Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">Huhai Oen Awlcekbawi Thuidoetna</div><div class="p"> 1Tecoengah Jesuh lawng a hubang hue te thathe muehla thangthui poepa ham awm tite cangpueina hamla thuidoetna pakhat ahimi tengah a thui pe. 2Ahih lawngah, &#8220;Khawpui pakhat ah Pathen khaw rih nawh tih thlaang khaw aka hinyah nawh awlcekbawi pakhat awm. 3Te kah khawpui khuiah te huhai pakhat awm van, ahih lawngah awlcekbawi tengla law tih, &#8216;Ka raal te a dokna ham n'bawm de lah!&#8217; tila a bih poepa. 4Awlcekbawi lawng a thana khiing de aboet lam atah, &#8216;Kai lawng Pathen Pateng ka rih nawh tih thlaang khaw ka hinyah nawh, 5he kah huhainu lawng he n'lawn khiing aih poen dawngah awl ka tloek pe mai poen ai. Te tih nawh kawinih law poepa vetih hukhueng atah kamah he patang m'peek lat ai!? ti.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 6Tecoengah Bawipa lawng, &#8220;Adoengla awl aka cek nawh awlcekbawi kah awl te hutung u lah. 7Te atah amah tengah khawyiin khawdaai paang tih bawmna aka bih thlaang thli ham ah Pathen lawng adoengla awl te cek nawh ai aw? Ahimi te bawm hamla a tat loe nawh ai aw? 8Nangmi tengah kavan thui, ahih lawngah ahimi kah ngaihna angla awl a cek vetih aloela a sai pe ai. Tede Thlaanghing Capa lawng a Law vengah dilai sawah he oengna te a huh ai aw?&#8221; a tina.</div><div class="s1">Farasi Thlaang oen Mangmu Cawikung Thuidoetna</div><div class="p"> 9Amah kah theenna te a uepna tih thlaang boeih te tula aka sak nawh thlaang thli tengah he kah thuidoetna he Jesuh lawng a thui pe. 10&#8220;Voei khat ah thlaang pahih tah thangthui hamla Tempal bok-im la cet hih: Pakhat te tah Farasi thlaang la awm tih a khat te tah mangmu cawikung la awm. 11Farasi thlaang lawngtah amah bueng pai tih, &#8220;Aw, Pathen, kai tah ngaihmoekna aka khueh thlaang, hoem thui thlaang, samphaih thlaang, he ang thlaang thli angla ka awm nawh dawngah kan uem tangkiik. He kah mangmu cawikung angla khaw ka awm nawh dawngah kan uem baal 12Kai tah yarh khat ah hin hih buh ka yeh tih, tangka ka dang boeih khuikah paha ah pakhat te nang kan peek.&#8221; tila thangthui. 13Tede mangmu cawikung tah athlala pai tih vaan benla Pateng maang ha nawh, a raang te a tum tih, &#8216;Aw Pathen, kai thlaangthawlh he n'reen lah,&#8217; tila thangthui. 14Nangmi tengah kavan thui u, mangmu cawikung lawng Pathen haiah doengna te a huh tih im la meel. Farasi thlaang lawng atah doengna te hu nawh. A-u khaw amah oen amah a pawmsang u atah adangla tla vetih a-u khaw amah oen amah te adangla aka awm tah a pawmsang u ai.</div><div class="s1">Jesuh Lawng Camaw thli Yotheen Kam-awmna A Peek</div><div class="r">(Mt. 19:13-15; Mk. 10:13-16)</div><div class="p"> 15Thlaang khatsut lawng a ca camaw thli te Jesuh lawngah a sawah a kut tloeng pe selang tah thangthui pe seh a ti u dawngah Jesuh tengla avan law puei u. A hubang hue lawng a huh u tih ahimi te a ho u, 16tede Jesuh lawng camaw thli te amah tengla a khue tih, &#8220;Camaw thli te ka tengla law seh, ahimi te kanghalh u boel, metihtiah Pathen Ram tah he ang camaw thli kah ni. 17He he hilh u boel! A-u lawngkhaw Pathen Ram te camaw angla a do nawh atah te Ram ah kuun manawh.&#8221; a tina.</div><div class="s1">Kuirang Thlaanglen</div><div class="r">(Mt. 19:16-30; Mk. 10:17-31)</div><div class="p"> 18Judah thlaang mawtkung pakhat lawng Jesuh te, &#8220;Cangpueikung Saya Theen, dungyan hingna ka dangna ham n'tu ka sai ai? tila a doet.</div><div class="p"> 19Jesuh lawng ahih te, &#8220;N'tu ah kai he thlaang theen nan tina? Pathen pakhat bueng nawh atah a-u khat khaw theen nawh.