Kivunjo - 1999 Edition (NT)

<div class="version vid1812 iso6393vun" data-vid="1812" data-iso6393="vun">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Ianduya Wengyi</div><div class="r">(Luk 6:37-38, 41-42)</div><div class="p"> 1&#8220;Mulaanduye, mulacheanduyo nyoe. 2Kyipfa chandu muianduya wengyi na wu&#7769;o mochianduyo. Na kyiye&#7775;o kyilya mue&#7775;a nakyo mochiye&#7775;io. 3Kyasia, ny'kyilyi uiambuya kyiunana kyikyeri risonyi lya mono-womoo, na mriti-cho ukyeri ipfo risonyi lyapfo ulauambuye? 4Ang'u nowia ku&#7769;a mono-womoo, &#8216;Ngyileka ngyiwute kyiunana ipfo risonyi lyapfo,&#8217; na kunu kuwo&#7769;e mriti ipfo risonyi lyapfo? 5Iyoe mkulembeche&#7775;i, wuta kuwooka mriti-cho ipfo risonyi lyapfo; naaho-ng'u ochiwona necha iwuta kyiunana kyilya kyikyeri risonyi lya mono-womoo. 6Mulaenengye shite kyilya kyikyeri kyiele. Maa mulawiyitse lulu tsanyu mbele ya nguwe. Tsilachetsichuma-chuma, tsikagaluka na imtafuo-tafuo.&#8221;</div><div class="s">Iterewa Ruwa Shilya Lukundi</div><div class="r">(Luk 11:9-13)</div><div class="p"> 7&#8220;Terewenyi na nyoe mochienengo. Pfulenyi, na nyoe mochiwona. Kape-kapenyi moongo na nyoe mochipfunguyo. 8Kyipfa orio moterewa nekyeambilyia; na ulya mopfula nekyewona; na ulya mokapa-kapa moongo nechipfunguyo moongo. 9Ang'u kuwo&#7769;e mndu uha konyu, mono-kye kamterewa mkate, echimwenenga igoe? 10Ang'u kamterewa ikunga, echimwenenga njoka? 11Kyasia kokooya nyoe, mui wawicho, muichi ienenga wana wanyu shienengo shicha, ngyesa chi ngose&#7775;a mnu Awu onyu akyeri ruwewu echienenga mecha walya wekyemterewa-pfoe? 12Kyasia shoose mukundi mu&#7775;undio nyi wandu, na nyoe wa&#7775;undienyi ku&#7769;o. Kyipfa iga nyigo mawawaso na malosho ga weonguo shisuku.&#8221;</div><div class="s">Kyichumi Kyisuse</div><div class="r">(Luk 13:24)</div><div class="p"> 13&#8220;I&#7769;enyi na numba kui moongo ulya msuse. Kyipfa moongo nyi umlandari, na njia iyendie wu&#7769;etsinyi nyi ingyilandari, na nyi wafoi wekyei&#7769;a na numba kui moongo-cho. 14Kyaindi moongo nyi umsuse, na njia iyendie moonyi o mlungana nyi ingyisuse, na wekyeiwona nyi sa waangu.