Biblica huwapatia watu neno la Mungu kupitia tafsiri, uchapishaji na kuwafanya watu wahusike na Biblia, Afrika, Asia ya Mashariki, Ulaya, Amerika ya Kati, Mashariki ya Kati na Amerika ya Kaskazini. Kupitia mtandao wake wa ulimwengu kote, Biblica inawahusisha watu na neno la Mungu ili maisha yao yabadilishwe kupitia uhusiano wao na Yesu Kristo. Biblica (formerly International Bible Society) provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Kiswahili Contemporary Version, Audio EditionCopyright ℗ 2013 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Kiswahili Contemporary Version (Neno: Biblia Takatifu)Copyright ©1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission.All Rights Reserved Worldwide Printed.

Neno: Biblia Takatifu

<div class="version vid1627 iso6393swh" data-vid="1627" data-iso6393="swh">
    <div class="book bkISA">
        <div class="chapter ch26" data-usfm="ISA.26">
            <div class="label">26</div><div class="s1"><span class="heading">Wimbo Wa Ushindi</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ISA.26.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Katika siku ile, wimbo huu utaimbwa katika nchi ya Yuda:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.26.1"><span class="content">Tuna mji ulio na nguvu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.26.1"><span class="content">Mungu huufanya wokovu kuwa kuta zake na maboma yake.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.26.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ISA.26.2"><span class="label">2</span><span class="content"> Fungua malango ili taifa lenye haki lipate kuingia,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.26.2"><span class="content">taifa lile lidumishalo imani.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.26.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ISA.26.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Utamlinda katika amani kamilifu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.26.3"><span class="content">yeye ambaye moyo wake ni thabiti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.26.3"><span class="content">kwa sababu anakutumaini wewe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.26.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ISA.26.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Mtumaini </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content"> milele,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.26.4"><span class="content">kwa kuwa </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, ni Mwamba wa milele.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.26.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ISA.26.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Huwashusha wale wajikwezao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.26.5"><span class="content">huushusha chini mji wenye kiburi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.26.5"><span class="content">huushusha hadi ardhini</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.26.5"><span class="content">na kuutupa chini mavumbini.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.26.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ISA.26.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Miguu huukanyaga chini,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.26.6"><span class="content">miguu ya hao walioonewa,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.26.6"><span class="content">hatua za hao maskini.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.26.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ISA.26.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Mapito ya wenye haki yamenyooka.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.26.7"><span class="content">Ewe uliye Mwenye Haki,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.26.7"><span class="content">waisawazisha njia ya mtu mnyofu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.26.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ISA.26.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Naam, </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, tukienenda katika sheria zako,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.26.8"><span class="content">twakungojea wewe,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.26.8"><span class="content">jina lako na sifa zako</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.26.8"><span class="content">ndizo shauku za mioyo yetu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.26.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ISA.26.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Nafsi yangu yakutamani wakati wa usiku,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.26.9"><span class="content">wakati wa asubuhi roho yangu yakuonea shauku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.26.9"><span class="content">Wakati hukumu zako zinapokuja juu ya dunia,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.26.9"><span class="content">watu wa ulimwengu hujifunza haki.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.26.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ISA.26.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Ingawa neema yaonyeshwa kwa waovu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.26.10"><span class="content">hawajifunzi haki,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.26.10"><span class="content">hata katika nchi ya unyofu huendelea kutenda mabaya</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.26.10"><span class="content">wala hawazingatii utukufu wa </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.26.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ISA.26.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Ee </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, mkono wako umeinuliwa juu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.26.11"><span class="content">lakini hawauoni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.26.11"><span class="content">Wao na waone wivu wako kwa ajili ya watu wako tena waaibishwe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.26.11"><span class="content">moto uliowekwa akiba kwa ajili ya adui zako na uwateketeze.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.26.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ISA.26.12"><span class="label">12</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, unaamuru amani kwa ajili yetu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.26.12"><span class="content">yale yote tuliyoweza kuyakamilisha ni wewe uliyetenda kwa ajili yetu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.26.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ISA.26.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Ee </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, Mungu wetu, mabwana wengine zaidi ya wewe wametutawala,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.26.13"><span class="content">lakini jina lako pekee ndilo tunaloliheshimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.26.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ISA.26.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Wao sasa wamekufa, wala hawako tena hai,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.26.14"><span class="content">roho za waliokufa hazitarudi tena.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.26.14"><span class="content">Uliwaadhibu na kuwaangamiza,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.26.14"><span class="content">umefuta kumbukumbu lao lote.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.26.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ISA.26.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Umeliongeza hilo taifa, Ee </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.26.15"><span class="content">umeliongeza hilo taifa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.26.15"><span class="content">Umejipatia utukufu kwa ajili yako mwenyewe,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.26.15"><span class="content">umepanua mipaka yote ya nchi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.26.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ISA.26.16"><span class="label">16</span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">, walikujia katika taabu yao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.26.16"><span class="content">wewe ulipowarudi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.26.16"><span class="content">waliweza kuomba kwa kunong&#700;ona tu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.26.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ISA.26.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Kama mwanamke mwenye mimba aliyekaribia kuzaa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.26.17"><span class="content">anavyogaagaa na kulia kwa ajili ya maumivu yake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.26.17"><span class="content">ndivyo tulivyokuwa mbele zako, Ee </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.26.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ISA.26.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Tulikuwa na mimba, tuligaagaa kwa maumivu,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.26.18"><span class="content">lakini tulizaa upepo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.26.18"><span class="content">Hatukuleta wokovu duniani,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.26.18"><span class="content">hatujazaa watu katika ulimwengu huu.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.26.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Lakini wafu wenu wataishi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">nayo miili yao itafufuka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">Ninyi mnaokaa katika mavumbi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">amkeni mkapige kelele kwa furaha.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">Umande wenu ni kama umande wa asubuhi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">dunia itawazaa wafu wake.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.26.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ISA.26.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Nendeni, watu wangu, ingieni vyumbani mwenu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.26.20"><span class="content">na mfunge milango nyuma yenu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.26.20"><span class="content">jificheni kwa kitambo kidogo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.26.20"><span class="content">mpaka ghadhabu yake ipite.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.26.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ISA.26.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Tazama, </span><span class="nd"><span class="content">Bwana</span></span><span class="content"> anakuja kutoka makao yake</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.26.21"><span class="content">ili kuwaadhibu watu wa dunia kwa ajili ya dhambi zao.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.26.21"><span class="content">Dunia itadhihirisha umwagaji damu juu yake,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.26.21"><span class="content">wala haitaendelea kuwaficha watu wake waliouawa.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Neno: Biblia Takatifu™ Neno™ Hakimiliki © 1984, 1989, 2009, 2015 na Biblica, Inc. Imetumiwa kwa ruhusa. Haki zote zimehifadhiwa duniani kote. Kiswahili Contemporary Version™ Copyright © 1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc. Used with Permission. All Rights Reserved Worldwide.

