Kogi - WBT Version (NT) Non-Drama

Cogui - WBT Edition (NT)

Kogi - WBT Version (NT)

<div class="version vid1505 iso6393kog" data-vid="1505" data-iso6393="kog">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Zumeya shagitixakue som&#225; tual aldaklde</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Guatshak s&#225;&#241;kalda Eldodeki Juldeya baxe aksanegatogu&#233;&#241;, Jes&#250;ki e&#241;gui&#241;ga ku&#237;buldu Beld&#233;&#241;ka kuk&#225;. Amak kuka&#241;gueni na, zumeya shagitiji tu&#241;kakue niuwi na&#241;kajaldi mual zhinik Jeldusald&#233;&#241; </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">ek&#237; iyazaldukshi&#241;ga saldi ald&#225;k:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;Mani shi ezua som&#225; mimisan&#225; juldi&#250;tshi s&#225;&#241;kalda akld&#233; akz&#233; nexaldiamak kukane nok? Jinak kuk&#225; guane z&#649;&#241;kualdak&#237;. Nauwijuxaga kizhogu&#233;&#241; ezua zumeyaja au kuk&#225; gux&#225; z&#649;natu&#241;shi&#241;ga na, izha&#241;kat&#233; tu&#241;kalde nak. Akna e&#241;ki akld&#233; akzamakga akzukuakualdiamak tual nakalde nakld&#225;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">S&#225;&#241;kalda Eldodeja ezua som&#225; s&#225;&#241;kalda nexaldixa kukane nukatshakna, aldunaxa se&#241;gaba akzegaks&#225;ni, ijani&#241;gaba guatoguakna saldi&#241;ga Jeldusald&#233;&#241; zaldakueja jiaga &#8220;&#161;sak&#237; zexaldixa ne!&#8221; iyajanald&#225;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Gu&#241;guake s&#225;&#241;kaldaja Jatek m&#250;ldigaba agaskaitshixakuetshi s&#225;&#241;kaldakue, guiyaba shizhixakue juizhi saldi&#241;ga kajuizhakuatshak ek&#237; kaklduk&#225;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">&#8212;Saldi&#241;ga netshi Jateja k&#225;guba ikualdal ezua gaxaldixa guakldaneki &#191;muldetua&#241;ki mashi shi kukaldixa na?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Gu&#241;guake akiyay&#243;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;E&#241;ki Juldeya baxega, ku&#237;buldu Beld&#233;&#241;ka kukaldixa nakld&#225;. Jinake ek&#237; z&#649;&#241;kualdak&#237;. Jateja&#241;ga guagatoguamak aj&#237; m&#250;ldigaba naldi&#241;ga z&#649;xaitshixaja ek&#237; kalta gauwanane:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Ezuak mai&#241; Juldeya baxe, ku&#237;buldu Beld&#233;&#241; zaldakue zhinikga</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">s&#225;&#241;kalda akz&#233; giemi izhgaldaxaldixa niy&#243;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Aija na, naj&#237; ku&#237;buldu juldi&#250; san&#225;kue numa&#241; nagatuwi, nagaksanexaldixa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Akna mimij&#237; ku&#237;bulduki n&#243;&#241;gutse, akzaldag&#225;lde atu&#241;ka ne</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">naldatshak jiaga, akzega naldaldixa nakld&#225;.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mi 5.2</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ek&#237; sezheklde agabe&#241;guake s&#225;&#241;kalda Eldodeja zumeya shagitiji tu&#241;kakue zi&#241; me kexauld&#225;. Amak axaldagatshak som&#225; mits&#225; itsegatuka akualdaldiamak muldetua&#241;ki mitsaga ai zumeya izha&#241;kat&#233; atune kaklduk&#225;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Gu&#241;gueniki ek&#237; naldag&#225;lde nuxa kakbeya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Beld&#233;&#241;ka mineyaldinik som&#225; s&#225;&#241;kalda nexaldixa muldetua miniyatshake mi&#241;z&#225; gualdiake mokue jai minakbeyald&#237;. Ek&#237;ki nas jiaga akld&#233; akzamakga akzukui tual neyaldikuamak.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">Ek&#237; kakbe&#241;guake amak aldeyapanatshak, zumeya izha&#241;kat&#233; atune mokue at&#250;. Ek&#237; atuatshakna ze&#241; kakldeshi&#241;gaba, ai zumeya kaksaja neji&#241;ga som&#225; izhogu&#233; s&#225;&#241;kaldak agaldiy&#225;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Gu&#241;guake eni juldi ajuldunatshake, som&#225; ajaba Maldiya na at&#250;. Amak som&#225; atuatshakna akld&#233; akzamakga agazukui, ishkajiezhi, nuldu axay&#243;. Jika mald&#233; akz&#233; som&#225;k agaxauwaldixa awaldaklde aku&#233; axapeguenik niuba, ezua&#241;ki puldatshak we juma ne&#241;shixa, ezua&#241;ki we juma izhuka izhabeka agax&#225;u.