Northern Katang: ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ

ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ  ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)

ກອນ ເອີຍ! ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຊາແຍີ ມັຮ ປັຣນາຍ ເກົາ ປາຕັບ.
ອຶນໂຈຍ ຊາລີຣ ມັຮ ຣານະ ເກົາ ໂອນ ໄມ່ ຕະ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຕະ ປວາຍ ມັຮ ຣານະ ເກົາ ອາຕີ, ເຈີ່ ໄມ່ ເບີນ ອາມົ່ງ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ກຍາອ໌ ໂອນ ຈັບ ມັຮ ປັຣນາຍ ເກົາ ໂອນ, ນ່ະ ໄມ່ ກຍາອ໌ ມັ່ດ ໄມ່ ເຕ່.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ກູໂປດ ໂອນ ຈັບ ກູ່ ຕາໄງ ຊາເດົາ ມັຮ ປັຣນາຍ ເກົາ ອາຕີ ໄມ່;
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຄຽນ ດໍອ໌ ມັຮ ປັຣນາຍ ກັອຍ ຕຶ່ງ ຣາງຶ່ຮ ໄມ່.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ອາໂຢ່ະ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ນ່ະ ໄມ່ ອາໂຢ່ະ ອາມໍ່ອ໌ ໄມ່ ເຕ່,
ກະ ອຶງເຄາະ ໄມ່ ປາຊິ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ ນ່ະ ໄມ່ ປາຊິ ຊັຣມະ ຊັຣກັ່ລ.
ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ກັອຍ ເຕ່ອ໌ ກຸ່ມກຍາອ໌ ໄມ່ ແຕ ມັນແຊມ ເປາະ ຕາ ອໍ,
ລາ ມັນແຊມ ກາ ອາເຣີ່ຍຮ ບາຣ ແບອ໌ ອາແຊອ໌ ບາຣ ໂຈຣ.

ເບີນ ມວຍ ຕາໄງ ເກົາ ຕາມັອກ ແຕ ມານັ່ກໄດ ດຸງ ເກົາ;
ເຈີ່ ເກົາ ເຮີມ ມັຮ ຣາເລົາ ນຸ່ມ ຊາກູລ ເປາະ ຕຶ່ງ ຣານາ.
ກະ ເກົາ ເຮີມ ມານະ ຣາເລົາ ນຸ່ມ ຕາ ເບີນ ຊາປຸ່ຮ ອຶນເຕົ່າ ເລີຍ.
ອັນ ຕາຢັຮ ແຕີ່ອ໌ ປໍ ປຶ່ຮ ຣານາ; ກະ ເບີນ ມານະ ມັນແຊມ ຊາເກືາງ ເນືາງ ປັຣນາຍ ແອີດ ຕຶ່ງ ອຶນຕຸ ກັອຍ.
ຣາເລົາ ກັອຍ ຕາຢັຮ ແຈ່ະ ດຸງ ມັນແຊມ ກັອຍ
ບັອງ ມັນລັ່ອງ ຊາເດົາ ການຳ ປິງ.

