Biblica, The International Bible Society, provides God’s Word to people through Bible translation, Bible publishing and Bible engagement in Africa, East Asia Pacific, Europe, Latin America, Middle East, North America and South Asia. Through its worldwide reach, Biblica engages people with God’s Word so that their lives are transformed through a relationship with Jesus Christ.

Tagalog New Contemporary Version™, Audio Edition (Ang Salita Ng Dios Biblia™) Audio Copyright ℗ 2016, 2019 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide. Tagalog Contemporary Bible™ (Ang Salita ng Dios™)  Copyright © 2009, 2011, 2014 by Biblica, Inc.  All rights reserved worldwide.

Ang Salita ng Dios 2014, Audio Edition

<div class="version vid1264 iso6393tgl" data-vid="1264" data-iso6393="tgl">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch23" data-usfm="PSA.23">
            <div class="label">23</div><div class="cl"><span class="heading">Salmo 23</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr"><span class="heading">23 </span></span><span class="fl"><span class="heading">Salmo 23 </span></span><span class="ft"><span class="heading">Ang unang mga salita sa Hebreo: </span></span><span class="fqa"><span class="heading">Ang awit na isinulat ni David.</span></span></span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ang </span><span class="nd"><span class="heading">Panginoon</span></span><span class="heading"> ay Tulad ng Isang Pastol</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ang </span><span class="nd"><span class="content">Panginoon</span></span><span class="content"> ang aking pastol,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">hindi ako magkukulang ng anuman.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.23.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="label">2</span><span class="content">  </span><span class="add"><span class="content">Tulad ng tupa,</span></span><span class="content"> pinagpapahinga niya ako sa masaganang damuhan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">patungo sa tahimik na batisan ako&#700;y kanyang inaakay.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.23.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="label">3</span><span class="content">Panibagong kalakasan ako&#700;y kanyang binibigyan.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">Pinapatnubayan niya ako sa tamang daan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">upang siya&#700;y aking maparangalan.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.23.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kahit dumaan ako sa pinakamadilim na libis, hindi ako matatakot</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">dahil kayo ay aking kasama.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">Ang dala n&#700;yong pamalo</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23:4 </span><span class="fq">pamalo</span><span class="fqa">: </span><span class="ft">ginagamit ng pastol para itaboy ang mga mababangis na hayop.</span></span></span><span class="content"> ang sa akin ay nag-iingat;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">ang inyo namang tungkod ang gumagabay at nagpapagaan sa aking kalooban.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.23.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ipinaghanda n&#700;yo ako ng piging sa harap ng aking mga kaaway.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">Pinahiran n&#700;yo ng langis ang aking ulo, </span><span class="add"><span class="content">tanda ng inyong pagtanggap at parangal sa akin</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">At hindi nauubusan ng laman ang aking inuman.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.23.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tiyak na ang pag-ibig at kabutihan n&#700;yo ay mapapasaakin habang ako&#700;y nabubuhay.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.23.6"><span class="content">At titira</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23:6 </span><span class="fq">titira</span><span class="fqa">: </span><span class="ft">Ito ang nasa tekstong Septuagint. Sa Hebreo, </span><span class="fqa">babalik.</span></span></span><span class="content"> ako sa bahay n&#700;yo,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">23:6 </span><span class="fq">sa bahay n&#700;yo</span><span class="fqa">: </span><span class="ft">Maaaring ang ibig sabihin, </span><span class="fqa">sa templo, </span><span class="ft">o, </span><span class="fqa">sa tahanan ng Dios sa langit.</span></span></span><span class="content">  </span><span class="nd"><span class="content">Panginoon</span></span><span class="content">, magpakailanman.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

PANGINOON
Ang PANGINOON ang aking pastol,
hindi ako magkukulang ng anuman.
Tulad ng tupa, pinagpapahinga niya ako sa masaganang damuhan,
patungo sa tahimik na batisan akoʼy kanyang inaakay.
Panibagong kalakasan akoʼy kanyang binibigyan.
Pinapatnubayan niya ako sa tamang daan,
upang siyaʼy aking maparangalan.

Kahit dumaan ako sa pinakamadilim na libis, hindi ako matatakot
dahil kayo ay aking kasama.
Ang dala nʼyong pamalo ang sa akin ay nag-iingat;
ang inyo namang tungkod ang gumagabay at nagpapagaan sa aking kalooban.
Ipinaghanda nʼyo ako ng piging sa harap ng aking mga kaaway.
Pinahiran nʼyo ng langis ang aking ulo, tanda ng inyong pagtanggap at parangal sa akin.
At hindi nauubusan ng laman ang aking inuman.
Tiyak na ang pag-ibig at kabutihan nʼyo ay mapapasaakin habang akoʼy nabubuhay.
At titira ako sa bahay nʼyo, PANGINOON, magpakailanman.

Sikiliza Salmo 23