Katika siku ile, wimbo huu utaimbwa katika nchi ya Yuda:
Tuna mji ulio na nguvu,
Mungu huufanya wokovu kuwa kuta zake na maboma yake.
Fungua malango ili taifa lenye haki lipate kuingia,
taifa lile lidumishalo imani.
Utamlinda katika amani kamilifu
yeye ambaye moyo wake ni thabiti
kwa sababu anakutumaini wewe.
Mtumaini BWANA milele,
kwa kuwa BWANA, BWANA, ni Mwamba wa milele.
Huwashusha wale wajikwezao,
huushusha chini mji wenye kiburi,
huushusha hadi ardhini
na kuutupa chini mavumbini.
Miguu huukanyaga chini,
miguu ya hao walioonewa,
hatua za hao maskini.

Mapito ya wenye haki yamenyooka.
Ewe uliye Mwenye Haki,
waisawazisha njia ya mtu mnyofu.
Naam, BWANA, tukienenda katika sheria zako,
twakungojea wewe,
jina lako na sifa zako
ndizo shauku za mioyo yetu.
Nafsi yangu yakutamani wakati wa usiku,
wakati wa asubuhi roho yangu yakuonea shauku.
Wakati hukumu zako zinapokuja juu ya dunia,
watu wa ulimwengu hujifunza haki.
Ingawa neema yaonyeshwa kwa waovu,
hawajifunzi haki,
hata katika nchi ya unyofu huendelea kutenda mabaya
wala hawazingatii utukufu wa BWANA.
Ee BWANA, mkono wako umeinuliwa juu,
lakini hawauoni.
Wao na waone wivu wako kwa ajili ya watu wako tena waaibishwe,
moto uliowekwa akiba kwa ajili ya adui zako na uwateketeze.

BWANA, unaamuru amani kwa ajili yetu,
yale yote tuliyoweza kuyakamilisha ni wewe uliyetenda kwa ajili yetu.
Ee BWANA, Mungu wetu, mabwana wengine zaidi ya wewe wametutawala,
lakini jina lako pekee ndilo tunaloliheshimu.
Wao sasa wamekufa, wala hawako tena hai,
roho za waliokufa hazitarudi tena.
Uliwaadhibu na kuwaangamiza,
umefuta kumbukumbu lao lote.
Umeliongeza hilo taifa, Ee BWANA,
umeliongeza hilo taifa.
Umejipatia utukufu kwa ajili yako mwenyewe,
umepanua mipaka yote ya nchi.

BWANA, walikujia katika taabu yao,
wewe ulipowarudi,
waliweza kuomba kwa kunongʼona tu.
Kama mwanamke mwenye mimba aliyekaribia kuzaa
anavyogaagaa na kulia kwa ajili ya maumivu yake,
ndivyo tulivyokuwa mbele zako, Ee BWANA.
Tulikuwa na mimba, tuligaagaa kwa maumivu,
lakini tulizaa upepo.
Hatukuleta wokovu duniani,
hatujazaa watu katika ulimwengu huu.

Lakini wafu wenu wataishi,
nayo miili yao itafufuka.
Ninyi mnaokaa katika mavumbi,
amkeni mkapige kelele kwa furaha.
Umande wenu ni kama umande wa asubuhi,
dunia itawazaa wafu wake.

Nendeni, watu wangu, ingieni vyumbani mwenu
na mfunge milango nyuma yenu,
jificheni kwa kitambo kidogo
mpaka ghadhabu yake ipite.
Tazama, BWANA anakuja kutoka makao yake
ili kuwaadhibu watu wa dunia kwa ajili ya dhambi zao.
Dunia itadhihirisha umwagaji damu juu yake,
wala haitaendelea kuwaficha watu wake waliouawa.

Sikiliza Isaya 26