℗ 2008 Hosanna Grabado por Vina, Solola, Guatemala

Ixil, Nebaj - 2008 Edition (NT)

<div class="version vid608 iso6393ixl" data-vid="608" data-iso6393="ixl">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Nib'a'nxisa u Jes&#250;s uma'l u aach'o'm uva' tze'un tib' vichi'ole'</span></div><div class="r"><span class="heading">Marcos 2.1-12; Lucas 5.17-26</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">As ok ve't u Jes&#250;s tu u barco unpajte. As q'aav ve't Aak tu u tename' uva' jejlikkat Aak.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">As eq'ol ve't tzan uma'l u aach'o'm vi' uma'l u ch'achi'm tze', tan tze'unik tib' vichi'ole'. As oksal ve't u aach'o'me' vatz u Jes&#250;s. Tul til u Jes&#250;s uva' k'ujlik chit ik'u'l chajnaj ti' Aak, as ech tal ve't Aak ile' te u aach'o'me': &#8212;Ye' txumun axh, vitz'in vatzik, tan kat sotzye' vapaave',&#8212; ti'k Aak.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">As tul tab'i unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite', as ech tal ve't je' chajnaj ile' ste: &#8212;&#161;Ni teesa naj iq'ii u Tiixhe' tuk' viyole'!&#8212; ti'k chajnaj.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Atik sk'u'l u Jes&#250;s uva' kam nik tal je' chajnaj ste. As ech tal ve't Aak ile': &#8212;&#191;Kam q'i uve' va'len kuxh netitz'a ti' vunyole' uva' kat vala?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#191;As ab'iste uma'toj q'i uva' ye' la oleb' in ti' ib'anche' uva' netitz'a? &#191;Ma ti' uva': &#171;Kat sotzye' vapaave',&#187; chaj in te u aach'o'me'? &#191;Pet moj: &#171;Txakpen. As kuxh ve'te',&#187; chaj in la val te u aach'o'me'?</span></span></div><div class="m"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Pet aq'al uva' la etootzi u tijle'm </span><span class="sc"><span class="content">vik'aol u naje'</span></span><span class="content"> ti' ul isotzsat ipaav unq'a aapaave' vatz u tx'ava'e', as sevatz tuk valkat te u aach'o'me',&#8212; ti'k Aak. As ech tal ve't Aak ile' te u aach'o'me': &#8212;Txakpen. As eq'o vasoke'. As kuxh ve't takab'al,&#8212; ti'k Aak.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">As yak kuxh txakpu ve't u aach'o'me' uva' tze'unik tib' vichi'ole'. As b'en ve't naj tikab'al.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">As tul til ve't unq'a tename' uve' ib'an u Jes&#250;s, as teq'o ve't taama unq'a tename'. As toksa ve't unq'a tename' iq'ii u Tiixhe', tan ti' uva' ma'tik taq'at Aak tijle'm u Jes&#250;s ti' ilochat unq'a uxhchile'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nimolo u Jes&#250;s u Mateo</span></div><div class="r"><span class="heading">Marcos 2.13-17; Lucas 5.27-32</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">As tul pal ve't u Jes&#250;s tzi' u mar, as til ve't Aak uma'l u naj uva' Mateo ib'ii uva' xonlik tu u atinb'al uva' nimolpukat puaj tetz u Roma. As ech tal ve't Aak ile' te naj: &#8212;Si'u. Xekeb'en svi',&#8212; ti'k Aak. As txakpu ve't u Mateo. As xekeb' ve't naj ti' u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">As b'ex ve't u Jes&#250;s tx'a'on tikab'al u Mateo. Nimal unq'a molol puaje' tetz Roma tuk' unjoltu unq'a uxhchile' uve' ye' ni niman u Tiixhe', as xoneb' ve't ok chajnaj k'atz u Jes&#250;s tuk' unq'a ichusulib' Aake'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tul til ve't unq'a fariseo, as ich'oti ve't chajnaj itzi' unq'a ichusulib' Aake'. &#8212;&#191;Kam q'i uva' nu kuxh itx'a'nik ok vechusule' xo'l unq'a aapaave' tuk' unq'a molol puaje' tetz u Roma?&#8212; ti'k chajnaj.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">As tul tab'i ve't u Jes&#250;s uva' ech nik tal unq'a fariseo, as ech tal ve't Aak ile' te chajnaj: &#8212;Ab'il uve' ye'l ch'o'm sti', as ye'l u aatz'ake' la txakon sti'. Pet a' unq'a aach'o'me' uve' nitxakon u aatz'ake' sti'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">As b'enoj echustaj kam isuuchil u yole' uva' ech ni tal ile':</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">A' ni val sete uva' la etxum ivatz vemoole'.