ເຈີ່ ມັນແຊມ ກັອຍ ແຕີ່ອ໌ ຣາມົຮ ອັນ;
ເນືາງ ກັອຍ ຕັອກ ເກຣີ່ງ ນ່ະ ມັນແຊມ ຈິ ຈະ, ກະ ອາລັ່ອຮ ເງ່ ຣາພິ ອັນ.
ມັນແຊມ ໄນ່ ລາ ກວາຍ ດູໄດອ໌ ດູດັຣ ຢໍອ໌ ອີ ເບີນ ຣາເລົາ ຕາ ດັງ ກູມາລ ເຈືາດ;
ອັນ ລາແດິຮ ລາແດີບ ກູ່ ຮັອງ ດຸງ ກູ່ ຕາຣົ່ງ ຊູ.
ອັນ ດຸ ແອີດ ເກຣາະ ຕຶ່ງ ປຶ່ຮ ຣານາ,
ແຕີລາ ຕຶ່ງ ຊັງອາຣ ອຶນດີ ເມືອງ, ແຕີລາ ຕຶ່ງ ຕາລາດ.
ອັນ ປາລັອງ ກຍາວ ກະ ຣາໂຮນ ຣາເລົາ ນຸ່ມ ກັອຍ;
ອັນ ເນ່ ບຼີ່ວໆ ກະ ປາຍ ນ່ະໄນ່:
“ຕາໄງ ໄນ່ ເກົາ ເດີງ ເກຣີ່ງ ແຕີ່ອ໌ ມ່ອບ ຊາງ,
ກະ ເບີນ ໄຊອ໌ ແຕ ເກຣີ່ງ ມ່ອບ ຊາງ ກັອຍ.
ເຈີ່ ເກົາ ລັ່ອຮ ອາກັ່ນ ໄມ່, ຍ່ອນ ເກົາ ຢໍອ໌ ອີ ຣາມົຮ ໄມ່;
ກະ ຊານໍ່ ເກົາ ຣາມົຮ ເຈີ່.
ເກົາ ເຊີນ ດໍອ໌ ອຶນຕິ ແຕ ເປຣ່ ລາເກືາ ເປ່ງ
ຊາອຶ່ຍ ເລືາຍ ແຕ ກຣວາງ ເອຢິບ.
ເກົາ ເຊີນ ອາຣິ ກັອຍ ກະ ໂຈະ ຣາແລງ ປາຮວມ,
ຊຽດ ອາລ່ອງ, ກະ ເກຣີ່ງ ປາຮວມ ການໍ່ອ໌ ແຮີ ຕຶ່ງ ອາຣິ ກັອຍ.
ເປາະ ລະ! ເຈີ່ ໄຮ ປຣ່ອມ ຣໍ່ອ໌ ບູຍ ໂປ່ງບຣາງ.
ໄຮ ບິ ມັນຕຸ ໂອນ ຣໍ່ອ໌!
ກາຢາອ໌ ເກົາ ຕາ ເບີນ ແອີດ ອຶນດຸງ;
ອັນ ເປາະ ກຣວາງ ເຢີ່ງ.
ອັນ ເດີງ ປຣະ ຊາອຶ່ຍ,
ອຶນນັ່ອງ ບາຣ ອາທິດ ແຕ ອັນ ເຈົາ ລັ່ຮ.”

ມັນແຊມ ກັອຍ ປິ່ ປຣຸ່ງ ໂອນ ປັອງ ຕໍ ຊາຣັອງ ໂອນ ຈວາດ
ແຕ ປັຣນາຍ ອັນ ກາ ລາເມ່ນ ອໍໍ.
ບັອງ ກັອຍ ແຕິ່ ຣາເລົາ ກັອຍ ປວາຍ ມັນແຊມ ກັອຍ,
ນ່ະ ຕາແກງ ທູ່ນ ເນົ່າ ເຕິ ປໍ ອຶນຕຸ ກາຈີດ,
ແກີດ ນ່ະ ໂປຍຮ ເປາະ ຣວຍໆ, ເຈີ່ ເປາະ ປໍ ອຶນຕຸ ເນົ່າ ເຊີຍ ຕາຮໍ,
ຕາພັອງ ອັນ ຈວາດ ເລີຍ.
ຣາເລົາ ໄນ່ ລາ ນ່ະ ແຈມ ປັຣ ໂຈະ ເຣ່ວ,
ມາ ອັນ ຕາ ເບີນ ດັງ ເລີຍ ອັນ ບັອງ ປັຣ ໂຈະ ປໍ ອຶນຕຸ ກູຈີດ.

ມັຮ ກອນ ເອີຍ! ຊານໍ່ ອຶງເຄາະ ເຍືາ ຊາງັດ ເກົາ.
ອຶງເຄາະ ເຍືາ ຢຳ ໂອນ ກຣັ່ກ ລາລື່ ແຕ ປັຣນາຍ ເກົາ ອາຕີ.
ອຶນໂຈຍ ໂອນ ມັນແຊມ ເບີນ ຊາເຕືາຍ໌ ເຍືາ;
ອຶນໂຈຍ ຊາປິ່ລ ກະ ອັນ.
ອັນ ເກີ່ຍ ຕະ ໂອນ ຊາອຶ່ຍ ນະ ຣາເລົາ ແກີດ ຣາລຸຮ ຣຸ່ງຣັ່ງ;
ກະ ຍ່ອນ ແຕ ອັນ, ຊາອຶ່ຍ ນະ ຣາເລົາ ກູຈີດ ປິ່ດ ແດັດ ດຽລ.
ຄັນ ເຍືາ ເປາະ ປໍ ດຸງ ອັນ, ລາ ມູເຈິງ ເຍືາ ເປາະ ປໍ ຕຣຸ່ງຕຣັ່ງ,
ລາ ປໍ ປີ່ງ ກູມູ່ຍ໌.

கேளுங்கள் ປັຣນາຍ ປາລີ່ ພາຍາ 7