Text: © Mision Nuevas Tribus, 2006 Audio: ℗ 2008 Hosanna

Ese Ejja - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid576 iso6393ese" data-vid="576" data-iso6393="ese">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Oe dejja jjahuanaquinaje Cana cui&#241;ajjijo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Majoya beca cahuime po majje oe dejja jjahuanaquinaje Canajo, Janinea meshijo. Ejjahuanaquijjijo quea huiso cuana iyaa canaje ojee ijjia&#42892;ijjiaa. Jesosaja enaese Mania iyaa canaje pea&#42892;ai. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jesosa o shajja&#42892;ajjajji cuana nijje poeyanaje pea&#42892;ai jjahuanaquije baa, ojee ijjia&#42892;ijjiaa pea&#42892;ai. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ojee ijjia&#42892;ijjia anijo, acuijjajja na ishijeyo canaje cuaa. Jamajjeya Jesosaja enaese onijje miminaje jama ba&#42892;a: &#8212;Jesosa, bacue, acuijjajja na ishijeyo canaje cuaa. Oe poanaje. &#191;Ae e&#42892;ishi&#42892;yojji?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8212;Ecue nae, &#191;yajjajo acuae moya huohui&#42892;ajja&#241;a acuijjajja najo? &#161;Ishoa socue oe! Quijje pishana eyaya oya cuana asahuaje &#8212;Jesosa poanaje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jamajjeya ojaya enaeseya echacojji cuana huohui canaje jama ba&#42892;a: &#8212;&#161;Jesosaja esohui jayojjaya nequiaa oe acue! &#8212;poanaje Mania.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jomajo me oejje oe, 6 meshimisi ena nequijji quea quemo nee nee, quea ao nee nee yani, 60 litros shojji. Ma meshimisijo ena nequia cani eme shacua huicha&#42892;a huicha&#42892;ajji. Jamaya oya cuaa acanaje ijjia&#42892;ijjia jjimahuajo. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jamajjeya Jesosaa echacojji cuana jama acanaje ba&#42892;a: &#8212;&#161;Ena shocue meshimisi ai cuana huasijje! &#8212;poanaje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Echacojji cuana: &#8212;E&#42892;e &#8212;poanaje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Meshimisi ai cuana huasijje ena sho canaje. Cuatajea mee canaje. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jamajjeya cuatajea cajo, Jesosaa echacojji cuana jama acanaje ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e. &#161;Jjeya oe pojji dojocue equi mese yasijje!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Jamajjeya oe pojji dojo canaje e&#42892;ishi mee&#42892;ajjajji. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ma ena ishi&#42892;ajja canaje equi meseya. Jamatii ojaya ba jjima jiquio eteohuejjajo nequi ena Jesosaa acuijjajja na pojji acanaje. Echacojji cuanaja eba ojaye nei Jesosaa eteohuejjajo nequi ena acuijjajja na pojji aca&#42892;ya poa; pea cuanaja ba jjima. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Jamajjeya equi meseya ishi majje joya ejjahuanaquijji iyaa canaje. Huohui canaje jama ba&#42892;a: &#8212;Epeejji, jiquio acuijjajja na quea pame nee nee. Pea cuaa acuijjajja na quea pame, quea biquia nee ishi mee cani ebionei. Majoya ojja&#241;a jejje majje acuijjajja na quea biquia pishana quia cani. Miyaya ca ca oe acuijjajja na quea biquia nee, quea pame nee nee quijje nei ishi meea&#241;a &#8212;poanaje e&#42892;equi mese.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jamaya acanaje Jesosaa Janinea meshijo, Canajo. Jamaya ohuaya ma dejjaa ajjima acani acoo canaje. Ba majje ojja&#241;a cuana jama poanaje ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e jojo nei Jesosa quea ca&#42892;a nee nee. Ohuaya ojja&#241;a acani, ma dejjaa ajjima acani pea&#42892;ai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">O shajja&#42892;ajjajji cuana pea&#42892;ai jama poanaje ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e jojo nei Jesosa Eyacui&#241;ajjija huoojea&#42892;yo ojja&#241;a jaahuanajji, Quito.