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">As a'e' uve' b'a'n sve ti' unq'a txooe' uva' la yatz'pu sunvatz, ti'k u yole'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">Esti'e' tuk val sete uva' jit unq'a uxhchile' tul unmolo uva' ni tal je' ste uva' ye'l ipaav ati. Pet unq'a uxhchile' uva' nich'o'n ste uva' kat paavini, as a'e' tul unmolo, aq'al uva' la ijalpu ve't vitxumb'ale',&#8212; ti'k u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nich'otil itzi' u Jes&#250;s ti' uva' kam ikuypu u va'y vatz u Tiixhe'</span></div><div class="r"><span class="heading">Marcos 2.18-22; Lucas 5.33-39</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">As ul ich'oti ve't ka'l vichusulib' u Xhune' te u Jes&#250;s. As ech tal ve't chajnaj ile': &#8212;&#191;Kam q'i, Pap? Tan o' tuk' unq'a fariseo as jatpajul kuxh nu kukuy kuva'y vatz u Tiixhe'. &#191;As kam q'i uva' ye' nikuy unq'a achusulib'e' iva'y?&#8212; ti'k chajnaj tal te Aak.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ech tal ve't u Jes&#250;s ile': &#8212;As tul uva' at umaj nimla q'ii ti' teq'ot tib' umaj me'al ik'aol umaj uxhchil, &#191;as lakol uch q'a uva' la ikuy unq'a ilonaale' iva'y tul il u tzumela ile' at tu u nimla q'iie'? Pet lanal ilej uma'l u q'ii uve' la ul eesal el u tzumelae' sxo'l. As a'n la ikuy ve't unq'a ilonaale' iva'y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">As ye'xheb'il la k'ooan umaj q'a'l oksa'm ta'n umaj u ak' k'oo, tan la iq'ix u ak' k'ooe' u q'a'l oksa'me'. As aal chit la q'ixmu ve't u q'a'l oksa'me' ta'n u ak' k'ooe'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">As ye' la uch taq'ax ku' u ak' vino tu umaj q'a'l tz'u'm uva' ech tilone' xhaalo, tan la iq'ix u ak' vino u q'a'l tz'u'me', tul la q'u'ili. As la peq'xik el u vino. As la tz'ejxu ve't u tz'u'me' tuk' u vino. Pet tu umaj ak' tz'u'm la ku'kat u ak' vino, aq'al uva' ye' la tz'ejxi. As mita'n la yan u tz'u'me',&#8212; ti'k u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ni tulsa u Jes&#250;s taama vime'al u Jairo</span></div><div class="r"><span class="heading">Marcos 5.21-43; Lucas 8.40-56</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">As antelik iyolon u Jes&#250;s tul b'ex uloj uma'l viq'esal unq'a tiaal Israel. As qaaeb' ve't naj vatz Aak. As ech tal naj ile': &#8212;B'an b'a'nil, Pap. Kuxh il vas unme'ale' uve' kat kamya. As b'an b'a'nil. Kuxh ila. As la aaq' je' aq'ab' sti', aq'al uva' la ul taama,&#8212; ti'k naj tala.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">As txakpu ve't u Jes&#250;s. As b'en ve't Aak ti' naj tuk' unq'a ichusulib'e'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">As tul nik ixaan u Jes&#250;s tu b'ey, as ul ve't uma'l u ixoj k'atz Aak uva' kab'lavaxnik yaab' ixe't ixoj ch'o'noj, tan a' vitx'aao u ixoje' ye' nikat iya'e'. Pet at kuxh ve't sb'enameen. As jetz'en ok ixoj ti' iqul Aak. As ikano'k ixoj u toksa'm Aake',</span></span></div><div class="m"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">tan ech nik tal je' ixoj ile' ste: &#171;Tul kuxh la unkano'k u toksa'm u Jes&#250;s, as tuk b'a'nxoj ine',&#187; ti'k ixoj.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">As isuchq'i ve't tib' u Jes&#250;s. As isaji ve't b'en Aak ixoj. As ech tal ve't Aak ile': &#8212;Ye' txumun axh, ixoj, tan kat elyu ve't u ch'o'me' see', tan ti' uva' kat ak'ujb'a' ak'u'l svi',&#8212; ti'k u Jes&#250;s. As yak kuxh el ve't u ch'o'me' ti' ixoj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">As tul oon ve't u Jes&#250;s tu vikab'al u Jairo, as isaji ve't b'en Aak unq'a naje' uve' nik oq'san u su'e' k'atz u kamnaje'. As til ve't Aak uva' va'l chit toq' unq'a uxhchile' k'atz u kamnaje'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">As ech tal ve't Aak ile' te unq'a uxhchile': &#8212;&#161;B'enoj el ex ti' kab'al! Tan ye'l u xvaake' kamnal koj. Pet vatik kuxhe',&#8212; ti'k Aak. As itze'le kuxh unq'a tename' viyol Aake'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">As tul el ve't ch'u'l unq'a uxhchile', as ok ve't Aak tu kab'al. As itxey ve't Aak iq'ab' u xvaake'. As txakpu ve't ixoj.