Chin, Zyphe: Biahrai Tha, Zyphe rei New Testament

Biahrai Tha, Zyphe rei

<div class="version vid930 iso6393zyp" data-vid="930" data-iso6393="zyp">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
            <div class="label">16</div><div class="s"><span class="heading">Hming a mingkaitu mehdihly</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Zisu tah a hningzuitu sahlo cawh, &#8220;Mehrung pakheh ung ka, hming a mingkaitu pakheh a hnui. Hming a mingkaitu taco mehrungpaw a cho le pe sahlo cawh a longdepaw tah a tua tatah pu a cang. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Macawtaco ama cawh mehrungpaw tah y ka, &#8216;Na kong ka thuipaw heh zekhatamaw a cang? Rai na hrepaw cazing papei, zecawtamaw tatah ka hming mingkaitu cang khy khawh bei ceh,&#8217; a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.16.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Hming a mingkaitu taco ama le ama cawh, &#8216;Zemaw ka tua a? Ka buipaw tah ka rai a pa lah pah thah. Alui che pawtah thawzaang hnui tlung be ca neh ka, kih do pawtah ka ning a zeh tlung. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">A cang caco, zemaw ka tua a tahpaw ka hni myca! Ma hratei ka tua caco, ka rai a chang tihtah cawngsaw tah aa ing letah aa pa tlungsah du a,&#8217; tatah a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Maco a buipaw khatei luibah a hnuipaw sahlo khah pakheh cy tah y he ka, a pakhehnah khah, &#8216;Ka buipaw cawh khazeh maw na bah?&#8217; tatah a hae.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.16.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8216;Oliv sathy galon pung zareh,&#8217; tatah a palei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.16.6"><span class="content">Hming a mingkaitu taco, &#8216;Na cazing law la, rairang tah a ty la, galon pung zapali tatah cia,&#8217; tatah a ching.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mataico a pahningnah cawh, &#8216;Nama saw khazeh maw na bah?&#8217; tatah a hae.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.16.7"><span class="content">&#8216;Changvuh bai thongkheh,&#8217; tatah a palei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.16.7"><span class="content">Ma cawngsawpaw zong cawh, &#8216;Na cazing law la, zareh tatah cia,&#8217; tatah a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ma hming a mingkaitu mehdih lypaw tei singthai tei hming a tuapaw cawh a buipaw tah a pachaw ngetei. A hmang, khazaw cawngsaw heh aaning aa mehnung hui khatei aa cawtah aa tuanah kong leco Khazing a khainah letei a ungpaw cawngsaw navy tah a sing vy he. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ka ca ching he, khazaw cho le pe heh vesaw hnui n&#225;pawtah hmang o. Ma hratei naa tua caco, naa cho a chang tihtah chaizaw ing letah naa ung he ceh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.16.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ahohmai a chia pawtei letah zingchui pawtah a ungpaw cawh alaipaw zong letah zingchuipaw cang tei ka, ahohmai a chia pawtei letah zing a chui lypaw cawh alaipaw zong letah zing chui hrah be. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Macawtaco, khazaw hnuirungnah letah zingchuipaw naa cang ly caco, rungnah hmuisuipaw letah ahomaw a ca zing he a? </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Taico, cawngsaw hringpaw hnuicho letah zingchuipaw naa cang ly caco ahomaw naa tei rua pawtah hming a ca pei he a?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Aho sae tahmai abui pahning aa rai hre khy be. Pakheh a hua ka, pakheh a do a, a cang ly leh pakheh cung letah zingchuipaw tah ung a ka, pakheh khah ze tah rei a be. Khazing rai kha, tangka rai kha hre pakong khy bei ceh,&#8221; tatah a ching he.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tangka a dupaw Farasi sahlo tah ma bia cawh thui he ka, Zisu cawh aa hmo aa miaso. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Zisu tah aaning cawh, &#8220;Cawngsaw mehmuh letah thai a cangsah he ceh ka, canghrasala naa lungthing cawh Khazing tah a hni. Cawngsaw tah a sungsah ngeteipaw heh Khazing mehmuh leco pasih a chuipaw a cang.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Cawngpahnah chahchipaw</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 11:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">5:31-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mk 10:11-12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Moses phungbia le Khazing khuavang bia sahlo cawh baptisma peitu Johan chai tai khah a cang he. Ma cai ri taico Khazing painah raang thawngchawbia cawh rei leimei tah cang ka, ming hlupui cawh ma langpui chunglang khah a chuchei tah a nae he. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Khazing phungbia cabu chung letei a chia caipaw, casung tei deipaw tei hmai heh lahly navy co, alui le avai a lypaw hmai heh a neh vy syly a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.16.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">A nupui mah katei ahringpaw canu a chuipaw cawh a pheipaw a cang. Mah ciapaw canu a chuipaw capaw cawh a pheipaw a cang,&#8221; tatah a tah.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mehrungpaw le Lazaru</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.16.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">A rei vypaw cawh, &#8220;Mehrungpaw pakheh, saidungpaw paithladih anaipaw a tua katei, ning tating tei a nawng teitah khua a sahpaw a ung. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kih dopaw, a ming Lazaru aa tahpaw, hmawchia tei a pahlong thlangpaw khah a hawkaw letah chia he ka, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">mehrungpaw a cabuai taitah didang a tlahpaw khah e rua pawtah a du ngetei. Ui sahlo taco a vong he ka, a hmaw khah aa liapah tei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.16.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kih dopaw cawh a thihnah cai a va phah tihtah vaiming tah ama cawh Abraham kae letah aa seikhui. Mehrungpaw zong cawh thi hrah ka, aa phung. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Vaisang ngetei tei a ungnah hraihming taikhei, a cung lang cawh a kahui ka, langhlaw pui lekhei Abraham le a kae letei Lazaru khah a hmuh he. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">Taico Abraham cawh y ka, &#8216;Ka paw Abraham, ning pa do la, Lazaru khah taw la, a kih dong khah tui letah nong seh la, ka lui a cakaw n&#225;pawtah za pa thlah so ky seh, zecawtamaw tatah ma me lehei ka tai tu myca,&#8217; tatah a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.16.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Canghrasala Abraham taco, &#8216;Ka sawtei, na hring chung tei hming chawpaw na cypaw vytei khah a thui thlang bei ceh maw? Ma ning lekhei Lazaru taco hmingchahly a cy kho. Canghrasala, atoheh cawh ama cawh ma lehei a hnaw pangang he ka, nama cawh taisai na tai myca. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ma hlui co, na kaa le kaa kaa lehei khobatlung a thuh ngeteipaw ung ka, macawtaco ma taihei nama kha a va sei dupaw sahlo aa va sei khy lypaw hratah ma taikhei kaaning khatah ahohmai va cakang khy hr&#225; bei he,&#8217; tatah a palei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.16.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mataico mehrungpaw taco, &#8216;Ka ca naw, ka paw! Lazaru khah ka paw ing lang taw la, </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">uny papangaw hnui he neh ka, aaning cawh a raeringnah va pei he seh la, ma tai-ingnah hming lang heh aa va sei ly n&#225;pawtah,&#8217; tatah a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.16.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.16.29"><span class="label">29</span><span class="content">Abraham taco, &#8216;Moses le Khazing khuavang sahlo hnui thlang he ka, aaning aa bia cawh nge thlang he seh,&#8217; tatah a palei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.16.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.16.30"><span class="label">30</span><span class="content">Mehrungpaw taco, &#8216;Cang be, ka paw Abraham, a thi ciapaw tah aaning kha aa va sei caco, aa ngepachih thlang he a,&#8217; tatah a tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.16.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.16.31"><span class="label">31</span><span class="content">Canghrasala Abraham taco, &#8216;Moses le Khazing khuavang sahlo aa bia aa nge ly caco, thihnah taitah a thokawpaw aa ung tahmai tah aa bia zong nge hlui a bei he,&#8217; tatah a palei,&#8221; tatah Zisu tah a tah.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Zisu tah a hningzuitu sahlo cawh, “Mehrung pakheh ung ka, hming a mingkaitu pakheh a hnui. Hming a mingkaitu taco mehrungpaw a cho le pe sahlo cawh a longdepaw tah a tua tatah pu a cang. Macawtaco ama cawh mehrungpaw tah y ka, ‘Na kong ka thuipaw heh zekhatamaw a cang? Rai na hrepaw cazing papei, zecawtamaw tatah ka hming mingkaitu cang khy khawh bei ceh,’ a tah.
Hming a mingkaitu taco ama le ama cawh, ‘Zemaw ka tua a? Ka buipaw tah ka rai a pa lah pah thah. Alui che pawtah thawzaang hnui tlung be ca neh ka, kih do pawtah ka ning a zeh tlung. A cang caco, zemaw ka tua a tahpaw ka hni myca! Ma hratei ka tua caco, ka rai a chang tihtah cawngsaw tah aa ing letah aa pa tlungsah du a,’ tatah a tah.
Maco a buipaw khatei luibah a hnuipaw sahlo khah pakheh cy tah y he ka, a pakhehnah khah, ‘Ka buipaw cawh khazeh maw na bah?’ tatah a hae.
‘Oliv sathy galon pung zareh,’ tatah a palei.
Hming a mingkaitu taco, ‘Na cazing law la, rairang tah a ty la, galon pung zapali tatah cia,’ tatah a ching.
Mataico a pahningnah cawh, ‘Nama saw khazeh maw na bah?’ tatah a hae.
‘Changvuh bai thongkheh,’ tatah a palei.
Ma cawngsawpaw zong cawh, ‘Na cazing law la, zareh tatah cia,’ tatah a tah.
Ma hming a mingkaitu mehdih lypaw tei singthai tei hming a tuapaw cawh a buipaw tah a pachaw ngetei. A hmang, khazaw cawngsaw heh aaning aa mehnung hui khatei aa cawtah aa tuanah kong leco Khazing a khainah letei a ungpaw cawngsaw navy tah a sing vy he. Ka ca ching he, khazaw cho le pe heh vesaw hnui nápawtah hmang o. Ma hratei naa tua caco, naa cho a chang tihtah chaizaw ing letah naa ung he ceh.
Ahohmai a chia pawtei letah zingchui pawtah a ungpaw cawh alaipaw zong letah zingchuipaw cang tei ka, ahohmai a chia pawtei letah zing a chui lypaw cawh alaipaw zong letah zing chui hrah be. Macawtaco, khazaw hnuirungnah letah zingchuipaw naa cang ly caco, rungnah hmuisuipaw letah ahomaw a ca zing he a? Taico, cawngsaw hringpaw hnuicho letah zingchuipaw naa cang ly caco ahomaw naa tei rua pawtah hming a ca pei he a?
Aho sae tahmai abui pahning aa rai hre khy be. Pakheh a hua ka, pakheh a do a, a cang ly leh pakheh cung letah zingchuipaw tah ung a ka, pakheh khah ze tah rei a be. Khazing rai kha, tangka rai kha hre pakong khy bei ceh,” tatah a ching he.
Tangka a dupaw Farasi sahlo tah ma bia cawh thui he ka, Zisu cawh aa hmo aa miaso. Zisu tah aaning cawh, “Cawngsaw mehmuh letah thai a cangsah he ceh ka, canghrasala naa lungthing cawh Khazing tah a hni. Cawngsaw tah a sungsah ngeteipaw heh Khazing mehmuh leco pasih a chuipaw a cang.


