Zaburi 118:1-4

Shirikisha

Zaburi 118:1-4 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Haleluya. Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema, Kwa maana fadhili zake ni za milele. Israeli na aseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele. Mlango wa Haruni na waseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele. Wamchao BWANA na waseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele.

Zaburi 118:1-4 Biblia Habari Njema (BHN)

Mshukuruni Mwenyezi-Mungu, kwa kuwa ni mwema, kwa maana fadhili zake zadumu milele. Watu wa Israeli na waseme: “Fadhili zake zadumu milele.” Wazawa wa Aroni na waseme: “Fadhili zake zadumu milele.” Wote wamchao Mwenyezi-Mungu na waseme: “Fadhili zake zadumu milele.”

Zaburi 118:1-4 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Haleluya. Mshukuruni BWANA kwa kuwa ni mwema, Kwa maana fadhili zake ni za milele. Israeli na aseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele. Mlango wa Haruni na waseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele. Wamchao BWANA na waseme sasa, Ya kwamba fadhili zake ni za milele.

Zaburi 118:1-4 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Mshukuruni BWANA, kwa kuwa ni mwema; upendo wake wadumu milele. Israeli na aseme sasa: “Upendo wake wadumu milele.” Nyumba ya Aroni na iseme sasa: “Upendo wake wadumu milele.” Wote wamchao BWANA na waseme sasa: “Upendo wake wadumu milele.”