Isaya 48:11

Shirikisha

Isaya 48:11 Biblia Habari Njema (BHN)

Ninafanya hivyo kwa ajili yangu mwenyewe. Kwa nini jina langu lidharauliwe? Utukufu wangu siwezi kumpa mwingine!

Isaya 48:11 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Kwa ajili ya nafsi yangu, kwa ajili ya nafsi yangu, nitatenda haya; je! Litiwe unajisi jina langu? Wala sitampa mwingine utukufu wangu.

Isaya 48:11 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Kwa ajili ya nafsi yangu, kwa ajili ya nafsi yangu, nitatenda haya; je! Litiwe unajisi jina langu? Wala sitampa mwingine utukufu wangu.

Isaya 48:11 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Kwa ajili yangu mwenyewe, kwa ajili yangu mwenyewe, nafanya hili. Jinsi gani niliache Jina langu lichafuliwe? Sitautoa utukufu wangu kwa mwingine.