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Majoya Jesosa Capenaoma huasijje poquinaje. Oja nae, oja chahua cuana, ojaya epeejji cuana pea&#42892;ai onijje poquinaje. Jomajo aninaje cuana oe pojji cahuime.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Eyacui&#241;ajjija equi yasijje poqui majje Jesosaa aquiana quiajji cuana huoojeacuayajea canaje</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mateo 21.12-13; Macoso 11.15-18; Noca 19.45-46)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Quijje pishana ojja&#241;a Jodio cuana Jenosanena huasijje poquinaje quea bihui nee ojee ijjia&#42892;ijjiaa ma shejo ba&#42892;a esohuidojojji cuaa yahuajo Ejito meshijo Jodioja ebacua cuana cuia&#42892;yo jjima shejo. Ma epajea&#42892;yojji pojjeamajo jjachichaquinaje. Jamajjeya Jesosa pea&#42892;ai poquinaje Jenosanena huasijje. Poe majje Eyacui&#241;ajjija equi yasijje poquinaje. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Dobiqui majje Jesosaa ba canaje quea huiso dejja cuaa aquiana quia cani; ana&#42892;ai yahue cuana, &#241;ajjajja cuana, huia&#42892; cuana pea&#42892;ai quia cani. Bejjo pea bejjo sosejje quia caqui ba canaje pea&#42892;ai. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ba majje Jesosaa jjono ecuiasejjajeajji i&#241;a canaje. Dejja aquiana quiajji cuana, &#241;ajjajja cuana, ana&#42892;ai cuana pea&#42892;ai cuiahuoojeacuayajea canaje esecue yasijje, ojja&#241;a. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bejjo pea bejjo sosejje quiajji cuanaja bejjo nequijji cuana jeapajjajea canaje; bejjo jjahuojjojeajeaqui canaje. Huia&#42892; quiajji cuana Jesosaa huohui canaje jama ba&#42892;a: &#8212;Jiquio equi ca ca ecue Chii nijje emimijji. Aquiana quiajji pojjeama equi. &#161;Miquea aquiana cuana dojo&#42892;yocue esecue yasijje! &#161;A&#42892;a jja oe Eyacui&#241;ajjija equi aquiana quiajji equi jayojja jama ajji! &#8212;Jesosa poanaje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ma ba majje ecuana, Jesosaja epeejji cuana, ojee jjashahuabaquinaje jama ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e, Eyacui&#241;ajjija esohui huohuijjiya yahuajo nei nei tehue ca poa jama ba&#42892;a:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">&#8220;Ecue chii, eya jjashahuaba neineiquiani miquea equi jaahuanajji. Jamajjeya mimishi cuaa eya ni&#241;eba cani&#8221;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">Jama tehuemeya aca poa yahuajo nei. Oya cuaa Jesosajo tehue ca poa, de &#8212;poanaje Jesosaja epeejji cuana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jamajjeya Jodio cuana Jesosa nijje quea quene poanaje, oya Eyacui&#241;ajjija huoojea&#42892;yo pojjeama posojo onijje mimijajinaje jama ba&#42892;a: &#8212;&#191;Aya acuae mi huoojea canaje ecuana Eyacui&#241;ajjija equijo anijo huoojeacuayajeaa? &#191;A&#42892;a cuae miya Eyacui&#241;ajjija huoojea&#42892;yo nei? &#161;Caba&#42892;ajja sahua! !Ma dejjaa ajjima acani a&#42892;ajja socue ecuanaja ebajji, Eyacui&#241;ajjiya e&#42892;e jojo nei miya a&#42892;a huoojea canaje ebajji!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jesosaa oya cuana saja&#42892;a canaje: &#8212;&#161;Bacue! Miquianaa jiquio equi jeabichajea&#42892;yajo eyaya jiquio equi iyaje o&#42892;oya pea beca peejjima cahuime.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Chojja, de &#8212;Jodio cuana poanaje&#8212;. Quea huiso nee nee, 46 shequiajame jiquio equi iya canaje cuaa. &#191;Achajja acuae equi jeabichajea majje miyaya iyaje o&#42892;oya pea beca peejjima cahuime? &#161;Chojja, de! &#8212;poanaje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jamatii Jesosa Eyacui&#241;ajjija equijo pojjeama miminaje; ojaya eyamijo jjashahuabaquiani. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">E&#42892;e, quijje Jodio cuaa Jesosa quecua&#42892;yo majje, Eyacui&#241;ajjiya oya shequi mee caje o&#42892;oya pea beca peejjima cahuimejo. Jamajje quijje Jesosa shequi o&#42892;oyajo, ecuana o shajja&#42892;ajjajji cuana jiquio esohuijo jjashahuabaquije. Jama poaje ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e de, Eyacui&#241;ajjija esohui e&#42892;e nei; Jesosaja ehuohui pea&#42892;ai e&#42892;e nei &#8212;poaje quijje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jamajjeya Jenosanena huasijje Jodio cuana ojee jjachichaquinaje. Quea bihui nee ijjia&#42892;ijjianaje esohuidojojjiya yahuajo nei Jodioja ebacua cuana cuia&#42892;yo jjima shejo, ma pajea&#42892;yo jjima yajji. Jesosa pea&#42892;ai Jenosanenajo aninaje. Jomajo Jesosaa quea huiso ma dejjaa ajjima acani acanaje. Ba majje quea huiso cuana poanaje: &#8212;&#161;E&#42892;e jojo nei Jesosa Eyacui&#241;ajjija huoojea&#42892;yo ojja&#241;a jaahuanajji! &#8212;poanaje cuana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24 v25" data-usfm="JHN.2.24+JHN.2.25"><span class="label">24-25</span><span class="content">Jamatii Jesosaja eba nei nei ojja&#241;a dejja cuanaja ejjashahuabaquijji. Quea tai, epeejji e&#42892;e jojo nei pojjeama beca cuana. Jamajjeya ohuaya ojja&#241;a quea ja&#42892;a nee huohui jjima jama ba&#42892;a: &#8212;E&#42892;e jojo nei eya ca i&#241;a jiquio Eyacui&#241;ajjija Bacua Ejja &#8212;jamaya huohui jjima so&#42892;o Jesosaja.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Majoya beca cahuime po majje oe dejja jjahuanaquinaje Canajo, Janinea meshijo. Ejjahuanaquijjijo quea huiso cuana iyaa canaje ojee ijjiaꞌijjiaa. Jesosaja enaese Mania iyaa canaje peaꞌai. Jesosa o shajjaꞌajjajji cuana nijje poeyanaje peaꞌai jjahuanaquije baa, ojee ijjiaꞌijjiaa peaꞌai. Ojee ijjiaꞌijjia anijo, acuijjajja na ishijeyo canaje cuaa. Jamajjeya Jesosaja enaese onijje miminaje jama baꞌa: —Jesosa, bacue, acuijjajja na ishijeyo canaje cuaa. Oe poanaje. ¿Ae eꞌishiꞌyojji?
—Ecue nae, ¿yajjajo acuae moya huohuiꞌajjaña acuijjajja najo? ¡Ishoa socue oe! Quijje pishana eyaya oya cuana asahuaje —Jesosa poanaje.
Jamajjeya ojaya enaeseya echacojji cuana huohui canaje jama baꞌa: —¡Jesosaja esohui jayojjaya nequiaa oe acue! —poanaje Mania.
Jomajo me oejje oe, 6 meshimisi ena nequijji quea quemo nee nee, quea ao nee nee yani, 60 litros shojji. Ma meshimisijo ena nequia cani eme shacua huichaꞌa huichaꞌajji. Jamaya oya cuaa acanaje ijjiaꞌijjia jjimahuajo. Jamajjeya Jesosaa echacojji cuana jama acanaje baꞌa: —¡Ena shocue meshimisi ai cuana huasijje! —poanaje.
Echacojji cuana: —Eꞌe —poanaje.
Meshimisi ai cuana huasijje ena sho canaje. Cuatajea mee canaje. Jamajjeya cuatajea cajo, Jesosaa echacojji cuana jama acanaje baꞌa: —Eꞌe. ¡Jjeya oe pojji dojocue equi mese yasijje!
Jamajjeya oe pojji dojo canaje eꞌishi meeꞌajjajji. Ma ena ishiꞌajja canaje equi meseya. Jamatii ojaya ba jjima jiquio eteohuejjajo nequi ena Jesosaa acuijjajja na pojji acanaje. Echacojji cuanaja eba ojaye nei Jesosaa eteohuejjajo nequi ena acuijjajja na pojji acaꞌya poa; pea cuanaja ba jjima. Jamajjeya equi meseya ishi majje joya ejjahuanaquijji iyaa canaje. Huohui canaje jama baꞌa: —Epeejji, jiquio acuijjajja na quea pame nee nee. Pea cuaa acuijjajja na quea pame, quea biquia nee ishi mee cani ebionei. Majoya ojjaña jejje majje acuijjajja na quea biquia pishana quia cani. Miyaya ca ca oe acuijjajja na quea biquia nee, quea pame nee nee quijje nei ishi meeaña —poanaje eꞌequi mese.
Jamaya acanaje Jesosaa Janinea meshijo, Canajo. Jamaya ohuaya ma dejjaa ajjima acani acoo canaje. Ba majje ojjaña cuana jama poanaje baꞌa: —Eꞌe jojo nei Jesosa quea caꞌa nee nee. Ohuaya ojjaña acani, ma dejjaa ajjima acani peaꞌai.
O shajjaꞌajjajji cuana peaꞌai jama poanaje baꞌa: —Eꞌe jojo nei Jesosa Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji, Quito.
Majoya Jesosa Capenaoma huasijje poquinaje. Oja nae, oja chahua cuana, ojaya epeejji cuana peaꞌai onijje poquinaje. Jomajo aninaje cuana oe pojji cahuime.