&#8221;</div><div class="s">Mbonyi tsa Walosha wa Wongo</div><div class="r">(Luk 6:43-44)</div><div class="p"> 15&#8220;Kushowenyi na weonguo shisuku wa wongo, wandu wekyecha na konyu wakyeri cha moondo, kyaindi ipfo mrimenyi kowo nyi shisii shilang'a. 16Mochiwamanya kui ndunda tsawo. Ngyesa wandu wekyehaa sabibu mshenyi, ang'u ndunda ngyicha tselo&#7769;a nduonyi? 17Na wu&#7769;o orio ikyi&#7769;i lyicha lyekyekumbia ndunda ngyicha; na ikyi&#7769;i lyiwicho lykyekumbia ndunda ngyiwicho. 18Ikyi&#7769;i lyicha lyei&#7769;ima ikumbia ndunda ngyiwicho maa ikyi&#7769;i lyiwicho ndunda ngyicha-pfo. 19Orio ikyi&#7769;i lyilekyekumbia ndunda ngyicha lyekyemanyo na iwiyitso mo&#7769;onyi. 20Kyasia na wu&#7769;o kyikyeri kui ndunda tsawo mochiwamanya.&#8221;</div><div class="s">Mfiri o Ianduyo</div><div class="r">(Luk 13:25-27)</div><div class="p"> 21&#8220;Chi orio mndu ekyengyiwia, &#8216;Mndumii, Mndumii&#8217; echii&#7769;a na ipfo Wumangyinyi wo ruwewu-pfo; sile ulya ekyeosha shilya Awu oko akyeri ruwewu akundi. 22Wafoi wechingyiwia mfiri ulya, &#8216;Mndumii, Mndumii, luleonguo shisuku kui rina lyapfo, na kui rina lyapfo iwuta wa&#7775;ufui wawicho, na kui rina lyapfo iwuta shindo shifoi sha ma&#7775;iyisho?&#8217; 23Naaho-ng'u ngyechiwawia na pata, &#8216;Ngyimuichi nyoe maa ale-pfo. Wukyenyi koko, nyoe mokye&#7775;unda mawicho.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Wewika Numba Wawi</div><div class="r">(Luk 6:47-49)</div><div class="p"> 24&#8220;Kyasia orio mndu ekyeicho ma&#7769;e&#7769;o-ga gako na igaosha, nechiwa cha mndu awo&#7769;e wu&#7775;ango, alewika numba yakye wuye ya i&#7775;a&#7775;a. 25Mvuo ikakapa, mra ung'anyi ukocha, shiwi&#7775;i shikakuma, shikakapa numba iya, ilaolokye; kyipfa ingyiyekyie wuye ya i&#7775;a&#7775;a. 26Na orio mndu echiicho ma&#7769;e&#7769;o gako alagaoshe, nechiwa cha mndu mtondo, alewika numba yakye wuye ya mlelya; 27mvuo ikakapa, mra ung'anyi ukocha, shiwi&#7775;i shikakuma, shikakapa numba iya, ikaoloka, na ioloka lyayo lyikawa lying'anyi.&#8221;</div><div class="s">Wuchilyi wo Yesu</div><div class="p"> 28Na lyilya Yesu alemarisa igamba ku&#7769;o, wuingyi wo wandu wule&#7775;iyio mnu kyipfa kya malosho gakye. 29Cha kyipfa naweiwalosha cha mndu awo&#7769;e wuchilyi, maa chi cha walya wawekyelosha mawawaso-pfo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