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">As pax ve't itzib'lal u yole' tulaj unq'a tename' as tu unjoltu unq'a atinb'ale' ti' uve' ib'an u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nib'a'nxisa u Jes&#250;s ivatz ka'va'l u tzot</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">As tul el ve't ch'u'l u Jes&#250;s tzitzi', as xekeb' b'en ka'va'l unq'a tzot ti' Aak. As sik'in ve't chajnaj. Ech nikat tal chajnaj ile': &#8212;&#161;Pap tiaal David, txum kuvatz!&#8212; ti'k chajnaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">As oon ve't u Jes&#250;s tu kab'al. As jetz'en ve't ok unq'a tzote' k'atz Aak. As ich'oti ve't Aak te chajnaj: &#8212;&#191;Ma nenima uva' la untx'ol unb'a'nxisat vevatze'?&#8212; ti'k Aak. &#8212;Kano, Pap. B'an b'a'nil sqe,&#8212; ti'k chajnaj.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">As ikan ve't u Jes&#250;s vivatz chajnaje'. As ech tal ve't Aak ile' te chajnaj: &#8212;Tan ti' uva' kat ek'ujb'a' ek'u'l svi' as tuk unb'a'nxisa vevatze',&#8212; ti'k u Jes&#250;s.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">As yak kuxh b'a'nx ve't vivatz chajnaje'. As ilon ve't chajnaj. As tal ve't Aak te chajnaj ti' uva' ye'xheb'il la tal chajnaj ste ti' uva' kat ib'a'nxisa Aak vivatz chajnaje'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Pet tul kuxh el ch'u'l chajnaj k'atz u Jes&#250;s, as b'ex ipaxsa ve't chajnaj itzib'lal Aak tulaj unq'a tename' as tulaj unjoltu unq'a atinb'ale'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nib'a'nxisa u Jes&#250;s uma'l u mem</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">As tul uva' nik ipaxsa ve't chajnaj itzib'lal u Jes&#250;s, as eq'ol ve't ok uma'l u aach'o'm vatz Aak uva' mem ta'n u sub'ule'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">As teesa ve't u Jes&#250;s u sub'ule' ti' u naje'. As yolon ve't naj. As teq'o ve't taama unq'a tename' skajayil. As ech tal ve't unq'a tenam ile' svatzaj: &#8212;Ye' atixoj qil ib'a'nx ve't umaj uxhchil tu kutename' eche' uve' kat qilla',&#8212; ti'k unq'a uxhchile'.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Pet ech koj unq'a fariseo, tan ech tal ve't chajnaj ile': &#8212;A' vib'ooq'ol unq'a sub'ule' aq'ol tetz u tijle'm naje' ti' teesal el unq'a sub'ule',&#8212; ti'k chajnaj.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nitxum u Jes&#250;s ivatz unq'a tename'</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">As isoli ve't u Jes&#250;s unq'a tename' tuk' unq'a talaj tename'. As nik ichusun ve't Aak tulaj unq'a atinb'ale' tetz nachb'al Tiixh. As nikat tal Aak isuuchil u b'a'nla yole' ti' u Tiixhe' uva' la ul ve't tuk' u tijle'me' ti' vitename'. As kam kuxh ch'o'mil uve' atik xo'l unq'a tename' as nik ib'a'nxisa ve't Aak unq'a aach'o'me' skajayil.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">As tul til ve't u Jes&#250;s u mama'la tename' uva' ech tatine' eche' unjoloj kaneero' uva' ye'l xeen tetz ati, as itxum ve't Aak ivatz.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ech tal ve't Aak ile' te unq'a ichusulib'e': &#8212;Ech ve't tatin unq'a tename' eche' unq'a ko'me' uva' la pitx'lu ve'te'. As tul ka'l kuxh unq'a aq'onvile' ati.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Pet ejajtaj te Tiixhe' ti' uva' la ichaj tzan Aak unq'a aq'onvile' ti' ipitx'lu ve't u ko'me',&#8212; ti'k u Jes&#250;s.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

As ok ve't u Jesús tu u barco unpajte. As q'aav ve't Aak tu u tename' uva' jejlikkat Aak.
