Romarbrevet 8:36

Dela

Romarbrevet 8:36 nuBibeln (NUB)

Det står ju skrivet: ”Det är för dig som vi dagen lång dödas och räknas som slaktfår.”

Romarbrevet 8:36 Bibel 2000 (B2000)

Det står ju skrivet: För din skull lider vi dödens kval dagen lång, vi har räknats som slaktfår.

Romarbrevet 8:36 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Det står ju skrivet:"För din skull dödas vi hela dagen, vi räknas som slaktfår".

Romarbrevet 8:36 Nya Levande Bibeln (BSV)

Att detta ska hända vet vi ju redan, för det står i Skriften: "Det är för att vi tjänar dig som man hela tiden försöker döda oss. Vi är som får som väntar på att bli slaktade."

Romarbrevet 8:36 Karl XII 1873 (SK73)

Såsom skrifvet är: För dina skull vardom vi dödade hela dagen; vi vardom hållne såsom slagtofår.

Romarbrevet 8:36 Svenska 1917 (SVEN)

Så är ju skrivet:  »För din skull varda vi dödade hela dagen;  vi hava blivit aktade såsom slaktfår.»

Romarbrevet 8:36 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Det står ju skrivet: För din skull dödas vi dagen lång, vi räknas som slaktfår .

Romarbrevet 8:36 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Som det även står skrivet [Ps 44:23]: På grund av dig [vår tro på dig Gud] blir vi dödade hela dagen [är våra liv i ständig fara], vi räknas (ses i människors ögon) som slaktfår.