Акълова 3
3
3 къаьм
Дие малъ-хъайлана шоваъла̄къа
1Йе дие оьжо, дие малъ-хъайлана шоваъла̄къа,
дие амрована йакӀиъ йоваха.
2Гьолло дибо оьмро бихалокӀца,
дул сагъ-саламатлъина насиб йо̄с.
3Гургьел-цӀобна божилъина тӀутӀа̄къа,
гьоллол билъалъ абоцацой йеᵸйахела,
йакӀила лӀибакьана ча̄ха.
4Гьолълъогъа муьгъатта̄ Аллагьна аьдамлана рази ба̄хъца дӯкьа,
кӀетӀо ца̄на гулца дӯкьа.
5ЙакӀо йоᵸкъонна БетӀергьалликьа ми бож,
дибола аᵸкъло-лъайликьа божна эᵸкье-гова̄къа.
6Нӣйо гьино йохдана, Аллагь икъелал икье-аькье ми –
дул кӀетӀо гьино йегалца Гьолцо.
7Мизу дул аᵸкъил гейлӀо гицӀа̄къа.
БетӀергьаллихъа гьичӀе, кешлъиладойс ата̄к;
8Дибола магъол дарулъилаъ йахъца гьули,
дибо бицодана къуватабла йовагьца гьолълъо.
9БоцӀи-ризкъилас бутӀана, гьула̄зу мицалъ гуцӀойо аьᵸйдда̄ш муькъона
ми БетӀергьаллил назро йова.
10Бета дибо баькьла муькъодаш йовацца,
кӀейана ицӀцӀа гъинолис нитоназу гъоьдо богьна боцца.
11БетӀергьаллис адло-тадбир ми боха, дие оьжо,
Гьолцо дӯкьа аьйиб гуллъо ми данде эца̄къа.
12Гьинил аццала сукӀол бо̄с БетӀергьалли адло;
абол аццала оьждисцой гьолцос тӀалабна бо̄с.
13Гьардараб гаьъад аᵸкъиллъи гьинил йиᵸхъойо сукӀо,
гьула̄зу гьинил аᵸкъло-лъай михъойо сукӀона!
14Аᵸкъиллъи йиᵸхъо̄лъи кӀетӀо гей йаᵸцойо окколас аьᵸга михъовагъа,
йаᵸцова меседлигъа кӀетӀо гей гьолълъоъкьа̄ йиᵸхъоцас жона.
15Жавгьар-якъутлигъана#3:15 Жавгьар-якъут – бабала̄ къиматабла кьалова. багьаяб гей гьули,
дул йакӀил йаццас къацӀцӀо жо гьолълъол данде йоᵸкъойхъаъас.
16Гьолълъола кӀетӀакьала каъ гей оьмролаш йихалолъи,
оᵸкьакьала каъ гей бечелъина къадро-къиматна.
17ЙакӀил раьгьат бахъцас кӀетӀа̄ гьинода гей гьолълъос,
къацӀцӀола гьолло гьинода̄на рекъеллила гьид бейажеш.
18Аᵸкълолакьа муьхо-маьхецала̄л оьмролаш хоьхо гей гьоло,
гьолълъол михъа̄ тил тухъилла̄на талигьабла гей.
19Аᵸкъиллъилаъкьа̄ БетӀергьалли вагьалӀо ракьлил бигъа гулло,
аᵸкълолаъкьа̄ гьасна йилӀакъолло.
20Гьолцола лъайлиъкьа̄ мицакьа эᵸхейа йеᵸйагьийо,
гьаса-мусаъкьа̄ мицакьа водо гуйиллийо.
21Йе дие оьжо, къона жо гьаьгъа аьᵸйда̄ш йолъола̄къа ми –
аᵸкълолакьа оᵸкъо-тохъийолъина кӀетӀо-цаццо батӀа йовал йикъейолъина:
22вагьли йахъца дибола оьмролал чӀаголъи,
гьула̄зу билъалъ йеᵸхелцас кӀетӀо тетена.
23Гьолълъогъа муьгъатта̄ ми гьоᵸсна гьичӀечӀе эᵸкьеш дибола гьидлакьа̄,
хаьбана хаьлӀе муьхъаъаш дибо.
24УтӀал аᵸко эᵸкьелъна ми гьицӀаъас,
утӀна йоᵸкъойо малӀона кӀетӀо йахъца.
25ЙакӀкьа гаьчӀел мокъова балагьлихъана гьицӀа̄къа,
мунагьла тели гаьгьийа̄кьа йоᵸкъоцала къарилъилахъана гьицӀа̄къа.
26БетӀергьан Аллагь ахъца дул михъа̄ тигъа тухълал йоᵸсоцой,
дибо хаьба къорлиъ михъанна мейаъас Гьолцо.
27Дӯхъа йогьна йахъцас кӀетӀослъина,
вере, рес гаьчча сукӀол йойчӀе йечаннейа̄къа.
28Гьицала мадугьаллил йатӀийо жо дӯхъа зогъда,
гьолцохъа ниса̄къа ми же ата̄ олъолӀо,
бета гогьлӀо, хиса нилӀаллӀо нисона.
29Дӯъ божилъи гаьгьийа мадугьаллил кешлъилал иᵸгьолда̄къа.
30Дул кешлъи йойэшла сукӀогъой аьдада даьъба бова̄къа.
31Зулмо-сукӀол йахъийакьа ми йакӀо йагъолла̄къа,
гьолцола гьинода̄ъас гьоᵸсна кьодос гьино гьакӀа̄къа.
32Мекълъи-тӀекълъи йогьцас сукӀо БетӀергьаллил атӀаъас,
валийа Гьолцо гьиндой гьицадаба̄кӀца.
33Кешлъи йогьцала сукӀола билӀокьа БетӀергьаллис наьъана мокъос,
муъмилла̄ла билӀо-аᵸхакьа Гьолцо баркат мокъолца.
34КӀетӀосинабликьа лъоᵸвабацала аьдамла̄кьа Гьули лъоᵸвас,
мутӀиъ бахъийа̄кьа Гьули рази ахъца.
35Аᵸкъилла̄л ирслиъ къадро-къимат михъос,
аьбдалла̄л инжитлъи-гьаькъирлъи телилъца.
Iliyochaguliwa sasa
Акълова 3: KapPROLUK
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Библия таржама йогьцас Институт, 2005 (PRO)
© Басмалаъ йагъойо Библия таржама йогьцала Институтли, 1999 (LUK)