Recording of Inuinnaqtun Scripture Portions from the Prayer Book and a New Translation of Mark

Translation: Canadian Bible Society, 2021; Audio Recording: Hosanna, 2024

Inuinnaqtun Scripture Recording

<div class="version vid3061 iso6393ikt" data-vid="3061" data-iso6393="ikt">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch23" data-usfm="PSA.23">
            <div class="label">23</div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="label">1</span><span class="content">Atan'ngum imnaigingmanga ihariahugunaiqtunga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="label">2</span><span class="content">Unaguiqhiqtittaanga naqharnarmi ivittiaqaqtumi tahiuqhunga imitjutikhamnun nakuuujumun.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="label">3</span><span class="content">Taffuma hakugiktitpaktaanga nutaamik. Hivulliuqtaangalu apqunmun naammaktumun, taffuminga uqariijaqhimavakkami.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="label">4</span><span class="content">Apqutigigupku apqun taaqhiliqtuq, iqhijunaiqqunga, Ataniq, ilvit ilagigangman; ajauppiavit, anautaqpillu amiriplunga.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="label">5</span><span class="content">Niqikhamnik iniuqhaijutin tautungnaraluaqtillunga akiramnin. Quviahuutigigangmalu niaqura uqhuqtiqpagan qallutiga tatatugu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ilaa, nakuuutjutikhaq, quviakkutigiplugu ilagiinarniaqtaanga inuutillunga, igluqpautillu iglugihimaarniaqtara taimunga.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Atan'ngum imnaigingmanga ihariahugunaiqtunga.
Unaguiqhiqtittaanga naqharnarmi ivittiaqaqtumi tahiuqhunga imitjutikhamnun nakuuujumun.
Taffuma hakugiktitpaktaanga nutaamik. Hivulliuqtaangalu apqunmun naammaktumun, taffuminga uqariijaqhimavakkami.
Apqutigigupku apqun taaqhiliqtuq, iqhijunaiqqunga, Ataniq, ilvit ilagigangman; ajauppiavit, anautaqpillu amiriplunga.
Niqikhamnik iniuqhaijutin tautungnaraluaqtillunga akiramnin. Quviahuutigigangmalu niaqura uqhuqtiqpagan qallutiga tatatugu.
Ilaa, nakuuutjutikhaq, quviakkutigiplugu ilagiinarniaqtaanga inuutillunga, igluqpautillu iglugihimaarniaqtara taimunga.

Sikiliza Psalms 23