Romarbrevet 8:7

Dela

Romarbrevet 8:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Köttets sinne är nämligen fiendskap mot Gud. Det underordnar sig inte Guds lag och kan det inte heller. [Människans allra innersta uppfattning och tanke resulterar i uppror mot Gud.]

Romarbrevet 8:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Köttets sinne är fiendskap mot Gud. Det underordnar sig inte Guds lag och kan det inte heller.

Romarbrevet 8:7 Nya Levande Bibeln (BSV)

Vår mänskliga natur får oss att bli fiender till Gud, för det är omöjligt för den mänskliga naturen att underordna sig Guds lag.

Romarbrevet 8:7 Karl XII 1873 (SK73)

Ty köttsligit sinne är en fiendskap emot Gud; efter det är icke Guds lag underdånigt; icke kan det heller.

Romarbrevet 8:7 Svenska 1917 (SVEN)

Köttets sinne är nämligen fiendskap mot Gud, eftersom det icke är Guds lag underdånigt, ej heller kan vara det.

Romarbrevet 8:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Köttets sinne är fiendskap mot Gud. Det underordnar sig inte Guds lag och kan det inte heller.

Romarbrevet 8:7 nuBibeln (NUB)

Det mänskliga sinnelaget är fientligt mot Gud, för det underordnar sig inte Guds lag och kan inte heller göra det.

Romarbrevet 8:7 Bibel 2000 (B2000)

Köttets sinnelag innebär ju fiendskap med Gud; det underordnar sig inte Guds lag och kan inte heller göra det.