Chin, Zyphe: Biahrai Tha, Zyphe rei New Testament

Biahrai Tha, Zyphe rei

<div class="version vid930 iso6393zyp" data-vid="930" data-iso6393="zyp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="JHN.12">
 <div class="label">12</div><div class="s">Zisu cawh Bethani khua letah ringthopaw thu a cang</div><div class="r">(Mt 26:6-13; Mk 14:3-9)</div><div class="p"> 1Khungsai Panawnah hlai ningruh lekhei Zisu cawh thihnah taitei a pathopaw Lazaru a ungnah khua Bethani khah a va phah. 2Ma leco Zisu pasungpanaw n&#225;paw cawtah zairia dung hruinah tuapah he ka, Martha cawh batui peitu cang ka, cabuai cadung tei a ty thlangpaw he hrong lekhei Lazaru cawh Zisu khaco a ty hrah. 3Mataico Mari tah nard thingkungpaw taitah lahpaw, a patahpaw, a mai a ru ngeteipaw, sathy ringthopaw kia#12:3 Kia, heh gram, khatah a lo. songthung tluh khah law ka, Zisu a phe leco bia ka, a sang tah a hrupah. Taico ing chung cawh ringthopaw a ring takhei a rung thlu.</div><div class="p"> 4Canghrasala a hningzuitu pakheh a cangpaw Judas Iskariot, a hning tah ama a luitupaw takhei, 5&#8220;Ma ringthopaw khah zua tah a mai cawh mehsisah khah peh hri ruapaw he cang bei maw? Ma khah kung kheh nihlo mai pui a cang caw!&#8221; tatah a tah. 6Ma bia a reipaw heh mehsisah kong a pacang cawtah cang lytah mehru cang ka, a kaipaw tangkabawng chung taikhei a za lah leimei tei cawtah a cang.</div><div class="p"> 7Zisu taco, &#8220;Ama khah hna hnawh khe o. Ka rawh phung ning cawtah ma ringthopaw cawh pacung thlang ky seh. 8Mehsisah cawh naa hrong letah a ung paria thlang he, canghrasala Kama cawh ung paria bei neh,&#8221; tatah a palei.</div><div class="p"> 9Ma letei Zisu a ungpaw khah Juda cawngsaw rungpui takhei hnih he ka, a vong he. Ma cawh Zisu a ung caw long takhei cang lytah thihnah taitah a pathopaw Lazaru hmuh du takhei zong a cang. 10Macawtaco tlangbui macang sahlo takhei Lazaru khah thaw pai hr&#225;paw tah khua aa khang, 11zecawtamaw tatah ama a rawng tah Juda cawngsaw ahlupui cawh Zisu khatah a vaw he ka, aa zingnah cawtah a cang.</div><div class="s">Tenah kha a naenah</div><div class="r">(Mt 21:1-11; Mk 11:1-11; Luk 19:28-40)</div><div class="p"> 12Ningthlamongpaw cawh Khungsai Panawnah a va zopaw cawngsaw rungpui takhei Jerusalem khuapui lang Zisu a va sei a tahpaw khah aa thui. 13Aaning sahlo taco atung kung a cai khah thlia he ka, va dai rua pawtah aa sei.</div><div class="q1">&#8220;Hosana!#12:13 Hosana cawh Hebru rei cang ka, a silang cawh, Pachah, tahnah a cang.</div><div class="q1">Abuipaw ming tei a vongpaw cawh bonghnang song tah ung ky seh.</div><div class="q1">Israel Siangpahrang cawh bonghnang song tah ung ky seh,&#8221;#Hlaw 118:25-26</div><div class="m">tatah aa y lai. 14Zisu tah la teitei khah hmuh ka, a cung leco a ke, Capathai letei ciapaw hratah,</div><div class="q1"> 15&#8220;Zion sawcanu, na thlawzawng kheh seh.</div><div class="q2">Mingtua, na Siangpahrang cawh la teitei va ke lai ka, a vong leimei.&#8221;#Zeka 9:9</div><div class="m">tah heh a cang.</div><div class="p"> 16Athoning taco a hningzuitu sahlo cawh ma heh thuithai bei he. Zisu parungnaw a cang khy taitah longlong, ma hming sahlo heh ama a kong aa ciapaw hratah a cung letah aa tua ky he, takhah aa hni thai.