As eq'ol ve't tzan uma'l u aach'o'm vi' uma'l u ch'achi'm tze', tan tze'unik tib' vichi'ole'. As oksal ve't u aach'o'me' vatz u Jesús. Tul til u Jesús uva' k'ujlik chit ik'u'l chajnaj ti' Aak, as ech tal ve't Aak ile' te u aach'o'me': —Ye' txumun axh, vitz'in vatzik, tan kat sotzye' vapaave',— ti'k Aak.
As tul tab'i unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite', as ech tal ve't je' chajnaj ile' ste: —¡Ni teesa naj iq'ii u Tiixhe' tuk' viyole'!— ti'k chajnaj.
Atik sk'u'l u Jesús uva' kam nik tal je' chajnaj ste. As ech tal ve't Aak ile': —¿Kam q'i uve' va'len kuxh netitz'a ti' vunyole' uva' kat vala?
¿As ab'iste uma'toj q'i uva' ye' la oleb' in ti' ib'anche' uva' netitz'a? ¿Ma ti' uva': «Kat sotzye' vapaave',» chaj in te u aach'o'me'? ¿Pet moj: «Txakpen. As kuxh ve'te',» chaj in la val te u aach'o'me'?
Pet aq'al uva' la etootzi u tijle'm VIK'AOL U NAJE' ti' ul isotzsat ipaav unq'a aapaave' vatz u tx'ava'e', as sevatz tuk valkat te u aach'o'me',— ti'k Aak. As ech tal ve't Aak ile' te u aach'o'me': —Txakpen. As eq'o vasoke'. As kuxh ve't takab'al,— ti'k Aak.
As yak kuxh txakpu ve't u aach'o'me' uva' tze'unik tib' vichi'ole'. As b'en ve't naj tikab'al.
As tul til ve't unq'a tename' uve' ib'an u Jesús, as teq'o ve't taama unq'a tename'. As toksa ve't unq'a tename' iq'ii u Tiixhe', tan ti' uva' ma'tik taq'at Aak tijle'm u Jesús ti' ilochat unq'a uxhchile'.


As tul pal ve't u Jesús tzi' u mar, as til ve't Aak uma'l u naj uva' Mateo ib'ii uva' xonlik tu u atinb'al uva' nimolpukat puaj tetz u Roma. As ech tal ve't Aak ile' te naj: —Si'u. Xekeb'en svi',— ti'k Aak. As txakpu ve't u Mateo. As xekeb' ve't naj ti' u Jesús.
As b'ex ve't u Jesús tx'a'on tikab'al u Mateo. Nimal unq'a molol puaje' tetz Roma tuk' unjoltu unq'a uxhchile' uve' ye' ni niman u Tiixhe', as xoneb' ve't ok chajnaj k'atz u Jesús tuk' unq'a ichusulib' Aake'.
Tul til ve't unq'a fariseo, as ich'oti ve't chajnaj itzi' unq'a ichusulib' Aake'. —¿Kam q'i uva' nu kuxh itx'a'nik ok vechusule' xo'l unq'a aapaave' tuk' unq'a molol puaje' tetz u Roma?— ti'k chajnaj.
