75; Maku 14.69-72; Rukasi 22.58-62)
25Ãmẽ jakatu Simão Peturu ojipe'e jẽ tata ypy pè upa. Ãmẽ ãmõ kõ e'i mijẽ ijupe:
– Wãi kwaima'e remimo'ekwerà mõ rõwã põkõ ene? e'i.
– Ãnĩ! A'e rõwã ije! e'i rã'ãga.
26Ãmẽ temĩgwai mõ e'i:
– Nere itõkõ amã'ẽ ka'a miti pè, eeve neiko remẽ! e'i ijupe.
Peturu onamimopai maekwerà retãrã tè sikaepo aepo e'i. Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã wasu remĩgwai mõ a'e. Aepo e'i remẽ, Peturu ojimonyi. Ajawyi kee e'i:
27– Ãnĩ! A'e rõwã ije! e'i mijẽ.
Ãmẽ aepo e'i remeve masakara oje'ẽ.
Kovenatu Piratu rovake weraa Jesu kupa remẽwarà
(Mateusi 27.1-2,11-14; Maku 15.1-5; Rukasi 23.1-5)
28Kõ'ẽ tarà mẽ weraa mijẽ Jesu kupa, Kaipasi retã pe wyi. Romã yvy pewarà kovenatu posikoa rena kyty weraa kupa. [Piratu eu kovenatu pè.] A'e retã gyty weraa Jesu kupa. A'e tetã pè Juteu rõvijã kõ noikei ipi. Juteu rõwã mã'ẽ retã tè rewarà mõ noikei kupa. Ekoa kõ teãmã a'evo, kee e'i kupa rewarà mõ: “Jaike sõ remẽ, janeky'a kuwa Janejare'e kyty. Ni'e'ãi tãmõ kõ jisyryawerà rè jaja'a remẽ ãmẽ”, e'i kupa. Aepo e'i kupa rewarà mõ, noikei kovenatu retã wyry pè kupa. Tetã ypy pè tè wãrõ kupa.
29Ajare kovenatu Piratu oẽ oo õvaisĩ kõ, Jesu weru kupa remẽ.
– Manyvo rewarà mõ põ aã kwaima'e peeru erovake? e'i ijupe kõ.
30Ãmẽ Juteu rõvijãgwerà kõ e'i ijupe:
– Nivoi ekoi rewarà mõ! Nekuwa nãwĩvoi sõ remẽ, noroeru kuwa'ãi nekoty! e'i ywe'e tite kupa.
31Ãmẽ Piratu e'i ijupe kõ:
– Pevote tapekuwa penekoa rupi, e'i.
Ãmẽ Juteu kõ e'i:
– [Manyvo toroereko e'ã oreremikuwa rupi, Romã pewarà jõvijã wasu omoteepa tekoua rewarà mõ, e'i. Ãwĩ rapijarà tãmõ kõ ojapi japi takuru pupe ijuka ipi, Janejare'e werõarõ mã'ẽ tè rewarà mõ. A'evo kuwasi oroereko mijã.] Ajamã'ẽ Romã pewarà jõvijã wasu ayvu rupi nijajuka'ãi. [Ene kõrijõ tè neayvukasi ijukaa rè.] Ajawyi tè oroeru nekoty, e'i kupa.
32Ajawyi Romã pewarà jõvijã ayvu rupi tè Jesu omãnõtà ky'y. Yvyra jipokana rè omõ'ãtà ijuka kupa ky'y. Ajamã'ẽ, “Emõ'ã 'atà tè ejuka”, e'i Jesu maekwerà rupi katu tè a'evotà wereko ãmẽ kupa.#Juw. 3.14; 12.32
33Ãmẽ Piratu oike rã'ĩ mijẽ oo posikoa rena wyry kyty. Aja paire Jesu omuroka mijẽ imogeta.
– Aje ywete põ Juteu kõ rõvijã tè si ene? e'i ijupe.
34Ajawyi Jesu e'i ijupe:
– Nevote põ aepo ere? Ãmõ kõ ayvu rupi tè rõwã põkõ aepo ere ije? e'i Jesu ijupe.
35Ãmẽ Piratu e'i:
– “Juteu teipõ ãwĩ” ere tite sipõ ije? e'i. Neretãrã Juteu kõ tè nereru ike neme'ẽ epo pè. Janejare'e pè oporegeta mãe kõ rõvijã kõ reve. A'e kõ manyvo jẽ neiko rewarà mõ nereru ekoty. Ajawyi ejimome'u ije, takuwa nerewarà, e'i.
36Ãmẽ Jesu e'i:
– Ãwitõ pejẽ jõvijã ikewarà rõmõ tè, ãwĩvo rõwã ije, e'i. Evo rupi teve ije, jõvijã rõmõ, ikewarà rõwã ije rewarà mõ. Pevowary vo sõ ije remẽ, eremĩgwai kõ ojiapisi kuwa erereko katu Juteu rõvijã kõ po pe wyi mijã. Pejẽ, napemã'ẽ kuwa'ãi ajimojõvijã remẽ ere, e'i Jesu.
37Ãmẽ Piratu e'i ijupe ky'y:
– Jõvijã wasu tè sipõ ene? e'i.
– Õ'õ! e'i Jesu. Ene tè aepo erepa ije. Jõvijã tè ije. A'e rõmõ tè ajo esaky mõ ike yvy pè pepytery pè. Ayvu aje ywete mã'ẽ mojenuarà rõmõ ajo, e'i. Ava mõ sõ ayvu aje ywete mã'ẽ opota remẽ, eayvu wenutà ipi, e'i. Eayvu rupi ekoità ãmẽ ipi, e'i.
38Ãmẽ kovenatu Piratu e'i:
– Ava nokuwa kuwa'ãi kuwa ayvu aje ywete mã'ẽ! e'i tite ikuwa e'ã.
Kovenatu Piratu ojukaoka Jesu remẽwarà
(Mateusi 27.15-31; Maku 15.6-20; Rukasi 23.13-25)
Aepo e'i paire, oẽ mijẽ oo javo Juteu kõ pè:
– Naesai pe'ĩ nivoi mã'ẽ mõ tijamo'y ee, e'i. 39Pepota põ amoẽoka? Ãwitõ penãmõi kõ jisyryawerà rè peja'a remẽ upi upi, pe'ĩ temimopã'ãgwerà amoẽoka ipi, ãwĩvo? e'i. “Juteu kõ rõvijã wasu” eu mã'ẽ põ pepota tamoẽ? e'i.
40– Ãnĩ! Ãnĩ! Ãwĩ rõwã! e'i e'i kõrijõ wapukai rõmõ kupa. Parapa tè oropota nemoẽ! e'i e'i wapukai rõmõ kupa.
Pirujẽ aepo e'i wapuka pukai rõmõ kupa. Aepo e'i kupa rewarà mõ, “hoõ” e'i Piratu ãmẽ ky'y. Parapa tè omoẽoka ãmẽ ky'y, ojimijajuka maekwerà teipe Parapa remẽ.
தற்சமயம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது:
Juwão 18: oymNT
சிறப்புக்கூறு
பகிர்
நகல்
உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் உங்கள் சிறப்பம்சங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டுமா? பதிவு செய்யவும் அல்லது உள்நுழையவும்
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
