If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Massana Old Testament

<div class="version vid557 iso6393mcn" data-vid="557" data-iso6393="mcn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">&#385;ulak-goyta vi jaf-sumuna gaa kay nagata</div><div class="p"> 1Hay li ma sumun tun caw biya &#331;olo gaa kay nagata, hay li ma guro-boyn vu&#599;is jarsi kaw, 2gurona vi Lawna wi kayni guro-boyna vi sumuna ay jifiy &#331;aa &#331;olo, nisi vilek sa kirsi &#331;aana yawsi boyo.</div><div class="p"> 3Ma-Vat&#599;in di'e: &#330;usta vanu ma mus hi&#599;i sana ta-ta lo&#599;i, kay nam mi sliw &#614;awa'a, kay na'ta nan min hotom busata valam goy ki&#599;ay ir kis kalam dok-ma'. 4Hay li namna sum sa fiyok&#331;a sa donona ay gaa kay nagata. Kay gurona vi Lawna tap hi&#599;i guro-boyna vi sumuna, vu&#599; guro nisin kisi kaw, sum nisin kayni si sum sa dono &#331;olo, sa sesi ay tiy &#331;olo hay liyn ma &#595;a-&#595;ana. 5Wulini Ma-Vat&#599;ina sar kayni, joota vi sumuna mu&#599;i &#331;ol suwa gaa kay nagata, hay buurta kaf diksi ka vara kay li joota tuta. 6Ma-Vat&#599;ina gi hama mi tuwamu kay kot ma nam kot san gaa kay nagatna, nam yor tuwam &#331;olo. 7Ma-Vat&#599;in di'e: Wulin kayn sum sa nan kotsi gaa kay nagata nan min vatsi goy kafe. Tun cawis tam sumun pa ta-ta tam muuriyana tam sle ma &#614;armatna, tam layayn ma dukalawn kaw. Kay sle namn cani lali nan lum liy&#599;in &#331;aa suwa.</div><div class="ms">LABARA VI NUWA</div><div class="s">Niyna ti kay nagata</div><div class="p"> 8May Nuwa Ma-Vat&#599;in lum slugota.</div><div class="p"> 9Tani mi labara kay jafna vi Nuwa. Sum sa ay hay liy namna kaf Nuwa jarsi &#599;igere, nam may min joot&#599;i. Nam poy ku&#599; tuwsi hi&#599;i Lawna.</div><div class="p"> 10Nuwa vu&#599; guron hi&#599;i: Sem, Kam hi&#599;i Yafet. 11Nagata mu&#599;i liwisi vok ir Lawna, sum sa haya'na hobay &#331;olo hi&#599;i waskayta. 12Lawna &#599;uw gaa kay nagat na kayni, na' mu&#599;i liwis &#331;olo, kay sumun kaf sa gaa kay nagata &#595;ulak hagata visiyawa. 13Ma-Vat&#599;in di tam Nuwa: wulin kayni nan col buur ma nan min &#595;ulak sumun goynawa, kay nisi &#595;ulak yam nagatawa hi&#599;i waskayta, huma&#331;u, nan min &#595;ulaksi goy kay nagata,</div><div class="p"> 14Na&#331; ma ce&#599; lumna hi&#599;i gu-gofer,#6:14 Gu-gofer namna nay wum&#599;i. na&#331; ma kaam hayam ziy &#599;oh' &#599;oh', hayam hi&#599;i &#331;orom kaf na&#331; ma korom hi&#599;i duba&#331;&#331;a. 15Na&#331; ma lum &#599;awni, fiyokom goldo&#331; kis-hi&#599;i, bu&#599;ugam goldo&#331; dok-vasl, fiyokom ma kulon goldo&#331; dok-hi&#599;i. 16Na&#331; ma ka ba&#331;a kir lum namna, fiyok&#331;a vi ba&#331;a namna ir goldo&#331; &#599;aw, na&#331; ma kot vun lum namna hay hoyokomu; na&#331; ma kot ma kulo kalamna ir gooro, na&#331; ma kot ma ma'na, ma &#614;idina may. 17May nanu, nan min hin niyn si &#331;olo gaa kay nagata sle ma irina hi&#599;i ma sukka hayamna kaf ma gaa kay nagatna nan min &#595;ulakam goyo, sle ma gaa kay nagat kafna nan min hinim vat goyo. 18May nan min jun bonot hi&#599;i na&#331;u. Na&#331; ma kal hay lumna, na&#331;u hi&#599;i gurona va&#331;u, cata va&#331;u hi&#599;i boyna vi gurona va&#331; lay. Nisi kaf ma cuk hi&#599;i na&#331; hay lumna. 19Jar sle ma ka irin kaf, na&#331; ma yaw ku&#599; jaf ma kepn ma' ma', kay nam ma lak iri hi&#599;i na&#331;u. Na&#331; ma vi ma juf kulo ku&#599;a&#331; kepe, ta ca kulo ku&#599;a&#331; kep lay. 20Layayn ku&#599; jafamu jafamu, muuriyan ku&#599; jafamu jafamu, sle ma harmat gaa kay nagat no&#331; kaf ku&#599; jafamu jafamu, ku&#599; jaf ma kepna na&#331; ma yaw ma' ma', nam ma co ta&#331;u, kay a jafam ma vat goy&#599;i. 21Na&#331;u, sle ma tin ku&#599; jafam kaf na&#331; ma yawamu, na&#331; ma kot tin kulo ku&#599;a&#331;u, kay nam ma lin mi sle ma tina va&#331; hi&#599;i sle ma kulo ku&#599;a&#331; hay lumna kafe.</div><div class="p"> 22Nuwa li ki kayn nala, slen ma Lawn dumtin kaf nam lumu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001

