Mizo (Lushai) Audio Bible (Dramatized) (BSI)

Pathian Lehkhabu Thianghlim

<div class="version vid253 iso6393lus" data-vid="253" data-iso6393="lus">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="JHN.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Isua leh Samari hmeichhia</div><div class="p"> 1Tin, Isuan Johana aiin zirt&#238;r tam z&#226;wk a siam leh a baptis thu Pharisaiten an hria tih Lalpa chuan a hriat veleh 2(nimahsela, Isua meuh chuan a baptis lo, a zirt&#238;rten an baptis z&#226;wk &#7789;h&#238;n), 3Judai ram chu a kalsan a, Galili ramah a k&#238;r leh ta a. 4Tichuan, Samari ram a kal tlang t&#251;r a ni.</div><div class="p"> 5Chutichuan, Samari ram khaw pakhat Sukar an tih chu a lo thleng a, Jakoban a fa Josefa hn&#234;na hmun a p&#234;k kiang kha; #Gen 33.19; Jos 24.32 6Jakoba tuichhunchhuah pawh kha chutah chuan a awm. Chutichuan, Isua chu a kal hah av&#226;ngin tuichhunchhuah s&#238;rah chuan a &#7789;hu chawt a: chawf&#226;k hun lai a ni a. 7Tin, Samari hmeichhe pakhat tui chawiin a lo kal a. Isuan a hn&#234;nah, &#8220;In t&#251;r mi pe rawh,&#8221; a ti a. 8(A zirt&#238;rte lah chu ei t&#251;r leiin khuaah an kal tawh si a.) 9Chutichuan, Samari hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Nang Juda mi i ni a, kei Samari hmeichhia ka ni si a, eng tizia nge ka hn&#234;na in t&#251;r mi d&#238;l?&#8221; a ti a. (Juda-ten Samari mite chu engah mah an hmang ngai si lo.) #Ezra 4.1-5; Neh 4.1-2</div><div class="p"> 10Tin, Isuan a chh&#226;ng a, a hn&#234;nah, &#8220;Pathian thilp&#234;k leh, &#8216;In t&#251;r mi pe rawh,&#8217; i hn&#234;na titu hi hria la chu, nangin a hn&#234;nah i d&#238;l z&#226;wk t&#251;r a ni a; tin, anin tui nung a pe tawh t&#251;r che a ni,&#8221; a ti a. 11Tin, hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Ka pu, khaina eng mah i nei si lo va, tuichhunchhuah a th&#251;k vei n&#234;n, khawi ata nge tui nung chu i hmuh? 12Kan pu Jakoba aiin i ropui z&#226;wk em ni? Ani chuan he tuichhunchhuah hi min pe a, amah pawhin a in a, a fapate, a rante n&#234;n,&#8221; a ti a. 13Tin, Isuan a chh&#226;ng a, a hn&#234;nah, &#8220;Tu pawh he tui in apiang an tuih&#226;l leh ang; 14tu pawh an hn&#234;na ka p&#234;k t&#251;r tui in apiang erawh chu kumkhuain an tuih&#226;l lo vang, keiin an hn&#234;na tui ka p&#234;k t&#251;r chu an kawchh&#251;ngah tui hna a lo awm ang a, chatuana nun thlengin a chik chho vang,&#8221; a ti a.</div><div class="p"> 15Tin, hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Ka pu, chu tui chu mi pe rawh, ka tuih&#226;l loh n&#226;n leh, h&#234;ng thleng thlenga tui chawi t&#251;ra ka lo kal &#7789;hin loh n&#226;n,&#8221; a ti a. 16Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;I pasal va ko la, hetah lo haw leh ang che,&#8221; a ti a. 17Tin, hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Pasal ka nei hlei n&#234;m,&#8221; a ti a, a chh&#226;ng a. Isuan a hn&#234;nah, &#8220; &#8216;Pasal ka nei hlei n&#234;m,&#8217; i