<div class="version vid74 iso6393swh" data-vid="74" data-iso6393="swh">
    <div class="book bkJOB">
        <div class="chapter ch39" data-usfm="JOB.39">
            <div class="label">39</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JOB.39.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Je, wajua mbuzi wa milimani huzaa lini,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="JOB.39.1"><span class="content">au umewahi kuona kulungu akizaa?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="JOB.39.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JOB.39.2"><span class="label">2</span><span class="content">Je, wajua huchukua mimba kwa muda gani,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="JOB.39.2"><span class="content">au siku yenyewe ya kuzaa waijua?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="JOB.39.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JOB.39.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8220;Wajua wakati watakapochuchumaa kuzaa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="JOB.39.3"><span class="content">wakati wa kuzaa watoto wao?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="JOB.39.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JOB.39.4"><span class="label">4</span><span class="content">Watoto wao hupata nguvu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="JOB.39.4"><span class="content">hukua hukohuko porini,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="JOB.39.4"><span class="content">kisha huwaacha mama zao na kwenda zao.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="JOB.39.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JOB.39.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Nani aliyemwacha huru pundamwitu?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="JOB.39.5"><span class="content">Nani aliyewaacha waende kwa kuwafungua?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="JOB.39.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JOB.39.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mimi niliwapa jangwa liwe makao yao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="JOB.39.6"><span class="content">mbuga zenye chumvi kuwa makazi yao.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="JOB.39.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JOB.39.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hujitenga kabisa na makelele ya miji,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="JOB.39.7"><span class="content">hasikilizi kelele ya kumfanyisha kazi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="JOB.39.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JOB.39.8"><span class="label">8</span><span class="content">Hutembeatembea milimani kupata malisho,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="JOB.39.8"><span class="content">na kutafuta chochote kilicho kibichi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="JOB.39.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JOB.39.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8220;Je, nyati atakubali kukutumikia?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="JOB.39.9"><span class="content">Au je, atakubali kulala zizini mwako?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="JOB.39.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JOB.39.10"><span class="label">10</span><span class="content">Je, waweza kumfunga nyati kamba kulima shamba,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="JOB.39.10"><span class="content">au avute jembe la kulimia?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="JOB.39.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JOB.39.11"><span class="label">11</span><span class="content">Je, utamtegemea kwa kuwa ana nguvu nyingi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="JOB.39.11"><span class="content">na kumwacha akufanyie kazi zako nzito?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="JOB.39.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JOB.39.12"><span class="label">12</span><span class="content">Je, wamtazamia nyati akuvunie mavuno yako,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="JOB.39.12"><span class="content">na kuleta nafaka mahali pa kupuria?</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="JOB.39.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JOB.39.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Mbuni hupigapiga mabawa yake kwa madaha,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="JOB.39.13"><span class="content">lakini hawezi kuruka kama korongo.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">39:13 </span><span class="ft">aya hii katika Kiebrania si dhahiri.</span></span></span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="JOB.39.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JOB.39.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mbuni huyaacha mayai yake juu ya ardhi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="JOB.39.14"><span class="content">ili yapate joto mchangani;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="JOB.39.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JOB.39.15"><span class="label">15</span><span class="content">lakini hajui kama yanaweza kukanyagwa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="JOB.39.15"><span class="content">au kuvunjwa na mnyama wa porini.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="JOB.39.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JOB.39.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mbuni huwatendea wanawe ukatili kama si wake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="JOB.39.16"><span class="content">hata kazi yake ikiharibika yeye hana wasiwasi;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="JOB.39.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JOB.39.17"><span class="label">17</span><span class="content">kwa sababu nilimfanya asahau hekima yake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="JOB.39.17"><span class="content">wala sikumpa sehemu yoyote ya akili.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="JOB.39.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JOB.39.18"><span class="label">18</span><span class="content">Lakini akianza kukimbia,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="JOB.39.18"><span class="content">humcheka hata farasi na mpandafarasi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v18" data-usfm="JOB.39.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JOB.39.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Je, Yobu, ndiwe uliyewapa farasi nguvu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="JOB.39.19"><span class="content">ukawavika shingoni manyoya marefu?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v19" data-usfm="JOB.39.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JOB.39.20"><span class="label">20</span><span class="content">Je, ni wewe unayemfanya farasi aruke kama nzige?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="JOB.39.20"><span class="content">Mlio wake wa maringo ni wa ajabu!</span></span></div><div class="q"><span class="verse v20" data-usfm="JOB.39.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JOB.39.21"><span class="label">21</span><span class="content">Huparapara ardhi mabondeni kwa pupa;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="JOB.39.21"><span class="content">hukimbilia kwenye mapigano kwa nguvu zake zote.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v21" data-usfm="JOB.39.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JOB.39.22"><span class="label">22</span><span class="content">Farasi huicheka hofu, na hatishiki;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="JOB.39.22"><span class="content">wala upanga hauwezi kumrudisha nyuma.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v22" data-usfm="JOB.39.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JOB.39.23"><span class="label">23</span><span class="content">Silaha wachukuazo wapandafarasi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="JOB.39.23"><span class="content">hugongana kwa sauti na kungaa juani.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v23" data-usfm="JOB.39.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JOB.39.24"><span class="label">24</span><span class="content">Farasi husonga mbele, akitetemeka kwa hasira;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="JOB.39.24"><span class="content">tarumbeta iliapo, yeye hasimami.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v24" data-usfm="JOB.39.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JOB.39.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kila ipigwapo tarumbeta, yeye hutoa sauti;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="JOB.39.25"><span class="content">huisikia harufu ya vita toka mbali,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="JOB.39.25"><span class="content">huusikia mshindo wa makamanda</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="JOB.39.25"><span class="content">wakitoa amri kwa makelele.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="JOB.39.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JOB.39.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8220;Je, mwewe amejifunza kwako jinsi ya kuruka,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="JOB.39.26"><span class="content">na kunyosha mabawa yake kuelekea kusini?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="JOB.39.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JOB.39.27"><span class="label">27</span><span class="content">Je, tai hupaa juu kwa amri yako,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v27" data-usfm="JOB.39.27"><span class="content">na kuweka kiota chake juu milimani?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="JOB.39.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JOB.39.28"><span class="label">28</span><span class="content">Tai hufanya makazi yake juu ya miamba mirefu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v28" data-usfm="JOB.39.28"><span class="content">na ncha kali za majabali ndizo ngome zake.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v28" data-usfm="JOB.39.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JOB.39.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kutoka huko huotea mawindo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v29" data-usfm="JOB.39.29"><span class="content">macho yake huyaona kutoka mbali.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v29" data-usfm="JOB.39.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JOB.39.30"><span class="label">30</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    Taz Mat 24:28; Luka 17:37  </span></span><span class="content"> Makinda yake hufyonza damu;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v30" data-usfm="JOB.39.30"><span class="content">pale ulipo mzoga ndipo alipo tai.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Biblia Habari Njema kwa Watu Wote (Yenye Vitabu vya Deuterokanoni): Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa (BHN): Hakimiliki -1995, 2001: kwa Chama cha Biblia cha Tanzania na Chama cha Biblia cha Kenya. Haki zote zimehifadhiwa.

