Romarbrevet 10:4
Romarbrevet 10:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty Kristus är lagens slut, till rättfärdighet för var och en som tror.
Romarbrevet 10:4 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men sedan Kristus kom, är Moses lag inte längre vägen till räddning, eftersom var och en nu kan bli skuldfri inför Gud genom att tro på det Kristus har gjort för oss.
Romarbrevet 10:4 Karl XII 1873 (SK73)
Ty Christus är lagsens ände, till rättfärdighet hvarjom och enom som tror.
Romarbrevet 10:4 Svenska 1917 (SVEN)
Ty lagen har fått sin ände i Kristus, till rättfärdighet för var och en som tror.
Romarbrevet 10:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Kristus är lagens fullbordan, till rättfärdighet för var och en som tror.
Romarbrevet 10:4 nuBibeln (NUB)
Kristus är slutet på lagen, för att var och en som tror ska kunna bli rättfärdig.
Romarbrevet 10:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För syftet med (slutmålet, fullbordan av) lagen [Torah – undervisningen] är den Smorde (Messias, Kristus) [undervisningen uppfylls och fullbordas i honom, se Matt 5:17], [vilket leder] till rättfärdighet för var och en som tror. [Paulus berättar ofta om upplevelser från sitt tidigare liv, innan han fick möta Jesus på väg till Damaskus, se Apg 22:3.] [I följande stycke använder Paulus fler gammaltestamentliga referenser än i något annat stycke han skriver. Han vill visa att Skriften alltid varit tydlig med Guds frälsningsplan.]