tih hi i tidik e; 18pasal panga i nei tawh, t&#251;na mi i neih hi i pasal a ni lo r&#234;ng a ni, he thu hi i tidik e,&#8221; a ti a. 19Hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Ka pu, z&#226;wlnei i ni tih ka hre ta. 20Keini thlahtute chuan he tl&#226;ngah hian Pathian chibai an b&#251;k &#7789;h&#238;n; nimahsela, nangni zawngin, &#8216;Mihringin Pathian chibai an b&#251;kna t&#251;r hmun chu Jerusalem khuaah a awm,&#8217; in ti &#7789;h&#238;n,&#8221; a ti a.</div><div class="p"> 21Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;Hmeichhia, ka thu &#226;wih rawh, he tl&#226;ngah kher lo pawh, Jerusalem khuaah kher lo pawh, Pa chibai in b&#251;k hun a thleng d&#226;wn ta. 22Nangnin in hriat loh chibai in b&#251;k &#7789;h&#238;n; keini zawngin kan hriata chu chibai kan b&#251;k &#7789;h&#238;n. Chhanhimna Juda-te hn&#234;n ata a lo chhuak d&#226;wn si a. 23Chutichuan, a hun a thleng d&#226;wn ta, t&#251;nah pawh a thleng tawh m&#234;k, chumi hunah chuan Pathian chibai b&#251;ktu tak takten thlarau leh tihtak zetin Pa chibai an b&#251;k ang, Pain chutiang mi chu a chibai b&#251;ktu t&#251;rin a zawng a ni. 24Pathian chu Thlarau a ni; a chibai b&#251;ktuten thlarau leh tihtak zetin chibai an b&#251;k t&#251;r a ni,&#8221; a ti a. 25Tin, hmeichhia chuan a hn&#234;nah, &#8220;Messia, Krista an tih chu a lo kal d&#226;wn tih ka hria, ani chu a lo kal hunah engkim min la hrilh ang,&#8221; a ti a. 26Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;Keimah a betu che hi amah chu ka ni asin,&#8221; a ti a.</div><div class="p"> 27Tin, chutih lai chuan a zirt&#238;rte chu an lo kal a, hmeichhia a bia chu mak an ti hle a; nimahsela, tu m&#226;n, &#8220;Eng nge i zawn? Engati nge hmeichhia i biak?&#8221; pawh an ti lo. 28Tin, hmeichhia chuan a tuib&#234;l a kalsan a, khuaah a kal a, mite hn&#234;nah, 29&#8220;Ka thiltih apiang mi hrilh z&#234;ltu mi pakhat a awm a, lo kal ula, en teh u; Krista a ni thei &#226;wm em?&#8221; a ti a. 30Tin, anni chu khua ata chu an lo chhuak a, a hn&#234;n lam an pan ta a. 31Chumi hl&#226;n chuan zirt&#238;rte chuan a hn&#234;nah, &#8220;Rabbi, ei rawh,&#8221; an ti chiam a. 32Nimahsela, ani chuan an hn&#234;nah, &#8220;Chaw in hriat loh ei t&#251;r ka nei e,&#8221; a ti a. 33Tin, zirt&#238;rte chu an inbia a, &#8220;A ei t&#251;r miin an rawn kensak em ni chu le?&#8221; an ti a.</div><div class="p"> 34Tin, Isuan an hn&#234;nah a sawi a, &#8220;Mi t&#238;rtu duh z&#226;wng tih leh a hna thawh zawh t&#251;r hi ka chaw a ni. 35Nangnin, &#8216;Buh sengna t&#251;r thla li a la awm,&#8217; in ti l&#226;wm ni? Ngai rawh u, ka hrilh a che u, d&#226;k ulang, lote en rawh u, t&#251;n apangin seng t&#251;rin a &#234;ng a ni. 36A &#226;ttuin hlawh a hmu &#7789;h&#238;n a, chatuana nun thlenga awm t&#251;rin rah a seng &#7789;h&#238;n, a tuhtu leh a &#226;ttu an l&#226;wm dun theih n&#226;n. 37&#8216;Pakhatin a tuh &#7789;h&#238;n a, mi dangin a &#226;t &#7789;h&#238;n,&#8217; tih thu hi chumiah chuan a dik hle a ni. 38In thawh rim loh &#226;t t&#251;rin ka tirh che u kha; mi dangin an thawk a, nangnin an thawh sa chu in chhunzawm a ni,&#8221; a ti a.