Mistari Maarufu ya Biblia kutoka Matthieu 1

Shirikisha

Elle enfantera un fils. Tu appelleras son nom Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés {c'est lui qui sauvera ses gens de leurs mauvais actes}.»

«Regardez! La vierge sera enceinte {La jeune fille qui n'a pas encore connu l'affaire des hommes recevra un ventre}, et enfantera un fils. Et on appellera son nom Emmanuel.» (Ce nom veut dire «Dieu est avec nous».)

Pendant qu'il réfléchissait {pensait} à cette affaire, un ange du Seigneur lui apparut {apparut devant lui} dans un rêve et lui dit: «Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre Marie comme ta femme {de prendre Marie et de l'épouser}. Car l'enfant qu'elle a conçu vient de l'Esprit Saint. {Car cette grossesse/ce ventre qu'elle a reçue, elle l'a reçue par la puissance de l'Esprit Saint.}

La naissance de Jésus Christ se passa {se fit} comme ceci: On avait fiancé Marie, la mère de Jésus, à Joseph. {On avait choisi Marie, la mère de Jésus, pour Joseph comme femme.} Mais avant qu'ils se soient unis, elle se trouva enceinte {elle reçut un ventre} par la puissance de l'Esprit Saint. Son mari Joseph était un homme juste, et ne voulait pas la dénoncer publiquement {ne voulait pas lui donner honte devant tous les gens}. Alors il décida de la renvoyer en secret. {Alors il pensa qu'il la quitterait tranquillement.}