Zaburi 139:4-5

Shirikisha

Zaburi 139:4-5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Maana hamna neno ulimini mwangu Usilolijua kabisa, BWANA. Umenizingira nyuma na mbele, Ukaniwekea mkono wako.

Zaburi 139:4-5 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kabla neno halijafika katika ulimi wangu, wewe walijua kikamilifu, Ee BWANA. Umenizunguka nyuma na mbele; umeweka mkono wako juu yangu.

Zaburi 139:4-5 Biblia Habari Njema (BHN)

Kabla sijasema neno lolote, wewe, ee Mwenyezi-Mungu, walijua kabisa. Uko kila upande wangu, mbele na nyuma; waniwekea mkono wako kunilinda.

Zaburi 139:4-5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Maana hamna neno katika ulimini wangu Usilolijua kabisa, BWANA. Umenizingira nyuma na mbele, Ukaniwekea mkono wako.