&#8221; a tina. 20Awlpeek thli te na ming te ta: &#8216;Hutaa tawngpa thawlhna sai boel; thlaang ngawn boel; huuen boel; asoeng nawh la thlaang te thawlh peel boel; na nu oen na pe te hinyah;&#8217; ti de lah koen.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 21Te thlaang lawngah, &#8220;He kah awlpeek boeih he ka camaw veng kalawng ka vai boeih poen.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 22Jesuh lawng he awl he a yaak vengah ahih nala te, &#8220;Nang lawng na sai ham pakhat a ngoe toengtoeng hun. Na khueh boeih te yooei langtah tangka te khawdeng thli te peh, te atah nang lawng vaan ram ah koeva thaihu na dang ai; tecoengah law langtah ka hu ah bang lah.&#8221; a tina. 23Tede te kah thlaang lawng he awl he a yaak vengah a kaw la the malcal, metihtiah ahih tah broela a bawi alen dawngah ni.</div><div class="p"> 24Jesuh lawng ahih kah kawthe te a huh vengah, &#8220;Kuirang thlaanglen ham tah Pathen Ram khuiah kuun hamla rai tangkiik oh he! 25Kala-uk pakhat phaimeet khuiah a kuun lak ah kuirang thlaang pakhat lawng Pathen Ram khuiah kuun ham rai tangkiik,&#8221; a tina.</div><div class="p"> 26Ahih kah awlthui te aka ya boeih lawngah, &#8220;Tetih atah a-u lawng thlawnna te a dang ai,&#8221; tila a doet.</div><div class="p"> 27Jesuh lawng, &#8220;Thlaanghing ham aka coengg thai tlaih nawh te Pathen ham tah coengg thai.&#8221; tila a thui pe.</div><div class="p"> 28Tecoengah Piter lawng, &#8220;Bueh lah! Na hu ah bang hamla kaimi lawngtah ka im khaw ka ceh taak u poen he.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 29Jesuh lawng ahimi nala te, &#8220;Oeih, atak tang kavan thui u, a-u khaw Pathen Ram kawngah a im khaw, a yu a ca thli khaw, maya manau khaw, a manu oen ana pa khaw, ca-anau thli khaw aka ceh taak tah, 30tahe san ah khaw, a pueh alawila a dang vetih aka law ham koei san ah khaw dungyan hingna te a dang ai.&#8221; a tina.</div><div class="s1">Jesuh Lawng A Duekna Kawng A Thui Voeithumna</div><div class="r">(Mt. 20:17-19; Mk. 10:32-34)</div><div class="p"> 31Jesuh lawng hubang thlaihih te ahuep ahelna ah a ceh puei tih, &#8220;Hutung u lah! Mami he Jerusalem la n'cet u ai, te ah te tawngha thli lawng Thlaanghing Capa kawng a thut oepsoeh boeih te soep ai. 32Ahih te Gental thlaang thli kut ah a peek u vetih nuihbu la a sai u ai, a sal aphaam u vetih a tumthoeih u ai. 33Ahimi lawngah a bawh u vetih a ngawn ai, tede athum hin ah tho koep ai.&#8221; tila a thui pe.</div><div class="p"> 34Tede a hubang hue lawng he ang thli he khat khaw yaakming u nawh; ahimi ham tah he kah awl thuingaihna he thuhphah la awm tih Jesuh lawng a thui pe akawng alam he ming u nawh.</div><div class="s1">Buh Bih Kutduen Mikpum A Hoeih Sak</div><div class="r">(Mt. 20:29-34; Mk. 10:46-52)</div><div class="p"> 35Jesuh tah Jeriko khaaw te a pha tawm, tevengah lawngteng ah mikpum thlaang pakhat ngawl, kut a duen tih buh a bih. 36Ahih lawngah thlaangping kah ceh tuen awl te a yaak vengah, &#8220;He he n'tu muuem ca?&#8221; tila thlaang thli te a doet.</div><div class="p"> 37Ahimi lawngah, &#8220;Nazaret khaaw kah Jesuh va law&#8221; a tina u.</div><div class="p"> 38Ahih lawngah paang tih, &#8220;Devid capa, Jesuh! Kai he n'reen lah.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 39Hai ben kah aka cet thlaangping lawngah ahih te a tlung u tih duem awm ham a thui pe u. Tede ahih lawngah angaihhlangla paang tare tih, &#8220;Devid capa, kai he n'reen lah!&#8221; a tina.