Romarbrevet 8:22

Dela

Romarbrevet 8:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vi vet att hela skapelsen ännu samfällt suckar och våndas.

Romarbrevet 8:22 Nya Levande Bibeln (BSV)

Vi vet att hela skapelsen ropar som en kvinna när hon ska föda barn.

Romarbrevet 8:22 Karl XII 1873 (SK73)

Ty vi vete, att hvart och ett kreatur suckar och ängslas med oss, allt härtill.

Romarbrevet 8:22 Svenska 1917 (SVEN)

Vi veta ju att ännu i denna stund hela skapelsen samfällt suckar och våndas.

Romarbrevet 8:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vi vet att hela skapelsen gemensamt fortfarande suckar och våndas.

Romarbrevet 8:22 nuBibeln (NUB)

Vi vet att hela skapelsen våndas som en kvinna när hon ska föda barn.

Romarbrevet 8:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Vi vet (har förstått) att hela skapelsen [fortfarande] – fram till nu – suckar (jämrar sig) och lider tillsammans i smärta (i födslovåndor).

Romarbrevet 8:22 Bibel 2000 (B2000)

Vi vet att hela skapelsen ännu ropar som i födslovåndor.