</div><div class="p"> 17Ama khatah a ungpaw cawngsaw rungpui takhei Zisu tah Lazaru khah athlai chung lekhei y ka, thihnah taitah a patho tahpaw bia khah aa reipachaw lai. 18Zisu tah ningang chuipaw paching pakhanah a tua tahpaw cawh aa thuinah cawtah cawngsaw hlupui cawh ama a tong rua paw takhei a sei he. 19Macawtaco Farasi sahlo cawh pakheh le pakheh khah, &#8220;Mingtua hmai la, zekhatah tah khy khawh bei peh hi. Khazaw pungpaluh tah pui aa zui myca he!&#8221; tatah a tah he.</div><div class="s">Zisu tah a thih n&#225;paw kong a reihlang</div><div class="p"> 20Khungsai Panawnah zo tei a seipaw he sahlo hrong lekhei Grik cawngsaw thaikheh a ung hrah he. 21Aaning sahlo cawh Galili raang, Bethsaida khua letah a ungpaw Filip khakhei a vong he ka, &#8220;Abuipaw, Zisu hmuh kaa du,&#8221; tatah aa tah. 22Filip taco Andru khah a va ching; aa pahning co va sei he ka, Zisu cawh aa va ching.</div><div class="p"> 23Zisu tah, &#8220;Cawngsaw Sawcapaw parungnawnah cai cawh a va chuh myca. 24Biahmuisui ka ca ching he, alui letah a tlahpaw sacaang hmu cawh a thih lypaw co sangkheh teitah a cang paria thlang. Canghrasala, a thih taikhei longlong sacaang hmu a hlupui a chuasah. 25A hringnah a dopaw cawngsaw taco sung a ka, ma khazaw letei a hringnah a huapaw cawngsaw taco chaizaw hringnah letah a chia a. 26Ka rai a hrepaw taco pazui ka, ka ungnah letah ka raihretu cawh a ung hr&#225; a. Ka rai a hrepaw cawngsaw cawh ka Paw tah a cuicaling a.</div><div class="p"> 27Atoheh cawh ka lung reithui ka, zemaw ka rei a? &#8216;Ka Paw, ma suimehlang cai taihei pa pachah tua,&#8217; ka tah a maw? Cang be, ma cawpaw hrahring tahei ma suimehlang cai lehei ka vongpaw cang tlung ka. 28Ka Paw, na ming a rungnawnah palang my lo!&#8221; tatah a tah.</div><div class="p">Mataico avai taitah, &#8220;Ka parungnaw thah, taico ka parungnaw vy a,&#8221; tatah o a za ring. 29Ma leco ung katei, ma o a thuipaw cawngsaw rungpui taco khalung a thih tah he ka, ahringpaw sahlo takhei, &#8220;Vaiming tah bia a ching,&#8221; tatah aa tah.</div><div class="p"> 30Zisu taco, &#8220;Ma o heh Kama ka cawtah cang be, naaning naa chahnah cawtah a cang hri. 31Khazaw biacenah cai cawh atoheh a cang, ato lehei khazaw uhtu bui cawh tingchua a cang tae a. 32Canghrasala alui taihei calingchy ka cang tihtah Kama hrahring tah ming vytei khah Kama kha ka kui he a,&#8221; tatah a tah. 33Zekhatamaw a thih a tahpaw hmuhsahnah takhei ma bia heh a reipaw a cang.</div><div class="p"> 34Cawngsaw zawpui taco, &#8220;Phungbia leco Khri#12:34 A cang ly leh Mesiah a cang. cawh chaizaw tah a hming a tatah kaa thui. Zecawtamaw, &#8216;Cawngsaw Sawcapaw cawh khraws chung letah caling tah khaipai a cang a,&#8217; tatah na tah? &#8216;Cawngsaw Sawcapaw,&#8217; cawh ahomaw a cang?&#8221; tatah aa tah.</div><div class="p"> 35Mataico Zisu tah, &#8220;Cai a cawngpe chung cy khainah naa hnui a. Khainah naa hnui chung tahei a khia o, muinah tah a ca phah hlai he tahei. A muinah letah a khiapaw cawngsaw taco zelang maw a sei tahpaw hnih be. 36Khainah naa hnui chung tei lehei khainah leco naa zingnah cawh chia my lo, ma pawsui co khainah sawtei tah naa cang khy a,&#8221; tatah a ching he. Bia a reipaw a pachang tihtah Zisu cawh piathlah ka, aaning sahlo cawh a nosai he.