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.11 </span><span class="ft">Maigua jika agaxauneki s&#225;&#241;kalda akz&#233;k agaxau&#241;ka. Ezua puldatshak we juma ne&#241;shixaki Jatek m&#250;ldigaba agaskaitshixakueja Jatek akiyayoka. We juma izhuka izhabekaki &#8220;mirra&#8221; axezhuka.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Gu&#241;guenik Jateja&#241;ga kabikga mokue s&#225;&#241;kalda Eldode nug&#233;&#241; ga neyas&#233; keshkaldukshi katu&#241;sh&#225;. Gu&#241;guake mokue kauwij&#237; kagixa alde&#241;k&#225;ki awaxa&#241; ga saldi ald&#233; na aku&#225;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Som&#225; san kagi Ejiptuxa awaldakuine</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ai zumeya shagitiji tu&#241;kakue saldi alde&#241;guenik, ezua Jateja guaklde ulde&#241;kaga Jus&#233;k kabixaga akizha&#241;kaji ek&#237; akbey&#225;: &#8220;S&#225;&#241;kalda Eldodeja&#241;ki som&#225; guaxaldiamak niyaldixa nakna ek&#237; matshald&#237;. Izhgate xaldeki som&#225; ajaba na kauldakuishi san kagi Ejiptuxa mauldeyald&#237;. E&#241;ka izhoshi&#241;ga na, jiak nas mits&#225;k mokue jai nagakue mikbeyaldatshak zhinik mauldaxald&#237;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ek&#237; akbe&#241;guake ai ses&#649;&#241;ga amak som&#225;, ajaba na izhgapa&#241;gu&#241;gueniki Ejiptu ne&#241;k&#225; kauld&#233;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">E&#241;ka alde&#241;gueni s&#225;&#241;kalda Eldode shuizha na ashekuald&#225;. Ek&#237; zexeki mauze&#241;ga ezua Jatetshi m&#250;ldigaba naldi&#241;ga z&#649;xaitshixaja sak&#237; zexaldixa guakldanamak zeklde. Eja na Saldi&#241;ga netshi Jateja&#241;ga guagatoguamak ek&#237; kalta gauwanane: &#8220;Nasga na Nasuku&#225; giemi Ejiptuxa izhogatogu&#233; uldaklduge nzha.&#8221;</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Os 11.1</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">S&#225;&#241;kaldaja som&#225; sig&#237; sukuekue nuk guaxal guaklde</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Amak awalde&#241;guenik na s&#225;&#241;kalda Eldodeja zumeya shagitiji tu&#241;kakue mokue nagakue akbenalguamak axajanashazh&#225;ne tuatshakna, z&#649;&#769;xaita zalda nus&#225; akz&#233;k. Atshaga na, zumeya tu&#241;kakueja mitsaga som&#225; s&#225;&#241;kalda nexaldixaki kukax&#225; katu&#241;shi zumeya izha&#241;kat&#233; atune agabene be agis&#233;k. Gu&#241;guakna ku&#237;buldu Beld&#233;&#241;, e&#241;gui baxeki saldi&#241;ga som&#225; sig&#237; sukuekue ats&#649;shi zhinik mozhua kagi yo itsegatukakueki nuk guaxal guak. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ek&#237; zegatshake, mauze&#241;ga Jatetshi m&#250;ldigaba naldi&#241;ga z&#649;xaitshixa Jeldemiyaja sak&#237; zexaldixa guakldanamak zek. Ek&#237; sezheklde:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;Ku&#237;buldu Aldam&#225;xaki z&#649;&#769;xaita izhajani jald&#225;&#241; abauwat&#233; alduk&#225;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Aiki munzhi Aldak&#233;ltshi atukuakue kauwij&#237; sukuakue shalda abauwatuka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Sukua kakshuanekue nak amak kaxakua&#241;negatshak jiaga,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">kagakua&#241;negas&#649;&#769;&#241; kakzeshi, abauwaks&#225; guak&#237; nzha.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.18 </span>Jer 31.15<span class="ft">. Aldak&#233;lki Jak&#243;ptshi asew&#225; nalgu&#225;k juldi&#250; san&#225;tshi ajaba jana ne. Jeldemiyaja ek&#237; kalta gauwatogatshake, juldi&#250;kue kauwij&#237; kagik zhinik kagazaxaitshane nakna izhajani abauwane guaklde. Ne jaiki juldi&#250;tshi som&#225;kue akuaxane shalda abauwatuka z&#649;&#241;me&#241;ka.