Moses phungbia le Khazing khuavang bia sahlo cawh baptisma peitu Johan chai tai khah a cang he. Ma cai ri taico Khazing painah raang thawngchawbia cawh rei leimei tah cang ka, ming hlupui cawh ma langpui chunglang khah a chuchei tah a nae he. Khazing phungbia cabu chung letei a chia caipaw, casung tei deipaw tei hmai heh lahly navy co, alui le avai a lypaw hmai heh a neh vy syly a.
A nupui mah katei ahringpaw canu a chuipaw cawh a pheipaw a cang. Mah ciapaw canu a chuipaw capaw cawh a pheipaw a cang,” tatah a tah.

A rei vypaw cawh, “Mehrungpaw pakheh, saidungpaw paithladih anaipaw a tua katei, ning tating tei a nawng teitah khua a sahpaw a ung. Kih dopaw, a ming Lazaru aa tahpaw, hmawchia tei a pahlong thlangpaw khah a hawkaw letah chia he ka, mehrungpaw a cabuai taitah didang a tlahpaw khah e rua pawtah a du ngetei. Ui sahlo taco a vong he ka, a hmaw khah aa liapah tei.
Kih dopaw cawh a thihnah cai a va phah tihtah vaiming tah ama cawh Abraham kae letah aa seikhui. Mehrungpaw zong cawh thi hrah ka, aa phung. Vaisang ngetei tei a ungnah hraihming taikhei, a cung lang cawh a kahui ka, langhlaw pui lekhei Abraham le a kae letei Lazaru khah a hmuh he. Taico Abraham cawh y ka, ‘Ka paw Abraham, ning pa do la, Lazaru khah taw la, a kih dong khah tui letah nong seh la, ka lui a cakaw nápawtah za pa thlah so ky seh, zecawtamaw tatah ma me lehei ka tai tu myca,’ tatah a tah.
Canghrasala Abraham taco, ‘Ka sawtei, na hring chung tei hming chawpaw na cypaw vytei khah a thui thlang bei ceh maw? Ma ning lekhei Lazaru taco hmingchahly a cy kho. Canghrasala, atoheh cawh ama cawh ma lehei a hnaw pangang he ka, nama cawh taisai na tai myca. Ma hlui co, na kaa le kaa kaa lehei khobatlung a thuh ngeteipaw ung ka, macawtaco ma taihei nama kha a va sei dupaw sahlo aa va sei khy lypaw hratah ma taikhei kaaning khatah ahohmai va cakang khy hrá bei he,’ tatah a palei.
Mataico mehrungpaw taco, ‘Ka ca naw, ka paw! Lazaru khah ka paw ing lang taw la, uny papangaw hnui he neh ka, aaning cawh a raeringnah va pei he seh la, ma tai-ingnah hming lang heh aa va sei ly nápawtah,’ tatah a tah.
Abraham taco, ‘Moses le Khazing khuavang sahlo hnui thlang he ka, aaning aa bia cawh nge thlang he seh,’ tatah a palei.
Mehrungpaw taco, ‘Cang be, ka paw Abraham, a thi ciapaw tah aaning kha aa va sei caco, aa ngepachih thlang he a,’ tatah a tah.
Canghrasala Abraham taco, ‘Moses le Khazing khuavang sahlo aa bia aa nge ly caco, thihnah taitah a thokawpaw aa ung tahmai tah aa bia zong nge hlui a bei he,’ tatah a palei,” tatah Zisu tah a tah.

Sikiliza LUKA 16