</div><div class="p"> 39Tin, hmeichhia chuan, &#8220;Ka thiltih apiang mi hrilh z&#234;l,&#8221; tia a hriatt&#238;r thu av&#226;ng kh&#226;n, chumi khuaa awm Samari mi tam takin Isua an ring ta a. 40Chutichuan, Samari mite chu Isua hn&#234;nah an lo kal a, an hn&#234;na awmah an ng&#234;n chiam a; tichuan, chutah chuan ni hnih a ch&#226;m a. 41Tin, mi dang tam takin ama thu av&#226;ngin an ring ve ta a; 42tin, anni chuan hmeichhe hn&#234;nah chuan, &#8220;T&#251;nah zet chuan i thusawi av&#226;nga ring kan ni ta lo; keimahni ngeiin a thu kan hria a, he mi hi khawv&#234;l Chhandamtu a ni ngei tih kan hre ta,&#8221; an ti a.</div><div class="s">Upa pakhat fa tihdam</div><div class="p"> 43Ni hnih hnuah chuta &#7789;ang chuan a chhuak a, Galili ramah a kal ta a. 44Isua ngeiin, z&#226;wlnei chu ama khaw lamah chuan chawimawiin a awm ngai lo tih a hriatt&#238;r si &#7789;h&#238;n a. #Mt 13.57; Mk 6.4; Lk 4.24 45Chutichuan, Galili ram a lo thlenin Galili rama miten an lo l&#226;wm a, Jerusalem khuaa k&#251;t laia a thiltih zawng zawng an hmuh av&#226;ng kh&#226;n; anni pawh chu k&#251;tnaah chuan an kal ve si a. #Joh 2.23</div><div class="p"> 46Tin, Galili rama Kana khua, tui uaina a chant&#238;rna kha a lo thleng leh a. Tin, upa tu emaw a awm a, a fapa Kapernaum khuaah a damlo va. #Joh 2.1-11 47Tin, Isua chu Judai ram ata Galili ramah a lo kal tih a hriat veleh a hn&#234;nah a han kal a, a fapa zuk tidam t&#251;rin a ng&#234;n chiam a, a thi lek lek si a. 48Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;Chhinchhiahnate leh thilmakte in hmuh loh chuan in ring tawp lo vang,&#8221; a ti a. 49Tin, upa chuan a hn&#234;nah, &#8220;Ka pu, ka fa thih hmain lo chhuk ta che,&#8221; a ti a. 50Tin, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;Haw leh ta mai rawh, i fapa chu a dam tawh e,&#8221; a ti a. Tin, chu mi chuan Isuan a hn&#234;na thu a sawi chu a ring a, a kal ta a. 51Tin, a kal chhuk lai m&#234;kin a b&#226;wihten an lo hmuak a, &#8220;I fapa chu a dam ta,&#8221; an lo ti a. 52Tin, ani chuan an hn&#234;nah a dam tirh lai a z&#226;wt a. Tin, anni chuan a hn&#234;nah, &#8220;Niminah, ni her chauhvin a khawsik a reh ta a ni,&#8221; an ti a. 53Chutichuan, a pa chuan, Isuan a hn&#234;nah, &#8220;I fapa chu a dam tawh e,&#8221; a tih lai tak a ni tih a hre ta a; tin, amah leh a chh&#251;ngten an zain an ring ta a. 54Chu chu Isuan a chhinchhiahna tih a vawi hnihna a ni, Judai ram ata Galili rama a lo kalin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tin, Isuan Johana aiin zirtîr tam zâwk a siam leh a baptis thu Pharisaiten an hria tih Lalpa chuan a hriat veleh (nimahsela, Isua meuh chuan a baptis lo, a zirtîrten an baptis zâwk ṭhîn), Judai ram chu a kalsan a, Galili ramah a kîr leh ta a. Tichuan, Samari ram a kal tlang tûr a ni.