</span></span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Som&#225; ajatekue na Nasald&#233;xa izhogapanane</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Guatshak som&#225; ajatekue na&#241;ga Ejiptuxa izhogatogue&#241;ga, s&#225;&#241;kalda Eldodeki shuigueni ezua Jateja guaklde ulde&#241;ka Jus&#233;k kabixaga akizha&#241;kaji ek&#237; akbey&#225;: </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220;Som&#225; guaxaldixa akldegatoneki au shuizh&#225; guakna, izhgat&#233; xaldeki som&#225; ajaba na mokue mij&#237; kagi Isay&#233;lka kaulde makuald&#237;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ek&#237; akbe&#241;guakna som&#225;, ajaba na&#241;ga izhgapa&#241;gu&#241;gueniki, amak Isay&#233;lka kauld&#233;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Guane nalgu&#233;, s&#225;&#241;kalda Eldodetshi asuku&#225; Alkeld&#225;u ni&#241;kauwa&#241;ki ajate tsaldi Isay&#233;lga Juldeya baxa&#241; aksanegat&#233; Jus&#233;ja nuka&#241;guakna, exa neyaxa&#241; zhe akz&#233;k. Gu&#241;gueni Jateja&#241;ga kabixaga exa neyag&#225;baki, Galdildeya baxa&#241; ni&#241;kauwa&#241;ki som&#225; agisaldazh&#225;ldiamak neyakue ishkaldukshane nalguakna, amak e&#241;ka ald&#233;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Exa aldeyatshake e&#241;gui baxe, ku&#237;buldu Nasald&#233;xa izhoxald&#225;. Ek&#237; zexeki mauze&#241;ga Jatetshi m&#250;ldigaba naldi&#241;ga z&#649;xaitshixakueja ek&#237; guakldanamak zek: &#8220;Jateja&#241;ga k&#225;guba ikualdal ezua gaxanaldixaki &#8216;ku&#237;buldu Nasald&#233;xa zalda nakld&#225;&#8217; akuaxaldixa nzha.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Guatshak sáñkalda Eldodeki Juldeya baxe aksanegatoguéñ, Jesúki eñguiñga kuíbuldu Beldéñka kuká. Amak kukañgueni na, zumeya shagitiji tuñkakue niuwi nañkajaldi mual zhinik Jeldusaldéñ ekí iyazaldukshiñga saldi aldák:
—¿Mani shi ezua somá mimisaná juldiútshi sáñkalda akldé akzé nexaldiamak kukane nok? Jinak kuká guane zʉñkualdakí. Nauwijuxaga kizhoguéñ ezua zumeyaja au kuká guxá zʉnatuñshiñga na, izhañkaté tuñkalde nak. Akna eñki akldé akzamakga akzukuakualdiamak tual nakalde nakldá.
Sáñkalda Eldodeja ezua somá sáñkalda nexaldixa kukane nukatshakna, aldunaxa señgaba akzegaksáni, ijaniñgaba guatoguakna saldiñga Jeldusaldéñ zaldakueja jiaga “¡sakí zexaldixa ne!” iyajanaldá. Guñguake sáñkaldaja Jatek múldigaba agaskaitshixakuetshi sáñkaldakue, guiyaba shizhixakue juizhi saldiñga kajuizhakuatshak ekí kaklduká:
—Saldiñga netshi Jateja káguba ikualdal ezua gaxaldixa guakldaneki ¿muldetuañki mashi shi kukaldixa na?
Guñguake akiyayó:
—Eñki Juldeya baxega, kuíbuldu Beldéñka kukaldixa nakldá. Jinake ekí zʉñkualdakí. Jatejañga guagatoguamak ají múldigaba naldiñga zʉxaitshixaja ekí kalta gauwanane:
“Ezuak maiñ Juldeya baxe, kuíbuldu Beldéñ zaldakue zhinikga
sáñkalda akzé giemi izhgaldaxaldixa niyó.
Aija na, nají kuíbuldu juldiú sanákue numañ nagatuwi, nagaksanexaldixa.
Akna mimijí kuíbulduki nóñgutse, akzaldagálde atuñka ne
naldatshak jiaga, akzega naldaldixa nakldá.”
Ekí sezheklde agabeñguake sáñkalda Eldodeja zumeya shagitiji tuñkakue ziñ me kexauldá. Amak axaldagatshak somá mitsá itsegatuka akualdaldiamak muldetuañki mitsaga ai zumeya izhañkaté atune kaklduká. Guñgueniki ekí naldagálde nuxa kakbeya:
—Beldéñka mineyaldinik somá sáñkalda nexaldixa muldetua miniyatshake miñzá gualdiake mokue jai minakbeyaldí. Ekíki nas jiaga akldé akzamakga akzukui tual neyaldikuamak.
Ekí kakbeñguake amak aldeyapanatshak, zumeya izhañkaté atune mokue atú. Ekí atuatshakna zeñ kakldeshiñgaba, ai zumeya kaksaja nejiñga somá izhogué sáñkaldak agaldiyá. Guñguake eni juldi ajuldunatshake, somá ajaba Maldiya na atú. Amak somá atuatshakna akldé akzamakga agazukui, ishkajiezhi, nuldu axayó. Jika maldé akzé somák agaxauwaldixa awaldaklde akué axapeguenik niuba, ezuañki puldatshak we juma neñshixa, ezuañki we juma izhuka izhabeka agaxáu. Guñguenik Jatejañga kabikga mokue sáñkalda Eldode nugéñ ga neyasé keshkaldukshi katuñshá. Guñguake mokue kauwijí kagixa aldeñkáki awaxañ ga saldi aldé na akuá.