As tul tab'i ve't u Jesús uva' ech nik tal unq'a fariseo, as ech tal ve't Aak ile' te chajnaj: —Ab'il uve' ye'l ch'o'm sti', as ye'l u aatz'ake' la txakon sti'. Pet a' unq'a aach'o'me' uve' nitxakon u aatz'ake' sti'.
As b'enoj echustaj kam isuuchil u yole' uva' ech ni tal ile':
A' ni val sete uva' la etxum ivatz vemoole'.
As a'e' uve' b'a'n sve ti' unq'a txooe' uva' la yatz'pu sunvatz, ti'k u yole'.
Esti'e' tuk val sete uva' jit unq'a uxhchile' tul unmolo uva' ni tal je' ste uva' ye'l ipaav ati. Pet unq'a uxhchile' uva' nich'o'n ste uva' kat paavini, as a'e' tul unmolo, aq'al uva' la ijalpu ve't vitxumb'ale',— ti'k u Jesús.


As ul ich'oti ve't ka'l vichusulib' u Xhune' te u Jesús. As ech tal ve't chajnaj ile': —¿Kam q'i, Pap? Tan o' tuk' unq'a fariseo as jatpajul kuxh nu kukuy kuva'y vatz u Tiixhe'. ¿As kam q'i uva' ye' nikuy unq'a achusulib'e' iva'y?— ti'k chajnaj tal te Aak.
Ech tal ve't u Jesús ile': —As tul uva' at umaj nimla q'ii ti' teq'ot tib' umaj me'al ik'aol umaj uxhchil, ¿as lakol uch q'a uva' la ikuy unq'a ilonaale' iva'y tul il u tzumela ile' at tu u nimla q'iie'? Pet lanal ilej uma'l u q'ii uve' la ul eesal el u tzumelae' sxo'l. As a'n la ikuy ve't unq'a ilonaale' iva'y.
As ye'xheb'il la k'ooan umaj q'a'l oksa'm ta'n umaj u ak' k'oo, tan la iq'ix u ak' k'ooe' u q'a'l oksa'me'. As aal chit la q'ixmu ve't u q'a'l oksa'me' ta'n u ak' k'ooe'.
As ye' la uch taq'ax ku' u ak' vino tu umaj q'a'l tz'u'm uva' ech tilone' xhaalo, tan la iq'ix u ak' vino u q'a'l tz'u'me', tul la q'u'ili. As la peq'xik el u vino. As la tz'ejxu ve't u tz'u'me' tuk' u vino. Pet tu umaj ak' tz'u'm la ku'kat u ak' vino, aq'al uva' ye' la tz'ejxi. As mita'n la yan u tz'u'me',— ti'k u Jesús.


As antelik iyolon u Jesús tul b'ex uloj uma'l viq'esal unq'a tiaal Israel. As qaaeb' ve't naj vatz Aak. As ech tal naj ile': —B'an b'a'nil, Pap. Kuxh il vas unme'ale' uve' kat kamya. As b'an b'a'nil. Kuxh ila. As la aaq' je' aq'ab' sti', aq'al uva' la ul taama,— ti'k naj tala.
As txakpu ve't u Jesús. As b'en ve't Aak ti' naj tuk' unq'a ichusulib'e'.
As tul nik ixaan u Jesús tu b'ey, as ul ve't uma'l u ixoj k'atz Aak uva' kab'lavaxnik yaab' ixe't ixoj ch'o'noj, tan a' vitx'aao u ixoje' ye' nikat iya'e'. Pet at kuxh ve't sb'enameen. As jetz'en ok ixoj ti' iqul Aak. As ikano'k ixoj u toksa'm Aake',
tan ech nik tal je' ixoj ile' ste: «Tul kuxh la unkano'k u toksa'm u Jesús, as tuk b'a'nxoj ine',» ti'k ixoj.
As isuchq'i ve't tib' u Jesús. As isaji ve't b'en Aak ixoj. As ech tal ve't Aak ile': —Ye' txumun axh, ixoj, tan kat elyu ve't u ch'o'me' see', tan ti' uva' kat ak'ujb'a' ak'u'l svi',— ti'k u Jesús. As yak kuxh el ve't u ch'o'me' ti' ixoj.
