Romarbrevet 8:5
Romarbrevet 8:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För de som är av köttet [lever på den här världens vis] tänker på [har en förståelse och agerar efter allt] det som hör till köttet, men de som är av Anden tänker på [allt] det som hör till Anden.
Romarbrevet 8:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De som lever efter sin köttsliga natur tänker på det som hör till köttet, men de som lever efter Anden tänker på det som hör till Anden.
Romarbrevet 8:5 Nya Levande Bibeln (BSV)
De som styrs av sin mänskliga natur tänker på sådant som tillfredsställer den mänskliga naturen, men de som styrs av Guds Ande tänker på sådant som tillfredsställer Gud.
Romarbrevet 8:5 Karl XII 1873 (SK73)
Ty de som köttslige äro, de äro köttsliga sinnade; men de som andelige äro, de äro andeliga sinnade.
Romarbrevet 8:5 Svenska 1917 (SVEN)
Ty de som äro köttsliga, de hava sitt sinne vänt till vad köttet tillhör; men de som äro andliga, de hava sitt sinne vänt till vad Anden tillhör.
Romarbrevet 8:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De som lever efter köttet tänker på det som hör till köttet, men de som lever efter Anden tänker på det som hör till Anden.