New Testament in Kivunjo © Bible Society of Tanzania, 1999.

“Mulaanduye, mulacheanduyo nyoe. Kyipfa chandu muianduya wengyi na wuṙo mochianduyo. Na kyiyeṟo kyilya mueṟa nakyo mochiyeṟio. Kyasia, ny'kyilyi uiambuya kyiunana kyikyeri risonyi lya mono-womoo, na mriti-cho ukyeri ipfo risonyi lyapfo ulauambuye? Ang'u nowia kuṙa mono-womoo, ‘Ngyileka ngyiwute kyiunana ipfo risonyi lyapfo,’ na kunu kuwoṙe mriti ipfo risonyi lyapfo? Iyoe mkulembecheṟi, wuta kuwooka mriti-cho ipfo risonyi lyapfo; naaho-ng'u ochiwona necha iwuta kyiunana kyilya kyikyeri risonyi lya mono-womoo. Mulaenengye shite kyilya kyikyeri kyiele. Maa mulawiyitse lulu tsanyu mbele ya nguwe. Tsilachetsichuma-chuma, tsikagaluka na imtafuo-tafuo.”


“Terewenyi na nyoe mochienengo. Pfulenyi, na nyoe mochiwona. Kape-kapenyi moongo na nyoe mochipfunguyo. Kyipfa orio moterewa nekyeambilyia; na ulya mopfula nekyewona; na ulya mokapa-kapa moongo nechipfunguyo moongo. Ang'u kuwoṙe mndu uha konyu, mono-kye kamterewa mkate, echimwenenga igoe? Ang'u kamterewa ikunga, echimwenenga njoka? Kyasia kokooya nyoe, mui wawicho, muichi ienenga wana wanyu shienengo shicha, ngyesa chi ngoseṟa mnu Awu onyu akyeri ruwewu echienenga mecha walya wekyemterewa-pfoe? Kyasia shoose mukundi muṟundio nyi wandu, na nyoe waṟundienyi kuṙo. Kyipfa iga nyigo mawawaso na malosho ga weonguo shisuku.”


“Iṙenyi na numba kui moongo ulya msuse. Kyipfa moongo nyi umlandari, na njia iyendie wuṙetsinyi nyi ingyilandari, na nyi wafoi wekyeiṙa na numba kui moongo-cho. Kyaindi moongo nyi umsuse, na njia iyendie moonyi o mlungana nyi ingyisuse, na wekyeiwona nyi sa waangu.”


“Kushowenyi na weonguo shisuku wa wongo, wandu wekyecha na konyu wakyeri cha moondo, kyaindi ipfo mrimenyi kowo nyi shisii shilang'a. Mochiwamanya kui ndunda tsawo. Ngyesa wandu wekyehaa sabibu mshenyi, ang'u ndunda ngyicha tseloṙa nduonyi? Na wuṙo orio ikyiṙi lyicha lyekyekumbia ndunda ngyicha; na ikyiṙi lyiwicho lykyekumbia ndunda ngyiwicho. Ikyiṙi lyicha lyeiṙima ikumbia ndunda ngyiwicho maa ikyiṙi lyiwicho ndunda ngyicha-pfo. Orio ikyiṙi lyilekyekumbia ndunda ngyicha lyekyemanyo na iwiyitso moṙonyi. Kyasia na wuṙo kyikyeri kui ndunda tsawo mochiwamanya.”


“Chi orio mndu ekyengyiwia, ‘Mndumii, Mndumii’ echiiṙa na ipfo Wumangyinyi wo ruwewu-pfo; sile ulya ekyeosha shilya Awu oko akyeri ruwewu akundi. Wafoi wechingyiwia mfiri ulya, ‘Mndumii, Mndumii, luleonguo shisuku kui rina lyapfo, na kui rina lyapfo iwuta waṟufui wawicho, na kui rina lyapfo iwuta shindo shifoi sha maṟiyisho?’ Naaho-ng'u ngyechiwawia na pata, ‘Ngyimuichi nyoe maa ale-pfo. Wukyenyi koko, nyoe mokyeṟunda mawicho.’ ”


“Kyasia orio mndu ekyeicho maṙeṙo-ga gako na igaosha, nechiwa cha mndu awoṙe wuṟango, alewika numba yakye wuye ya iṟaṟa. Mvuo ikakapa, mra ung'anyi ukocha, shiwiṟi shikakuma, shikakapa numba iya, ilaolokye; kyipfa ingyiyekyie wuye ya iṟaṟa. Na orio mndu echiicho maṙeṙo gako alagaoshe, nechiwa cha mndu mtondo, alewika numba yakye wuye ya mlelya; mvuo ikakapa, mra ung'anyi ukocha, shiwiṟi shikakuma, shikakapa numba iya, ikaoloka, na ioloka lyayo lyikawa lying'anyi.”

Na lyilya Yesu alemarisa igamba kuṙo, wuingyi wo wandu wuleṟiyio mnu kyipfa kya malosho gakye. Cha kyipfa naweiwalosha cha mndu awoṙe wuchilyi, maa chi cha walya wawekyelosha mawawaso-pfo.

Sikiliza Matayo 7