Chutichuan, Samari ram khaw pakhat Sukar an tih chu a lo thleng a, Jakoban a fa Josefa hnêna hmun a pêk kiang kha; Jakoba tuichhunchhuah pawh kha chutah chuan a awm. Chutichuan, Isua chu a kal hah avângin tuichhunchhuah sîrah chuan a ṭhu chawt a: chawfâk hun lai a ni a. Tin, Samari hmeichhe pakhat tui chawiin a lo kal a. Isuan a hnênah, “In tûr mi pe rawh,” a ti a. (A zirtîrte lah chu ei tûr leiin khuaah an kal tawh si a.) Chutichuan, Samari hmeichhia chuan a hnênah, “Nang Juda mi i ni a, kei Samari hmeichhia ka ni si a, eng tizia nge ka hnêna in tûr mi dîl?” a ti a. (Juda-ten Samari mite chu engah mah an hmang ngai si lo.)
Tin, Isuan a chhâng a, a hnênah, “Pathian thilpêk leh, ‘In tûr mi pe rawh,’ i hnêna titu hi hria la chu, nangin a hnênah i dîl zâwk tûr a ni a; tin, anin tui nung a pe tawh tûr che a ni,” a ti a. Tin, hmeichhia chuan a hnênah, “Ka pu, khaina eng mah i nei si lo va, tuichhunchhuah a thûk vei nên, khawi ata nge tui nung chu i hmuh? Kan pu Jakoba aiin i ropui zâwk em ni? Ani chuan he tuichhunchhuah hi min pe a, amah pawhin a in a, a fapate, a rante nên,” a ti a. Tin, Isuan a chhâng a, a hnênah, “Tu pawh he tui in apiang an tuihâl leh ang; tu pawh an hnêna ka pêk tûr tui in apiang erawh chu kumkhuain an tuihâl lo vang, keiin an hnêna tui ka pêk tûr chu an kawchhûngah tui hna a lo awm ang a, chatuana nun thlengin a chik chho vang,” a ti a.
Tin, hmeichhia chuan a hnênah, “Ka pu, chu tui chu mi pe rawh, ka tuihâl loh nân leh, hêng thleng thlenga tui chawi tûra ka lo kal ṭhin loh nân,” a ti a. Tin, Isuan a hnênah, “I pasal va ko la, hetah lo haw leh ang che,” a ti a. Tin, hmeichhia chuan a hnênah, “Pasal ka nei hlei nêm,” a ti a, a chhâng a. Isuan a hnênah, “ ‘Pasal ka nei hlei nêm,’ i tih hi i tidik e; pasal panga i nei tawh, tûna mi i neih hi i pasal a ni lo rêng a ni, he thu hi i tidik e,” a ti a. Hmeichhia chuan a hnênah, “Ka pu, zâwlnei i ni tih ka hre ta. Keini thlahtute chuan he tlângah hian Pathian chibai an bûk ṭhîn; nimahsela, nangni zawngin, ‘Mihringin Pathian chibai an bûkna tûr hmun chu Jerusalem khuaah a awm,’ in ti ṭhîn,” a ti a.
Tin, Isuan a hnênah, “Hmeichhia, ka thu âwih rawh, he tlângah kher lo pawh, Jerusalem khuaah kher lo pawh, Pa chibai in bûk hun a thleng dâwn ta. Nangnin in hriat loh chibai in bûk ṭhîn; keini zawngin kan hriata chu chibai kan bûk ṭhîn. Chhanhimna Juda-te hnên ata a lo chhuak dâwn si a. Chutichuan, a hun a thleng dâwn ta, tûnah pawh a thleng tawh mêk, chumi hunah chuan Pathian chibai bûktu tak takten thlarau leh tihtak zetin Pa chibai an bûk ang, Pain chutiang mi chu a chibai bûktu tûrin a zawng a ni. Pathian chu Thlarau a ni; a chibai bûktuten thlarau leh tihtak zetin chibai an bûk tûr a ni,” a ti a. Tin, hmeichhia chuan a hnênah, “Messia, Krista an tih chu a lo kal dâwn tih ka hria, ani chu a lo kal hunah engkim min la hrilh ang,” a ti a. Tin, Isuan a hnênah, “Keimah a betu che hi amah chu ka ni asin,” a ti a.