As tul oon ve't u Jesús tu vikab'al u Jairo, as isaji ve't b'en Aak unq'a naje' uve' nik oq'san u su'e' k'atz u kamnaje'. As til ve't Aak uva' va'l chit toq' unq'a uxhchile' k'atz u kamnaje'.
As ech tal ve't Aak ile' te unq'a uxhchile': —¡B'enoj el ex ti' kab'al! Tan ye'l u xvaake' kamnal koj. Pet vatik kuxhe',— ti'k Aak. As itze'le kuxh unq'a tename' viyol Aake'.
As tul el ve't ch'u'l unq'a uxhchile', as ok ve't Aak tu kab'al. As itxey ve't Aak iq'ab' u xvaake'. As txakpu ve't ixoj.
As pax ve't itzib'lal u yole' tulaj unq'a tename' as tu unjoltu unq'a atinb'ale' ti' uve' ib'an u Jesús.

As tul el ve't ch'u'l u Jesús tzitzi', as xekeb' b'en ka'va'l unq'a tzot ti' Aak. As sik'in ve't chajnaj. Ech nikat tal chajnaj ile': —¡Pap tiaal David, txum kuvatz!— ti'k chajnaj.
As oon ve't u Jesús tu kab'al. As jetz'en ve't ok unq'a tzote' k'atz Aak. As ich'oti ve't Aak te chajnaj: —¿Ma nenima uva' la untx'ol unb'a'nxisat vevatze'?— ti'k Aak. —Kano, Pap. B'an b'a'nil sqe,— ti'k chajnaj.
As ikan ve't u Jesús vivatz chajnaje'. As ech tal ve't Aak ile' te chajnaj: —Tan ti' uva' kat ek'ujb'a' ek'u'l svi' as tuk unb'a'nxisa vevatze',— ti'k u Jesús.
As yak kuxh b'a'nx ve't vivatz chajnaje'. As ilon ve't chajnaj. As tal ve't Aak te chajnaj ti' uva' ye'xheb'il la tal chajnaj ste ti' uva' kat ib'a'nxisa Aak vivatz chajnaje'.
Pet tul kuxh el ch'u'l chajnaj k'atz u Jesús, as b'ex ipaxsa ve't chajnaj itzib'lal Aak tulaj unq'a tename' as tulaj unjoltu unq'a atinb'ale'.

As tul uva' nik ipaxsa ve't chajnaj itzib'lal u Jesús, as eq'ol ve't ok uma'l u aach'o'm vatz Aak uva' mem ta'n u sub'ule'.
As teesa ve't u Jesús u sub'ule' ti' u naje'. As yolon ve't naj. As teq'o ve't taama unq'a tename' skajayil. As ech tal ve't unq'a tenam ile' svatzaj: —Ye' atixoj qil ib'a'nx ve't umaj uxhchil tu kutename' eche' uve' kat qilla',— ti'k unq'a uxhchile'.
Pet ech koj unq'a fariseo, tan ech tal ve't chajnaj ile': —A' vib'ooq'ol unq'a sub'ule' aq'ol tetz u tijle'm naje' ti' teesal el unq'a sub'ule',— ti'k chajnaj.

As isoli ve't u Jesús unq'a tename' tuk' unq'a talaj tename'. As nik ichusun ve't Aak tulaj unq'a atinb'ale' tetz nachb'al Tiixh. As nikat tal Aak isuuchil u b'a'nla yole' ti' u Tiixhe' uva' la ul ve't tuk' u tijle'me' ti' vitename'. As kam kuxh ch'o'mil uve' atik xo'l unq'a tename' as nik ib'a'nxisa ve't Aak unq'a aach'o'me' skajayil.
As tul til ve't u Jesús u mama'la tename' uva' ech tatine' eche' unjoloj kaneero' uva' ye'l xeen tetz ati, as itxum ve't Aak ivatz.
Ech tal ve't Aak ile' te unq'a ichusulib'e': —Ech ve't tatin unq'a tename' eche' unq'a ko'me' uva' la pitx'lu ve'te'. As tul ka'l kuxh unq'a aq'onvile' ati.
Pet ejajtaj te Tiixhe' ti' uva' la ichaj tzan Aak unq'a aq'onvile' ti' ipitx'lu ve't u ko'me',— ti'k u Jesús.

Sikiliza Mateo 9