“Je, wajua mbuzi wa milimani huzaa lini,
au umewahi kuona kulungu akizaa?
Je, wajua huchukua mimba kwa muda gani,
au siku yenyewe ya kuzaa waijua?
“Wajua wakati watakapochuchumaa kuzaa,
wakati wa kuzaa watoto wao?
Watoto wao hupata nguvu,
hukua hukohuko porini,
kisha huwaacha mama zao na kwenda zao.
“Nani aliyemwacha huru pundamwitu?
Nani aliyewaacha waende kwa kuwafungua?
Mimi niliwapa jangwa liwe makao yao,
mbuga zenye chumvi kuwa makazi yao.
Hujitenga kabisa na makelele ya miji,
hasikilizi kelele ya kumfanyisha kazi.
Hutembeatembea milimani kupata malisho,
na kutafuta chochote kilicho kibichi.
“Je, nyati atakubali kukutumikia?
Au je, atakubali kulala zizini mwako?
Je, waweza kumfunga nyati kamba kulima shamba,
au avute jembe la kulimia?
Je, utamtegemea kwa kuwa ana nguvu nyingi
na kumwacha akufanyie kazi zako nzito?
Je, wamtazamia nyati akuvunie mavuno yako,
na kuleta nafaka mahali pa kupuria?

“Mbuni hupigapiga mabawa yake kwa madaha,
lakini hawezi kuruka kama korongo.
Mbuni huyaacha mayai yake juu ya ardhi
ili yapate joto mchangani;
lakini hajui kama yanaweza kukanyagwa,
au kuvunjwa na mnyama wa porini.
Mbuni huwatendea wanawe ukatili kama si wake,
hata kazi yake ikiharibika yeye hana wasiwasi;
kwa sababu nilimfanya asahau hekima yake,
wala sikumpa sehemu yoyote ya akili.
Lakini akianza kukimbia,
humcheka hata farasi na mpandafarasi.
“Je, Yobu, ndiwe uliyewapa farasi nguvu,
ukawavika shingoni manyoya marefu?
Je, ni wewe unayemfanya farasi aruke kama nzige?
Mlio wake wa maringo ni wa ajabu!
Huparapara ardhi mabondeni kwa pupa;
hukimbilia kwenye mapigano kwa nguvu zake zote.
Farasi huicheka hofu, na hatishiki;
wala upanga hauwezi kumrudisha nyuma.
Silaha wachukuazo wapandafarasi,
hugongana kwa sauti na kungaa juani.
Farasi husonga mbele, akitetemeka kwa hasira;
tarumbeta iliapo, yeye hasimami.
Kila ipigwapo tarumbeta, yeye hutoa sauti;
huisikia harufu ya vita toka mbali,
huusikia mshindo wa makamanda
wakitoa amri kwa makelele.
“Je, mwewe amejifunza kwako jinsi ya kuruka,
na kunyosha mabawa yake kuelekea kusini?
Je, tai hupaa juu kwa amri yako,
na kuweka kiota chake juu milimani?
Tai hufanya makazi yake juu ya miamba mirefu,
na ncha kali za majabali ndizo ngome zake.
Kutoka huko huotea mawindo,
macho yake huyaona kutoka mbali.
Makinda yake hufyonza damu;
pale ulipo mzoga ndipo alipo tai.”

Sikiliza Yobu 39