Ai zumeya shagitiji tuñkakue saldi aldeñguenik, ezua Jateja guaklde uldeñkaga Jusék kabixaga akizhañkaji ekí akbeyá: “Sáñkalda Eldodejañki somá guaxaldiamak niyaldixa nakna ekí matshaldí. Izhgate xaldeki somá ajaba na kauldakuishi san kagi Ejiptuxa mauldeyaldí. Eñka izhoshiñga na, jiak nas mitsák mokue jai nagakue mikbeyaldatshak zhinik mauldaxaldí.”
Ekí akbeñguake ai sesʉñga amak somá, ajaba na izhgapañguñgueniki Ejiptu neñká kauldé. Eñka aldeñgueni sáñkalda Eldode shuizha na ashekualdá. Ekí zexeki mauzeñga ezua Jatetshi múldigaba naldiñga zʉxaitshixaja sakí zexaldixa guakldanamak zeklde. Eja na Saldiñga netshi Jatejañga guagatoguamak ekí kalta gauwanane: “Nasga na Nasukuá giemi Ejiptuxa izhogatogué uldaklduge nzha.”

Amak awaldeñguenik na sáñkalda Eldodeja zumeya shagitiji tuñkakue mokue nagakue akbenalguamak axajanashazháne tuatshakna, zʉ́xaita zalda nusá akzék. Atshaga na, zumeya tuñkakueja mitsaga somá sáñkalda nexaldixaki kukaxá katuñshi zumeya izhañkaté atune agabene be agisék. Guñguakna kuíbuldu Beldéñ, eñgui baxeki saldiñga somá sigí sukuekue atsʉshi zhinik mozhua kagi yo itsegatukakueki nuk guaxal guak. Ekí zegatshake, mauzeñga Jatetshi múldigaba naldiñga zʉxaitshixa Jeldemiyaja sakí zexaldixa guakldanamak zek. Ekí sezheklde:
“Kuíbuldu Aldamáxaki zʉ́xaita izhajani jaldáñ abauwaté alduká.
Aiki munzhi Aldakéltshi atukuakue kauwijí sukuakue shalda abauwatuka.
Sukua kakshuanekue nak amak kaxakuañnegatshak jiaga,
kagakuañnegasʉ́ñ kakzeshi, abauwaksá guakí nzha.”

Guatshak somá ajatekue nañga Ejiptuxa izhogatogueñga, sáñkalda Eldodeki shuigueni ezua Jateja guaklde uldeñka Jusék kabixaga akizhañkaji ekí akbeyá: “Somá guaxaldixa akldegatoneki au shuizhá guakna, izhgaté xaldeki somá ajaba na mokue mijí kagi Isayélka kaulde makualdí.”
Ekí akbeñguakna somá, ajaba nañga izhgapañguñgueniki, amak Isayélka kauldé. Guane nalgué, sáñkalda Eldodetshi asukuá Alkeldáu niñkauwañki ajate tsaldi Isayélga Juldeya baxañ aksanegaté Juséja nukañguakna, exa neyaxañ zhe akzék. Guñgueni Jatejañga kabixaga exa neyagábaki, Galdildeya baxañ niñkauwañki somá agisaldazháldiamak neyakue ishkaldukshane nalguakna, amak eñka aldé. Exa aldeyatshake eñgui baxe, kuíbuldu Nasaldéxa izhoxaldá. Ekí zexeki mauzeñga Jatetshi múldigaba naldiñga zʉxaitshixakueja ekí guakldanamak zek: “Jatejañga káguba ikualdal ezua gaxanaldixaki ‘kuíbuldu Nasaldéxa zalda nakldá’ akuaxaldixa nzha.”

Sikiliza Mateyu 2