Wimbo Ulio Bora 1:1-4

Shirikisha

Wimbo Ulio Bora 1:1-4 Biblia Habari Njema (BHN)

Wimbo wa Solomoni ulio bora kuliko nyimbo zote. Heri midomo yako inibusu, maana pendo lako ni bora kuliko divai. Manukato yako yanukia vizuri, na jina lako ni kama marashi yaliyomiminwa. Kwa hiyo wanawake hukupenda! Nichukue, twende zetu haraka, mfalme amenileta katika chumba chake. Tutafurahi na kushangilia kwa sababu yako, tutasifu mapenzi yako kuliko divai. Wanawake wana haki kukupenda!

Wimbo Ulio Bora 1:1-4 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Wimbo ulio bora, wa Sulemani. Kubusu na anibusu kwa kinywa chake. Maana pendo lako lapita divai; Manukato yako yanukia vizuri; Jina lako ni kama marhamu iliyomiminwa; Kwa hiyo wanawali hukupenda. Nivute nyuma yako, na tukimbie; Mfalme ameniingiza vyumbani mwake. Tutafurahi na kukushangilia; Tutalinena pendo lako kuliko divai; Ndiyo, ina haki wakupende.

Wimbo Ulio Bora 1:1-4 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Wimbo ulio bora, wa Sulemani. Kubusu na anibusu kwa kinywa chake. Maana pambaja zako zapita divai; Manukato yako yanukia vizuri; Jina lako ni kama marhamu iliyomiminwa; Kwa hiyo wanawali hukupenda. Nivute nyuma yako, na tukimbie; Mfalme ameniingiza vyumbani mwake. Tutafurahi na kukushangilia; Tutazinena pambaja zako kuliko divai; Ndiyo, ina haki wakupende.

Wimbo Ulio Bora 1:1-4 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Wimbo ulio bora wa Solomoni. Unibusu kwa busu la kinywa chako, kwa maana upendo wako unafurahisha kuliko divai. Manukato yako yananukia vizuri, jina lako ni kama manukato yaliyomiminwa. Ndiyo sababu wanawali wanakupenda! Nichukue twende nawe, na tufanye haraka! Mfalme na anilete ndani ya vyumba vyake.