O Livro TM, CG Audio Edition Audio Copyright ℗ 2021 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission O Livro TM, Edição de Audiolivros CG Direitos de Autor de Audiolivros ℗ 2021 por Biblica, S.A. Usado com autorização. Todos os direitos reservados mundialmente. O Livro TM Direitos de Autor © 1981, 1999, 2017 por Biblica, S.A. Usado com autorização. Todos os direitos reservados mundialmente. “Biblica”, “International Bible Society” e o logótipo Biblica são marcas registadas por Biblica, S.A. junto ao Departamento de Patentes e de Marcas Registadas dos Estados Unidos.  Usado com autorização. 

O Livro TM, Edição de Audiolivros CG

<div class="version vid1967 iso6393por" data-vid="1967" data-iso6393="por">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Abr&#227;o salva Lot</div><div class="p"> 1Naquela altura, havia guerra nessa terra; Amrafel rei de Sinar, Arioque rei de Elasar, Quedorlaomer rei de El&#227;o e Tidal rei de Goim 2estavam em guerra contra Bera rei de Sodoma, Birsa rei de Gomorra, Sinabe rei de Adm&#225;, Semeber rei de Zeboim, e contra o rei de Bela, que mais tarde passou a chamar-se Zoar.</div><div class="p"> 3Esta &#250;ltima coliga&#231;&#227;o de reis, os de Sodoma, Gomorra, Adm&#225;, Zeboim e Bela, mobilizou os seus ex&#233;rcitos no vale de Sidim, isto &#233;, no vale do mar Salgado#14.3 Tamb&#233;m conhecido por mar Morto., 4porque durante 12 anos tinham estado submetidos a Quedorlaomer, e durante o d&#233;cimo terceiro ano de sujei&#231;&#227;o come&#231;aram a rebelar-se.</div><div class="p"> 5No ano seguinte aconteceu que Quedorlaomer e os seus aliados decidiram come&#231;ar a castigar duramente v&#225;rias tribos; os refa&#237;tas em Asterote-Carnaim, os zuzitas em H&#227;, os emitas em Sav&#233;-Quiriataim 6e os horeus no monte Seir, alcan&#231;ando at&#233; a plan&#237;cie de El-Par&#227; no limite do deserto. 7Depois continuaram a carnificina em En-Mispate, agora chamada Cades, destruindo os amalequitas e tamb&#233;m os amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.</div><div class="p"> 8Foi ent&#227;o que a tal coliga&#231;&#227;o de reis de Sodoma, Gomorra, Adm&#225;, Zeboim e Bela ou Zoar se prepararam para a batalha, no vale de Sidim, contra os outros, 9que eram Quedorlaomer rei de El&#227;o e os seus aliados. Eram portanto quatro reis contra cinco. 10Acontecia, ali&#225;s, que aquele vale estava cheio de po&#231;os de alcatr&#227;o. E assim, tendo sido derrotados os ex&#233;rcitos dos reis de Sodoma e de Gomorra, muita gente caiu nesses po&#231;os; o resto teve de fugir para as montanhas. 11As tropas vitoriosas dos outros reis saquearam e pilharam totalmente Sodoma e Gomorra, levaram tudo o que l&#225; havia e deixaram a regi&#227;o. 12Lot que vivia l&#225; foi tamb&#233;m feito prisioneiro e levado com tudo o que tinha.</div><div class="p"> 13Um dos fugitivos, que conseguira escapar, veio contar tudo a Abr&#227;o, o hebreu, que vivia nos carvalhais que pertenciam a Mamre, o amorreu, irm&#227;o de Escol e de Aner, ambos aliados de Abr&#227;o. 14Quando Abr&#227;o soube que Lot tinha sido capturado, juntou todos os homens que tinham nascido ao seu servi&#231;o, ao todo 318, e perseguiu as tropas vencedoras mesmo at&#233; Dan. 15Durante a noite atacou-as e derrotou-as, obrigando-as a fugirem, e perseguiu-as at&#233; Hoba, a norte de Damasco, 16recuperando tudo o que os outros tinham pilhado; as riquezas, e em particular Lot, seu parente, e os que viviam com ele, incluindo as mulheres e o povo.</div><div class="p"> 17Quando Abr&#227;o regressava desta vit&#243;ria contra Quedorlaomer e os reis que eram seus associados, no vale de Sav&#233;, hoje chamado o vale do Rei, o rei de Sodoma veio encontrar-se com ele.</div><div class="p"> 18Melquisedeque, rei de Sal&#233;m,#14.18 Isto &#233;, Jerusal&#233;m. que era sacerdote do Deus alt&#237;ssimo, ofereceu-lhe p&#227;o e vinho; 19e aben&#231;oou Abr&#227;o dizendo assim:</div><div class="q1">&#8220;Que a b&#234;n&#231;&#227;o do Deus alt&#237;ssimo,</div><div class="q1">Criador do c&#233;u e da Terra, te seja dada, Abr&#227;o!</div><div class="q1"> 20E que seja honrado o Deus alt&#237;ssimo</div><div class="q1">que te livrou dos teus inimigos!&#8221;</div><div class="m">Ent&#227;o Abr&#227;o deu a Melquisedeque o d&#237;zimo de tudo o que trouxera.</div><div class="p"> 21O rei de Sodoma disse-lhe: &#8220;D&#225;-me o meu povo, que foi capturado, e fica tu com tudo o que eles me roubaram da cidade.&#8221;</div><div class="p"> 22Contudo, Abr&#227;o replicou-lhe: &#8220;Prometi solenemente ao Deus alt&#237;ssimo, Criador do c&#233;u e da Terra, 23que n&#227;o ficarei com coisa nenhuma do que &#233; teu, nem um fio sequer ou uma simples correia de sapato, para que n&#227;o venhas a dizer: &#8216;Abr&#227;o enriqueceu com o que eu lhe deixei&#8217;, 24exceto, evidentemente, o que estes jovens comeram, e ainda a parte que &#233; devida aos soldados de Aner, Escol e Mamre, meus aliados, que combateram comigo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 O Livro   Copyright © 1981, 1999, 2017 via Biblica, Inc.®   Usado com permissãod da Biblica, Inc.®. Todos os direitos mundiais reservados.   O Livro   Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc.®   Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide. 