Quijje pishana ojjaña Jodio cuana Jenosanena huasijje poquinaje quea bihui nee ojee ijjiaꞌijjiaa ma shejo baꞌa esohuidojojji cuaa yahuajo Ejito meshijo Jodioja ebacua cuana cuiaꞌyo jjima shejo. Ma epajeaꞌyojji pojjeamajo jjachichaquinaje. Jamajjeya Jesosa peaꞌai poquinaje Jenosanena huasijje. Poe majje Eyacuiñajjija equi yasijje poquinaje. Dobiqui majje Jesosaa ba canaje quea huiso dejja cuaa aquiana quia cani; anaꞌai yahue cuana, ñajjajja cuana, huiaꞌ cuana peaꞌai quia cani. Bejjo pea bejjo sosejje quia caqui ba canaje peaꞌai. Ba majje Jesosaa jjono ecuiasejjajeajji iña canaje. Dejja aquiana quiajji cuana, ñajjajja cuana, anaꞌai cuana peaꞌai cuiahuoojeacuayajea canaje esecue yasijje, ojjaña. Bejjo pea bejjo sosejje quiajji cuanaja bejjo nequijji cuana jeapajjajea canaje; bejjo jjahuojjojeajeaqui canaje. Huiaꞌ quiajji cuana Jesosaa huohui canaje jama baꞌa: —Jiquio equi ca ca ecue Chii nijje emimijji. Aquiana quiajji pojjeama equi. ¡Miquea aquiana cuana dojoꞌyocue esecue yasijje! ¡Aꞌa jja oe Eyacuiñajjija equi aquiana quiajji equi jayojja jama ajji! —Jesosa poanaje.
Ma ba majje ecuana, Jesosaja epeejji cuana, ojee jjashahuabaquinaje jama baꞌa: —Eꞌe, Eyacuiñajjija esohui huohuijjiya yahuajo nei nei tehue ca poa jama baꞌa:
“Ecue chii, eya jjashahuaba neineiquiani miquea equi jaahuanajji. Jamajjeya mimishi cuaa eya niñeba cani”.
Jama tehuemeya aca poa yahuajo nei. Oya cuaa Jesosajo tehue ca poa, de —poanaje Jesosaja epeejji cuana.
Jamajjeya Jodio cuana Jesosa nijje quea quene poanaje, oya Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo pojjeama posojo onijje mimijajinaje jama baꞌa: —¿Aya acuae mi huoojea canaje ecuana Eyacuiñajjija equijo anijo huoojeacuayajeaa? ¿Aꞌa cuae miya Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo nei? ¡Cabaꞌajja sahua! !Ma dejjaa ajjima acani aꞌajja socue ecuanaja ebajji, Eyacuiñajjiya eꞌe jojo nei miya aꞌa huoojea canaje ebajji!
Jesosaa oya cuana sajaꞌa canaje: —¡Bacue! Miquianaa jiquio equi jeabichajeaꞌyajo eyaya jiquio equi iyaje oꞌoya pea beca peejjima cahuime.
—Chojja, de —Jodio cuana poanaje—. Quea huiso nee nee, 46 shequiajame jiquio equi iya canaje cuaa. ¿Achajja acuae equi jeabichajea majje miyaya iyaje oꞌoya pea beca peejjima cahuime? ¡Chojja, de! —poanaje.
Jamatii Jesosa Eyacuiñajjija equijo pojjeama miminaje; ojaya eyamijo jjashahuabaquiani. Eꞌe, quijje Jodio cuaa Jesosa quecuaꞌyo majje, Eyacuiñajjiya oya shequi mee caje oꞌoya pea beca peejjima cahuimejo. Jamajje quijje Jesosa shequi oꞌoyajo, ecuana o shajjaꞌajjajji cuana jiquio esohuijo jjashahuabaquije. Jama poaje baꞌa: —Eꞌe de, Eyacuiñajjija esohui eꞌe nei; Jesosaja ehuohui peaꞌai eꞌe nei —poaje quijje.
Jamajjeya Jenosanena huasijje Jodio cuana ojee jjachichaquinaje. Quea bihui nee ijjiaꞌijjianaje esohuidojojjiya yahuajo nei Jodioja ebacua cuana cuiaꞌyo jjima shejo, ma pajeaꞌyo jjima yajji. Jesosa peaꞌai Jenosanenajo aninaje. Jomajo Jesosaa quea huiso ma dejjaa ajjima acani acanaje. Ba majje quea huiso cuana poanaje: —¡Eꞌe jojo nei Jesosa Eyacuiñajjija huoojeaꞌyo ojjaña jaahuanajji! —poanaje cuana.
Jamatii Jesosaja eba nei nei ojjaña dejja cuanaja ejjashahuabaquijji. Quea tai, epeejji eꞌe jojo nei pojjeama beca cuana. Jamajjeya ohuaya ojjaña quea jaꞌa nee huohui jjima jama baꞌa: —Eꞌe jojo nei eya ca iña jiquio Eyacuiñajjija Bacua Ejja —jamaya huohui jjima soꞌo Jesosaja.

Sikiliza Huani 2