Hay li ma sumun tun caw biya ŋolo gaa kay nagata, hay li ma guro-boyn vuɗis jarsi kaw, gurona vi Lawna wi kayni guro-boyna vi sumuna ay jifiy ŋaa ŋolo, nisi vilek sa kirsi ŋaana yawsi boyo.
Ma-Vatɗin di'e: Ŋusta vanu ma mus hiɗi sana ta-ta loɗi, kay nam mi sliw ɦawa'a, kay na'ta nan min hotom busata valam goy kiɗay ir kis kalam dok-ma'. Hay li namna sum sa fiyokŋa sa donona ay gaa kay nagata. Kay gurona vi Lawna tap hiɗi guro-boyna vi sumuna, vuɗ guro nisin kisi kaw, sum nisin kayni si sum sa dono ŋolo, sa sesi ay tiy ŋolo hay liyn ma ɓa-ɓana. Wulini Ma-Vatɗina sar kayni, joota vi sumuna muɗi ŋol suwa gaa kay nagata, hay buurta kaf diksi ka vara kay li joota tuta. Ma-Vatɗina gi hama mi tuwamu kay kot ma nam kot san gaa kay nagatna, nam yor tuwam ŋolo. Ma-Vatɗin di'e: Wulin kayn sum sa nan kotsi gaa kay nagata nan min vatsi goy kafe. Tun cawis tam sumun pa ta-ta tam muuriyana tam sle ma ɦarmatna, tam layayn ma dukalawn kaw. Kay sle namn cani lali nan lum liyɗin ŋaa suwa.


May Nuwa Ma-Vatɗin lum slugota.
Tani mi labara kay jafna vi Nuwa. Sum sa ay hay liy namna kaf Nuwa jarsi ɗigere, nam may min jootɗi. Nam poy kuɗ tuwsi hiɗi Lawna.
Nuwa vuɗ guron hiɗi: Sem, Kam hiɗi Yafet. Nagata muɗi liwisi vok ir Lawna, sum sa haya'na hobay ŋolo hiɗi waskayta. Lawna ɗuw gaa kay nagat na kayni, na' muɗi liwis ŋolo, kay sumun kaf sa gaa kay nagata ɓulak hagata visiyawa. Ma-Vatɗin di tam Nuwa: wulin kayni nan col buur ma nan min ɓulak sumun goynawa, kay nisi ɓulak yam nagatawa hiɗi waskayta, humaŋu, nan min ɓulaksi goy kay nagata,
Naŋ ma ceɗ lumna hiɗi gu-gofer, naŋ ma kaam hayam ziy ɗoh' ɗoh', hayam hiɗi ŋorom kaf naŋ ma korom hiɗi dubaŋŋa. Naŋ ma lum ɗawni, fiyokom goldoŋ kis-hiɗi, buɗugam goldoŋ dok-vasl, fiyokom ma kulon goldoŋ dok-hiɗi. Naŋ ma ka baŋa kir lum namna, fiyokŋa vi baŋa namna ir goldoŋ ɗaw, naŋ ma kot vun lum namna hay hoyokomu; naŋ ma kot ma kulo kalamna ir gooro, naŋ ma kot ma ma'na, ma ɦidina may. May nanu, nan min hin niyn si ŋolo gaa kay nagata sle ma irina hiɗi ma sukka hayamna kaf ma gaa kay nagatna nan min ɓulakam goyo, sle ma gaa kay nagat kafna nan min hinim vat goyo. May nan min jun bonot hiɗi naŋu. Naŋ ma kal hay lumna, naŋu hiɗi gurona vaŋu, cata vaŋu hiɗi boyna vi gurona vaŋ lay. Nisi kaf ma cuk hiɗi naŋ hay lumna. Jar sle ma ka irin kaf, naŋ ma yaw kuɗ jaf ma kepn ma' ma', kay nam ma lak iri hiɗi naŋu. Naŋ ma vi ma juf kulo kuɗaŋ kepe, ta ca kulo kuɗaŋ kep lay. Layayn kuɗ jafamu jafamu, muuriyan kuɗ jafamu jafamu, sle ma harmat gaa kay nagat noŋ kaf kuɗ jafamu jafamu, kuɗ jaf ma kepna naŋ ma yaw ma' ma', nam ma co taŋu, kay a jafam ma vat goyɗi. Naŋu, sle ma tin kuɗ jafam kaf naŋ ma yawamu, naŋ ma kot tin kulo kuɗaŋu, kay nam ma lin mi sle ma tina vaŋ hiɗi sle ma kulo kuɗaŋ hay lumna kafe.
Nuwa li ki kayn nala, slen ma Lawn dumtin kaf nam lumu.

Sikiliza CAWA'TA TUNITA 6