Tin, chutih lai chuan a zirtîrte chu an lo kal a, hmeichhia a bia chu mak an ti hle a; nimahsela, tu mân, “Eng nge i zawn? Engati nge hmeichhia i biak?” pawh an ti lo. Tin, hmeichhia chuan a tuibêl a kalsan a, khuaah a kal a, mite hnênah, “Ka thiltih apiang mi hrilh zêltu mi pakhat a awm a, lo kal ula, en teh u; Krista a ni thei âwm em?” a ti a. Tin, anni chu khua ata chu an lo chhuak a, a hnên lam an pan ta a. Chumi hlân chuan zirtîrte chuan a hnênah, “Rabbi, ei rawh,” an ti chiam a. Nimahsela, ani chuan an hnênah, “Chaw in hriat loh ei tûr ka nei e,” a ti a. Tin, zirtîrte chu an inbia a, “A ei tûr miin an rawn kensak em ni chu le?” an ti a.
Tin, Isuan an hnênah a sawi a, “Mi tîrtu duh zâwng tih leh a hna thawh zawh tûr hi ka chaw a ni. Nangnin, ‘Buh sengna tûr thla li a la awm,’ in ti lâwm ni? Ngai rawh u, ka hrilh a che u, dâk ulang, lote en rawh u, tûn apangin seng tûrin a êng a ni. A âttuin hlawh a hmu ṭhîn a, chatuana nun thlenga awm tûrin rah a seng ṭhîn, a tuhtu leh a âttu an lâwm dun theih nân. ‘Pakhatin a tuh ṭhîn a, mi dangin a ât ṭhîn,’ tih thu hi chumiah chuan a dik hle a ni. In thawh rim loh ât tûrin ka tirh che u kha; mi dangin an thawk a, nangnin an thawh sa chu in chhunzawm a ni,” a ti a.
Tin, hmeichhia chuan, “Ka thiltih apiang mi hrilh zêl,” tia a hriattîr thu avâng khân, chumi khuaa awm Samari mi tam takin Isua an ring ta a. Chutichuan, Samari mite chu Isua hnênah an lo kal a, an hnêna awmah an ngên chiam a; tichuan, chutah chuan ni hnih a châm a. Tin, mi dang tam takin ama thu avângin an ring ve ta a; tin, anni chuan hmeichhe hnênah chuan, “Tûnah zet chuan i thusawi avânga ring kan ni ta lo; keimahni ngeiin a thu kan hria a, he mi hi khawvêl Chhandamtu a ni ngei tih kan hre ta,” an ti a.

Ni hnih hnuah chuta ṭang chuan a chhuak a, Galili ramah a kal ta a. Isua ngeiin, zâwlnei chu ama khaw lamah chuan chawimawiin a awm ngai lo tih a hriattîr si ṭhîn a. Chutichuan, Galili ram a lo thlenin Galili rama miten an lo lâwm a, Jerusalem khuaa kût laia a thiltih zawng zawng an hmuh avâng khân; anni pawh chu kûtnaah chuan an kal ve si a.
Tin, Galili rama Kana khua, tui uaina a chantîrna kha a lo thleng leh a. Tin, upa tu emaw a awm a, a fapa Kapernaum khuaah a damlo va. Tin, Isua chu Judai ram ata Galili ramah a lo kal tih a hriat veleh a hnênah a han kal a, a fapa zuk tidam tûrin a ngên chiam a, a thi lek lek si a. Tin, Isuan a hnênah, “Chhinchhiahnate leh thilmakte in hmuh loh chuan in ring tawp lo vang,” a ti a. Tin, upa chuan a hnênah, “Ka pu, ka fa thih hmain lo chhuk ta che,” a ti a. Tin, Isuan a hnênah, “Haw leh ta mai rawh, i fapa chu a dam tawh e,” a ti a. Tin, chu mi chuan Isuan a hnêna thu a sawi chu a ring a, a kal ta a. Tin, a kal chhuk lai mêkin a bâwihten an lo hmuak a, “I fapa chu a dam ta,” an lo ti a. Tin, ani chuan an hnênah a dam tirh lai a zâwt a. Tin, anni chuan a hnênah, “Niminah, ni her chauhvin a khawsik a reh ta a ni,” an ti a. Chutichuan, a pa chuan, Isuan a hnênah, “I fapa chu a dam tawh e,” a tih lai tak a ni tih a hre ta a; tin, amah leh a chhûngten an zain an ring ta a. Chu chu Isuan a chhinchhiahna tih a vawi hnihna a ni, Judai ram ata Galili rama a lo kalin.

கேளுங்கள் JOHANA 4