Titusbrevet 3:9

Dela

Titusbrevet 3:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men undvik dåraktiga dispyter och frågor om släktregister och kiv och stridigheter om lagen. Sådana är skadliga och helt meningslösa.

Titusbrevet 3:9 Nya Levande Bibeln (BSV)

Undvik att bli indragen i dumma diskussioner om släktlistor och i strider och gräl om den judiska lagen. Dessa diskussioner är skadliga och leder ingenstans.

Titusbrevet 3:9 Karl XII 1873 (SK73)

Men dåraktig spörsmål, och slägtregister, och trätor, och kämpning om lagen förkasta; ty de äro onyttig och fåfäng.

Titusbrevet 3:9 Svenska 1917 (SVEN)

Men dåraktiga tvistefrågor och släktledningshistorier må du undfly, så ock trätor och strider om lagen; ty sådant är gagnlöst och fåfängligt.1 Tim. 1:4. 4:7. 6:20. 2 Tim. 2:23. Tit. 1:14.

Titusbrevet 3:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men undvik dumma dispyter och frågor om släktregister och gräl och strider om lagen. Sådant är skadligt och meningslöst.

Titusbrevet 3:9 nuBibeln (NUB)

Undvik att bli indragen i dumma diskussioner om släktlistor och i strider och gräl om lagen. Dessa diskussioner är skadliga och leder ingenstans.

Titusbrevet 3:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men undvik dumma dispyter och frågor om släktregister och gräl och strider om lagen [gr. nomos – Torah, Moseböckerna]. Sådant är skadligt och meningslöst.

Titusbrevet 3:9 Bibel 2000 (B2000)

Men dumma dispyter om förfäderna och strider och tvister om lagen skall du hålla dig ifrån; de är onyttiga och leder ingenstans.