Sakarja 14:9
Sakarja 14:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)
HERREN skall vara konung över hela jorden. På den dagen skall det ske: HERREN är en och hans namn är ett.
Sakarja 14:9 Karl XII 1873 (SK73)
Och Herren skall vara en Konung öfver all land; på den tiden skall Herren vara en, och hans Namn ett.
Sakarja 14:9 Svenska 1917 (SVEN)
Och HERREN skall då vara konung över hela jorden; ja, på den tiden skall HERREN vara en, och hans namn ett.Mal. 1
Sakarja 14:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
HERREN ska vara kung över hela jorden. På den dagen ska HERREN vara en och hans namn ett.
Sakarja 14:9 nuBibeln (NUB)
HERREN ska vara kung över hela jorden. På den dagen ska HERREN vara en och hans namn det enda.
Sakarja 14:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och Herren (Jahveh) ska vara (har blivit) Konung över hela jorden [Dan 2:44Upp 11:15]. På den dagen ska Herren (Jahveh) vara en [5 Mos 6:4-5] och hans namn ett. [Räkneordet en/ett (hebr. echad) har också betydelsen ”enad, förenad” och används bl.a. om man och hustru som blir ”ett kött”, se 1 Mos 2:24.]
