Kutoka 2:24-25

Shirikisha

Kutoka 2:24-25 Biblia Habari Njema (BHN)

Mungu akasikia kilio chao, naye akakumbuka agano alilofanya na Abrahamu, na Isaka na Yakobo. Mungu aliwaangalia Waisraeli, akaona kuwa hali yao ni mbaya.

Kutoka 2:24-25 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Mungu akasikia kuugua kwao, Mungu akakumbuka agano lake alilolifanya na Abrahamu na Isaka na Yakobo. Mungu akawaona wana wa Israeli, na Mungu akawaangalia.

Kutoka 2:24-25 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Mungu akasikia kuugua kwao, Mungu akakumbuka agano lake alilolifanya na Ibrahimu na Isaka na Yakobo. Mungu akawaona wana wa Israeli, na Mungu akawaangalia.

Kutoka 2:24-25 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Mungu akasikia kilio chao cha huzuni, akakumbuka Agano alilofanya na Abrahamu pamoja na Isaki na Yakobo. Kwa hiyo Mungu akawaangalia Waisraeli na kuwahurumia.