</div><div class="p"> 40Tevengah Jesuh te cot pai tih te kah mikpum te a tengla te van law puei uh a tina. A teng avan pha atah Jesuh lawngah, 41&#8220;Nang hamla n'tu kavan sai ai?&#8221; tila a doet. Ahih lawng, &#8220;Bawipa, ka mik he a tueng koep ham ka ngaih.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 42Jesuh lawng, &#8220;Na mik tueng koep seh! Na oengna lawng na mik avan tueng sak poen.&#8221; a tina.</div><div class="p"> 43Ahih te a mik tueng pahoei, Jesuh hu ah bang tih Pathen tengah awmngaih awl a thui. Te tila a awm te thlaangping lawng a huh vengah ahimi boeih lawng Pathen te a thangpawm u veng.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Tecoengah Jesuh lawng a hubang hue te thathe muehla thangthui poepa ham awm tite cangpueina hamla thuidoetna pakhat ahimi tengah a thui pe. Ahih lawngah, “Khawpui pakhat ah Pathen khaw rih nawh tih thlaang khaw aka hinyah nawh awlcekbawi pakhat awm. Te kah khawpui khuiah te huhai pakhat awm van, ahih lawngah awlcekbawi tengla law tih, ‘Ka raal te a dokna ham n'bawm de lah!’ tila a bih poepa. Awlcekbawi lawng a thana khiing de aboet lam atah, ‘Kai lawng Pathen Pateng ka rih nawh tih thlaang khaw ka hinyah nawh, he kah huhainu lawng he n'lawn khiing aih poen dawngah awl ka tloek pe mai poen ai. Te tih nawh kawinih law poepa vetih hukhueng atah kamah he patang m'peek lat ai!? ti.” a tina.
Tecoengah Bawipa lawng, “Adoengla awl aka cek nawh awlcekbawi kah awl te hutung u lah. Te atah amah tengah khawyiin khawdaai paang tih bawmna aka bih thlaang thli ham ah Pathen lawng adoengla awl te cek nawh ai aw? Ahimi te bawm hamla a tat loe nawh ai aw? Nangmi tengah kavan thui, ahih lawngah ahimi kah ngaihna angla awl a cek vetih aloela a sai pe ai. Tede Thlaanghing Capa lawng a Law vengah dilai sawah he oengna te a huh ai aw?” a tina.

Amah kah theenna te a uepna tih thlaang boeih te tula aka sak nawh thlaang thli tengah he kah thuidoetna he Jesuh lawng a thui pe. “Voei khat ah thlaang pahih tah thangthui hamla Tempal bok-im la cet hih: Pakhat te tah Farasi thlaang la awm tih a khat te tah mangmu cawikung la awm. Farasi thlaang lawngtah amah bueng pai tih, “Aw, Pathen, kai tah ngaihmoekna aka khueh thlaang, hoem thui thlaang, samphaih thlaang, he ang thlaang thli angla ka awm nawh dawngah kan uem tangkiik. He kah mangmu cawikung angla khaw ka awm nawh dawngah kan uem baal Kai tah yarh khat ah hin hih buh ka yeh tih, tangka ka dang boeih khuikah paha ah pakhat te nang kan peek.” tila thangthui. Tede mangmu cawikung tah athlala pai tih vaan benla Pateng maang ha nawh, a raang te a tum tih, ‘Aw Pathen, kai thlaangthawlh he n'reen lah,’ tila thangthui. Nangmi tengah kavan thui u, mangmu cawikung lawng Pathen haiah doengna te a huh tih im la meel. Farasi thlaang lawng atah doengna te hu nawh. A-u khaw amah oen amah a pawmsang u atah adangla tla vetih a-u khaw amah oen amah te adangla aka awm tah a pawmsang u ai.


Thlaang khatsut lawng a ca camaw thli te Jesuh lawngah a sawah a kut tloeng pe selang tah thangthui pe seh a ti u dawngah Jesuh tengla avan law puei u. A hubang hue lawng a huh u tih ahimi te a ho u, tede Jesuh lawng camaw thli te amah tengla a khue tih, “Camaw thli te ka tengla law seh, ahimi te kanghalh u boel, metihtiah Pathen Ram tah he ang camaw thli kah ni. He he hilh u boel! A-u lawngkhaw Pathen Ram te camaw angla a do nawh atah te Ram ah kuun manawh.” a tina.


Judah thlaang mawtkung pakhat lawng Jesuh te, “Cangpueikung Saya Theen, dungyan hingna ka dangna ham n'tu ka sai ai? tila a doet.
