Yohane 5:8-9

Shirikisha

Yohane 5:8-9 Biblia Habari Njema (BHN)

Yesu akamwambia, “Inuka, chukua mkeka wako utembee.” Mara huyo mtu akapona, akachukua mkeka wake, akatembea. Jambo hili lilifanyika siku ya Sabato.

Yohane 5:8-9 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Yesu akamwambia, Simama, jitwike godoro lako, uende. Mara yule mtu akawa mzima, akajitwika godoro lake, akaenda. Nayo ilikuwa ni sabato siku hiyo.

Yohane 5:8-9 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Yesu akamwambia, Simama, jitwike godoro lako, uende. Mara yule mtu akawa mzima, akajitwika godoro lake, akaenda. Nayo ilikuwa ni sabato siku hiyo.

Yohane 5:8-9 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Yesu akamwambia, “Inuka! Chukua mkeka wako na uende.” Mara yule mtu akapona, akachukua mkeka wake, akaanza kutembea. Basi siku hiyo ilikuwa siku ya Sabato.