Yobu 11:16-17

Shirikisha

Yobu 11:16-17 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Hakika utaisahau taabu yako, utaikumbuka tu kama maji yaliyokwisha kupita. Maisha yako yatangʼaa kuliko adhuhuri, nalo giza litakuwa kama alfajiri.

Yobu 11:16-17 Biblia Habari Njema (BHN)

Utazisahau taabu zako zote; utazikumbuka tu kama mafuriko yaliyopita. Maisha yako yatangaa kuliko jua la adhuhuri, giza lake litabadilika kuwa mngao wa pambazuko.

Yobu 11:16-17 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Kwa kuwa utasahau mateso yako; Utayakumbuka kama maji yaliyokwisha pita; Na maisha yako yatakuwa meupe kuliko adhuhuri; Giza lake litakuwa kama alfajiri.

Yobu 11:16-17 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Kwa kuwa utasahau mashaka yako; Utayakumbuka kama maji yaliyokwisha pita; Na maisha yako yatakuwa meupe kuliko adhuhuri; Lijapokuwa ni giza, litakuwa kama alfajiri.