</div><div class="s">Juda cawngsaw sahlo takhei zing hlui bei he</div><div class="p"> 37Zisu tah aa hmekaw letei ma vytei ningang chuipaw paching pakhanah sahlo a tua khy taihei hmai aaning sahlo taco zing hlui bei he. 38Ma heh Khazing khuavang Isaiah tei a reipaw:</div><div class="q1">&#8220;Abuipaw, aho tamaw kaa bia zing ka,</div><div class="q2">aho kha tamaw Khazing tah a kih thawtlungnah cawh a langsah?&#8221;#Isai 53:1</div><div class="m">tahpaw a tlingnah khah a cang.</div><div class="p"> 39Ma rawng tahei zing khy bei he, zecawtamaw tatah Isaiah tei a rei vypaw cawh,</div><div class="q1"> 40&#8220;Ama tah aa meh co sah he ka,</div><div class="q2">aa lungthing a mosah he,</div><div class="q1">macawtaco aa me tah hmuh khy be ca he ka,</div><div class="q2">aa lung tah hnih thai bei he, ma hratei a cang ly caco,</div><div class="q2">a paleh kaw he ka, ka dangsah th&#225; he a,&#8221;#Isai 6:10</div><div class="m">tatah a tah. 41Isaiah tei ma bia a reipaw heh Zisu rungnawnah khah hmuh ka, a kong khah a reipaw a cang.</div><div class="p"> 42Ma nan&#225; co hruitu sahlo letei mehlupui takhei hmai Zisu cawh aa zing thlang. Canghrasala Farasi sahlo rawng takhei kaa zing tah ngang bei he, zecawtamaw tatah synagog taitah aa ma papia sua a, takhah aa phang cawtah a cang; 43zecawtamaw tatah aaning sahlo cawh Khazing taitei pachawnah navy khei cawngsaw taitei pachawnah khah aa tlechai vy cawtah a cang.</div><div class="p"> 44Mataico Zisu cawh, &#8220;Kama a pa zingpaw cawngsaw cawh kama longtei a pa zing cang lytah a pa tawtupaw zong khah a zing hrah. 45Kama a pa ming tihtah a pa tawtupaw zong khah a hmuh pai. 46Kama cawh khazaw lehei khainah hratah a vong neh ka, a pa zingpaw maikaw cawh a muinah letah ung thlang bei he.</div><div class="p"> 47Ka bia thui thlang katei, a zui lypaw cawngsaw cawh Kama tah biace p&#225; bei neh, zecawtamaw tatah khazaw bia ce p&#225; pawtah a vongpaw cang be ca neh ka, pachah a pawtah a vawngpaw ka cang hri. 48Kama pahlawh katei, ka bia a cyhlang lypaw cawngsaw caw taco biacetupaw a ung thlang. Ka reipaw bia ceingei tahei ama cawh caichangnah letah thaily a cang s&#225; a. 49Zecawtamaw tatah Kama ka tua chawngpaw tah ka reipaw cang lytah Paw, a pa tawtupaw tei zemaw reipaw, zekhatamaw reipaw tah bia a pa pehpaw tukhah ka reipaw a cang hri. 50A biapeh cawh chaizaw hringnah a phahkhuitu a cang takhah Kama cawh ka hni. Macawtaco ka reipaw maikaw cawh Paw tei rei ruapaw a pa tahpaw longtei khah a cang,&#8221; tatah o thang puitah a y.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Khungsai Panawnah hlai ningruh lekhei Zisu cawh thihnah taitei a pathopaw Lazaru a ungnah khua Bethani khah a va phah. Ma leco Zisu pasungpanaw nápaw cawtah zairia dung hruinah tuapah he ka, Martha cawh batui peitu cang ka, cabuai cadung tei a ty thlangpaw he hrong lekhei Lazaru cawh Zisu khaco a ty hrah. Mataico Mari tah nard thingkungpaw taitah lahpaw, a patahpaw, a mai a ru ngeteipaw, sathy ringthopaw kia songthung tluh khah law ka, Zisu a phe leco bia ka, a sang tah a hrupah. Taico ing chung cawh ringthopaw a ring takhei a rung thlu.
Canghrasala a hningzuitu pakheh a cangpaw Judas Iskariot, a hning tah ama a luitupaw takhei, “Ma ringthopaw khah zua tah a mai cawh mehsisah khah peh hri ruapaw he cang bei maw? Ma khah kung kheh nihlo mai pui a cang caw!” tatah a tah. Ma bia a reipaw heh mehsisah kong a pacang cawtah cang lytah mehru cang ka, a kaipaw tangkabawng chung taikhei a za lah leimei tei cawtah a cang.