Jesuh lawng ahih te, “N'tu ah kai he thlaang theen nan tina? Pathen pakhat bueng nawh atah a-u khat khaw theen nawh.” a tina. Awlpeek thli te na ming te ta: ‘Hutaa tawngpa thawlhna sai boel; thlaang ngawn boel; huuen boel; asoeng nawh la thlaang te thawlh peel boel; na nu oen na pe te hinyah;’ ti de lah koen.” a tina.
Te thlaang lawngah, “He kah awlpeek boeih he ka camaw veng kalawng ka vai boeih poen.” a tina.
Jesuh lawng he awl he a yaak vengah ahih nala te, “Nang lawng na sai ham pakhat a ngoe toengtoeng hun. Na khueh boeih te yooei langtah tangka te khawdeng thli te peh, te atah nang lawng vaan ram ah koeva thaihu na dang ai; tecoengah law langtah ka hu ah bang lah.” a tina. Tede te kah thlaang lawng he awl he a yaak vengah a kaw la the malcal, metihtiah ahih tah broela a bawi alen dawngah ni.
Jesuh lawng ahih kah kawthe te a huh vengah, “Kuirang thlaanglen ham tah Pathen Ram khuiah kuun hamla rai tangkiik oh he! Kala-uk pakhat phaimeet khuiah a kuun lak ah kuirang thlaang pakhat lawng Pathen Ram khuiah kuun ham rai tangkiik,” a tina.
Ahih kah awlthui te aka ya boeih lawngah, “Tetih atah a-u lawng thlawnna te a dang ai,” tila a doet.
Jesuh lawng, “Thlaanghing ham aka coengg thai tlaih nawh te Pathen ham tah coengg thai.” tila a thui pe.
Tecoengah Piter lawng, “Bueh lah! Na hu ah bang hamla kaimi lawngtah ka im khaw ka ceh taak u poen he.” a tina.
Jesuh lawng ahimi nala te, “Oeih, atak tang kavan thui u, a-u khaw Pathen Ram kawngah a im khaw, a yu a ca thli khaw, maya manau khaw, a manu oen ana pa khaw, ca-anau thli khaw aka ceh taak tah, tahe san ah khaw, a pueh alawila a dang vetih aka law ham koei san ah khaw dungyan hingna te a dang ai.” a tina.


Jesuh lawng hubang thlaihih te ahuep ahelna ah a ceh puei tih, “Hutung u lah! Mami he Jerusalem la n'cet u ai, te ah te tawngha thli lawng Thlaanghing Capa kawng a thut oepsoeh boeih te soep ai. Ahih te Gental thlaang thli kut ah a peek u vetih nuihbu la a sai u ai, a sal aphaam u vetih a tumthoeih u ai. Ahimi lawngah a bawh u vetih a ngawn ai, tede athum hin ah tho koep ai.” tila a thui pe.
Tede a hubang hue lawng he ang thli he khat khaw yaakming u nawh; ahimi ham tah he kah awl thuingaihna he thuhphah la awm tih Jesuh lawng a thui pe akawng alam he ming u nawh.


Jesuh tah Jeriko khaaw te a pha tawm, tevengah lawngteng ah mikpum thlaang pakhat ngawl, kut a duen tih buh a bih. Ahih lawngah thlaangping kah ceh tuen awl te a yaak vengah, “He he n'tu muuem ca?” tila thlaang thli te a doet.
Ahimi lawngah, “Nazaret khaaw kah Jesuh va law” a tina u.
Ahih lawngah paang tih, “Devid capa, Jesuh! Kai he n'reen lah.” a tina.
Hai ben kah aka cet thlaangping lawngah ahih te a tlung u tih duem awm ham a thui pe u. Tede ahih lawngah angaihhlangla paang tare tih, “Devid capa, kai he n'reen lah!” a tina.
Tevengah Jesuh te cot pai tih te kah mikpum te a tengla te van law puei uh a tina. A teng avan pha atah Jesuh lawngah, “Nang hamla n'tu kavan sai ai?” tila a doet. Ahih lawng, “Bawipa, ka mik he a tueng koep ham ka ngaih.” a tina.
Jesuh lawng, “Na mik tueng koep seh! Na oengna lawng na mik avan tueng sak poen.” a tina.
Ahih te a mik tueng pahoei, Jesuh hu ah bang tih Pathen tengah awmngaih awl a thui. Te tila a awm te thlaangping lawng a huh vengah ahimi boeih lawng Pathen te a thangpawm u veng.

கேளுங்கள் LUKA 18