Yobu 24:22-24

Shirikisha

Yobu 24:22-24 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Lakini Mungu huwadumisha wenye uwezo kwa nguvu zake; Huinuka, wasiokuwa na tumaini la kuishi. Huwapa kuwa na salama, nao wapumzika kwayo; Na macho yake ya juu ya njia zao. Wao wametukuzwa; lakini kitambo kidogo hutoweka; Naam, hushushwa, na kuondolewa njiani kama wengine wote, Nao hukatwa kama vile masuke ya ngano.

Yobu 24:22-24 Biblia Habari Njema (BHN)

Mungu, kwa nguvu yake huwaangamiza wenye uwezo, huinuka nao hukata tamaa ya kuishi. Huwaacha waovu wajione salama, lakini macho yake huchunguza mienendo yao. Waovu hufana kwa muda tu, kisha hutoweka, hunyauka na kufifia kama jani, hukatiliwa mbali kama masuke ya ngano.

Yobu 24:22-24 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Lakini Mungu huwadumisha wenye uwezo kwa nguvu zake; Huinuka, wasiokuwa na tumaini la kuishi. Huwapa usalama, nao wapumzika kwao; Na macho yake yako juu ya njia zao. Wao wametukuzwa; lakini kitambo kidogo hutoweka; Naam, hushushwa, na kuondolewa njiani kama wengine wote, Nao hukatwa kama vile masuke ya ngano.

Yobu 24:22-24 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Lakini Mungu huwakokota wenye nguvu kwa uwezo wake; ingawa wamestawi, hawana hakika ya maisha. Aweza akawaacha wakapumzika wakijihisi salama, lakini macho yake yanaona njia zao. Kwa kitambo kidogo hutukuka, hatimaye hutoweka; hushushwa na kukusanywa kama wengine wote, hukatwa kama masuke ya nafaka.