Naquela altura, havia guerra nessa terra; Amrafel rei de Sinar, Arioque rei de Elasar, Quedorlaomer rei de Elão e Tidal rei de Goim estavam em guerra contra Bera rei de Sodoma, Birsa rei de Gomorra, Sinabe rei de Admá, Semeber rei de Zeboim, e contra o rei de Bela, que mais tarde passou a chamar-se Zoar.
Esta última coligação de reis, os de Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim e Bela, mobilizou os seus exércitos no vale de Sidim, isto é, no vale do mar Salgado, porque durante 12 anos tinham estado submetidos a Quedorlaomer, e durante o décimo terceiro ano de sujeição começaram a rebelar-se.
No ano seguinte aconteceu que Quedorlaomer e os seus aliados decidiram começar a castigar duramente várias tribos; os refaítas em Asterote-Carnaim, os zuzitas em Hã, os emitas em Savé-Quiriataim e os horeus no monte Seir, alcançando até a planície de El-Parã no limite do deserto. Depois continuaram a carnificina em En-Mispate, agora chamada Cades, destruindo os amalequitas e também os amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.
Foi então que a tal coligação de reis de Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim e Bela ou Zoar se prepararam para a batalha, no vale de Sidim, contra os outros, que eram Quedorlaomer rei de Elão e os seus aliados. Eram portanto quatro reis contra cinco. Acontecia, aliás, que aquele vale estava cheio de poços de alcatrão. E assim, tendo sido derrotados os exércitos dos reis de Sodoma e de Gomorra, muita gente caiu nesses poços; o resto teve de fugir para as montanhas. As tropas vitoriosas dos outros reis saquearam e pilharam totalmente Sodoma e Gomorra, levaram tudo o que lá havia e deixaram a região. Lot que vivia lá foi também feito prisioneiro e levado com tudo o que tinha.
Um dos fugitivos, que conseguira escapar, veio contar tudo a Abrão, o hebreu, que vivia nos carvalhais que pertenciam a Mamre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, ambos aliados de Abrão. Quando Abrão soube que Lot tinha sido capturado, juntou todos os homens que tinham nascido ao seu serviço, ao todo 318, e perseguiu as tropas vencedoras mesmo até Dan. Durante a noite atacou-as e derrotou-as, obrigando-as a fugirem, e perseguiu-as até Hoba, a norte de Damasco, recuperando tudo o que os outros tinham pilhado; as riquezas, e em particular Lot, seu parente, e os que viviam com ele, incluindo as mulheres e o povo.
Quando Abrão regressava desta vitória contra Quedorlaomer e os reis que eram seus associados, no vale de Savé, hoje chamado o vale do Rei, o rei de Sodoma veio encontrar-se com ele.
Melquisedeque, rei de Salém, que era sacerdote do Deus altíssimo, ofereceu-lhe pão e vinho; e abençoou Abrão dizendo assim:
“Que a bênção do Deus altíssimo,
Criador do céu e da Terra, te seja dada, Abrão!
E que seja honrado o Deus altíssimo
que te livrou dos teus inimigos!”
Então Abrão deu a Melquisedeque o dízimo de tudo o que trouxera.
O rei de Sodoma disse-lhe: “Dá-me o meu povo, que foi capturado, e fica tu com tudo o que eles me roubaram da cidade.”
Contudo, Abrão replicou-lhe: “Prometi solenemente ao Deus altíssimo, Criador do céu e da Terra, que não ficarei com coisa nenhuma do que é teu, nem um fio sequer ou uma simples correia de sapato, para que não venhas a dizer: ‘Abrão enriqueceu com o que eu lhe deixei’, exceto, evidentemente, o que estes jovens comeram, e ainda a parte que é devida aos soldados de Aner, Escol e Mamre, meus aliados, que combateram comigo.”

Sikiliza Génesis 14