Zisu taco, “Ama khah hna hnawh khe o. Ka rawh phung ning cawtah ma ringthopaw cawh pacung thlang ky seh. Mehsisah cawh naa hrong letah a ung paria thlang he, canghrasala Kama cawh ung paria bei neh,” tatah a palei.
Ma letei Zisu a ungpaw khah Juda cawngsaw rungpui takhei hnih he ka, a vong he. Ma cawh Zisu a ung caw long takhei cang lytah thihnah taitah a pathopaw Lazaru hmuh du takhei zong a cang. Macawtaco tlangbui macang sahlo takhei Lazaru khah thaw pai hrápaw tah khua aa khang, zecawtamaw tatah ama a rawng tah Juda cawngsaw ahlupui cawh Zisu khatah a vaw he ka, aa zingnah cawtah a cang.


Ningthlamongpaw cawh Khungsai Panawnah a va zopaw cawngsaw rungpui takhei Jerusalem khuapui lang Zisu a va sei a tahpaw khah aa thui. Aaning sahlo taco atung kung a cai khah thlia he ka, va dai rua pawtah aa sei.
“Hosana!
Abuipaw ming tei a vongpaw cawh bonghnang song tah ung ky seh.
Israel Siangpahrang cawh bonghnang song tah ung ky seh,”
tatah aa y lai. Zisu tah la teitei khah hmuh ka, a cung leco a ke, Capathai letei ciapaw hratah,
“Zion sawcanu, na thlawzawng kheh seh.
Mingtua, na Siangpahrang cawh la teitei va ke lai ka, a vong leimei.”
tah heh a cang.
Athoning taco a hningzuitu sahlo cawh ma heh thuithai bei he. Zisu parungnaw a cang khy taitah longlong, ma hming sahlo heh ama a kong aa ciapaw hratah a cung letah aa tua ky he, takhah aa hni thai.
Ama khatah a ungpaw cawngsaw rungpui takhei Zisu tah Lazaru khah athlai chung lekhei y ka, thihnah taitah a patho tahpaw bia khah aa reipachaw lai. Zisu tah ningang chuipaw paching pakhanah a tua tahpaw cawh aa thuinah cawtah cawngsaw hlupui cawh ama a tong rua paw takhei a sei he. Macawtaco Farasi sahlo cawh pakheh le pakheh khah, “Mingtua hmai la, zekhatah tah khy khawh bei peh hi. Khazaw pungpaluh tah pui aa zui myca he!” tatah a tah he.

Khungsai Panawnah zo tei a seipaw he sahlo hrong lekhei Grik cawngsaw thaikheh a ung hrah he. Aaning sahlo cawh Galili raang, Bethsaida khua letah a ungpaw Filip khakhei a vong he ka, “Abuipaw, Zisu hmuh kaa du,” tatah aa tah. Filip taco Andru khah a va ching; aa pahning co va sei he ka, Zisu cawh aa va ching.
Zisu tah, “Cawngsaw Sawcapaw parungnawnah cai cawh a va chuh myca. Biahmuisui ka ca ching he, alui letah a tlahpaw sacaang hmu cawh a thih lypaw co sangkheh teitah a cang paria thlang. Canghrasala, a thih taikhei longlong sacaang hmu a hlupui a chuasah. A hringnah a dopaw cawngsaw taco sung a ka, ma khazaw letei a hringnah a huapaw cawngsaw taco chaizaw hringnah letah a chia a. Ka rai a hrepaw taco pazui ka, ka ungnah letah ka raihretu cawh a ung hrá a. Ka rai a hrepaw cawngsaw cawh ka Paw tah a cuicaling a.
Atoheh cawh ka lung reithui ka, zemaw ka rei a? ‘Ka Paw, ma suimehlang cai taihei pa pachah tua,’ ka tah a maw? Cang be, ma cawpaw hrahring tahei ma suimehlang cai lehei ka vongpaw cang tlung ka. Ka Paw, na ming a rungnawnah palang my lo!” tatah a tah.
Mataico avai taitah, “Ka parungnaw thah, taico ka parungnaw vy a,” tatah o a za ring. Ma leco ung katei, ma o a thuipaw cawngsaw rungpui taco khalung a thih tah he ka, ahringpaw sahlo takhei, “Vaiming tah bia a ching,” tatah aa tah.
Zisu taco, “Ma o heh Kama ka cawtah cang be, naaning naa chahnah cawtah a cang hri. Khazaw biacenah cai cawh atoheh a cang, ato lehei khazaw uhtu bui cawh tingchua a cang tae a. Canghrasala alui taihei calingchy ka cang tihtah Kama hrahring tah ming vytei khah Kama kha ka kui he a,” tatah a tah. Zekhatamaw a thih a tahpaw hmuhsahnah takhei ma bia heh a reipaw a cang.
Cawngsaw zawpui taco, “Phungbia leco Khri cawh chaizaw tah a hming a tatah kaa thui. Zecawtamaw, ‘Cawngsaw Sawcapaw cawh khraws chung letah caling tah khaipai a cang a,’ tatah na tah? ‘Cawngsaw Sawcapaw,’ cawh ahomaw a cang?” tatah aa tah.
Mataico Zisu tah, “Cai a cawngpe chung cy khainah naa hnui a. Khainah naa hnui chung tahei a khia o, muinah tah a ca phah hlai he tahei. A muinah letah a khiapaw cawngsaw taco zelang maw a sei tahpaw hnih be. Khainah naa hnui chung tei lehei khainah leco naa zingnah cawh chia my lo, ma pawsui co khainah sawtei tah naa cang khy a,” tatah a ching he. Bia a reipaw a pachang tihtah Zisu cawh piathlah ka, aaning sahlo cawh a nosai he.

Zisu tah aa hmekaw letei ma vytei ningang chuipaw paching pakhanah sahlo a tua khy taihei hmai aaning sahlo taco zing hlui bei he. Ma heh Khazing khuavang Isaiah tei a reipaw:
“Abuipaw, aho tamaw kaa bia zing ka,
aho kha tamaw Khazing tah a kih thawtlungnah cawh a langsah?”
tahpaw a tlingnah khah a cang.
Ma rawng tahei zing khy bei he, zecawtamaw tatah Isaiah tei a rei vypaw cawh,
“Ama tah aa meh co sah he ka,
aa lungthing a mosah he,
macawtaco aa me tah hmuh khy be ca he ka,
aa lung tah hnih thai bei he, ma hratei a cang ly caco,
a paleh kaw he ka, ka dangsah thá he a,”
tatah a tah. Isaiah tei ma bia a reipaw heh Zisu rungnawnah khah hmuh ka, a kong khah a reipaw a cang.
Ma naná co hruitu sahlo letei mehlupui takhei hmai Zisu cawh aa zing thlang. Canghrasala Farasi sahlo rawng takhei kaa zing tah ngang bei he, zecawtamaw tatah synagog taitah aa ma papia sua a, takhah aa phang cawtah a cang; zecawtamaw tatah aaning sahlo cawh Khazing taitei pachawnah navy khei cawngsaw taitei pachawnah khah aa tlechai vy cawtah a cang.
Mataico Zisu cawh, “Kama a pa zingpaw cawngsaw cawh kama longtei a pa zing cang lytah a pa tawtupaw zong khah a zing hrah. Kama a pa ming tihtah a pa tawtupaw zong khah a hmuh pai. Kama cawh khazaw lehei khainah hratah a vong neh ka, a pa zingpaw maikaw cawh a muinah letah ung thlang bei he.
Ka bia thui thlang katei, a zui lypaw cawngsaw cawh Kama tah biace pá bei neh, zecawtamaw tatah khazaw bia ce pá pawtah a vongpaw cang be ca neh ka, pachah a pawtah a vawngpaw ka cang hri. Kama pahlawh katei, ka bia a cyhlang lypaw cawngsaw caw taco biacetupaw a ung thlang. Ka reipaw bia ceingei tahei ama cawh caichangnah letah thaily a cang sá a. Zecawtamaw tatah Kama ka tua chawngpaw tah ka reipaw cang lytah Paw, a pa tawtupaw tei zemaw reipaw, zekhatamaw reipaw tah bia a pa pehpaw tukhah ka reipaw a cang hri. A biapeh cawh chaizaw hringnah a phahkhuitu a cang takhah Kama cawh ka hni. Macawtaco ka reipaw maikaw cawh Paw tei rei ruapaw a pa tahpaw longtei khah a cang,” tatah o thang puitah a y.

Sikiliza JOHAN 12